Udziałowiec grupy:
Autoryzowany dealer:
Na naszym blogu zapoznasz się z różnymi:
Bruder: miniatury i zabawki Bruder to niemiecki producent zabawek z siedzibą w Fürth. To właśnie w 1926 roku rodzinna firma została uznana za jednego z czołowych europejskich producentów miniaturowych modeli w skali 1:16. Marka specjalizuje się w produkcji i sprzedaży miniatur. Oferuje głównie samochody ciężarowe, ciągniki, przyczepy, a także akcesoria i inne produkty w skali […]
Czytaj dalej
Obecnie rolnictwo przechodzi dynamiczne zmiany technologiczne, a zaawansowane urządzenia, takie jak drony rolnicze, stanowią klucz do zrównoważonego zarządzania uprawami. Firma HBT ROLTRAC oferuje nowoczesne drony rolnicze, takie jak DJI Agras T50 i DJI Mavic 3 Multispectral, które idealnie wpisują się w ideę Rolnictwa 4.0, zapewniając precyzję i wydajność nieosiągalne dotychczas dla rolników. Dodatkowo, zakup tych […]
Czytaj dalej
Zużyte opony? czas je zmienić… Rady od profesjonalisty z naszej wulkanizacji? Ciśnienie w oponie ma zasadnicze znaczenie dla optymalnych osiągów opony (trakcja, przyczepność, długowieczność, komfort, stabilność, poszanowanie gleby i roślinności itp.), Należy je określić i wyregulować zgodnie z ciężarem obsługiwanym przez narzędzia i rodzaj wykonywanej pracy (przygotowanie, orka, zbiór, uprawa ścierniska, ładowacz) oraz prędkość na […]
Czytaj dalejWkrótce następuje wznowienie żniw. Po tej zimowej przerwie z pewnością konieczne będzie opróżnienie kombajnu, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Jak każda maszyna rolnicza, kombajn zbożowy musi być opróżniany raz w roku, a nawet co dwa lata, w zależności od sposobu użytkowania i intensywności pracy. Jaki jest sens opróżniania kombajnu? Opróżnianie kombajnu służy do zastąpienia starego oleju czystym olejem . Ta czynność umożliwia […]
Czytaj dalejTen intensywny okres dla Twoich maszyn rolniczych wymaga szczególnej uwagi podczas sprawdzania poziomu oleju, zarówno w silnikach, jak i skrzyniach biegów. Wybór odpowiedniego oleju do ciągnika jest ważny dla wydłużenia jego żywotności oraz zwiększenia wydajności i osiągów. Jak wybrać ? Eksperci HBT ROLTRAC radzą … Dlaczego musisz wymieniać olej w ciągniku? Jak wiesz, im wyższa […]
Czytaj dalejOlej silnikowy w Twoim ciągniku wymaga regularnej wymiany, to fakt, ale czy wiesz, jak często go wymieniać? Nasi eksperci rolni powiedzą Ci wszystko. Jaki jest sens opróżniania ciągnika? Konserwacja ciągnika rolniczego obejmuje drobiazgowe kontrole po każdym użyciu, a zwłaszcza przy ponownym uruchomieniu maszyny po okresie zimowym. Wymiana i uzupełnianie oleju są jednymi z podstawowych wymogów prawidłowego funkcjonowania pojazdu rolniczego . Rzeczywiście, […]
Czytaj dalejConoscere la categoria alla quale appartiene il proprio albero cardanico può essere estremamente utile e talvolta di fondamentale importanza per il suo corretto utilizzo e per il reperimento di ricambi come ad esempio crociere, giunti, forcelle, protezioni ecc. Sapere identificare con facilità la classe di appartenenza di un dispositivo così essenziale significa essere in grado […]
Czytaj dalej
Kontrolowany System Nawigacji Rolniczej Sveaverken – Twoja Droga do Wyższych Plonów Zarządzanie uprawami to sztuka łączenia produktywności z rentownością. Gdy wyruszasz na pola, wykorzystując ciężki sprzęt do siewu, nawożenia czy opryskiwania, z pewnością zastanawiasz się: czy powinienem zastosować rolnictwo z kontrolowanym ruchem pojazdów Sveaverken? Tradycyjne techniki opryskiwania i siewu mogą prowadzić do ugniatania gleby, pozostawiania […]
Czytaj dalej
W dzisiejszych czasach, rolnictwo wymaga nowoczesnych rozwiązań technologicznych, które zapewniają efektywność, bezpieczeństwo i wygodę. Jednym z kluczowych aspektów zarządzania gospodarstwem rolnym jest monitorowanie pracy maszyn rolniczych. Dzięki LUDAFARM, teraz masz dostęp do najnowszego rozwiązania w tej dziedzinie – MachineCam Mobility HD. Ten bezprzewodowy system monitoringu został stworzony z myślą o wszystkich Twoich potrzebach. W tym […]
Czytaj dalej
Świętuj z nami Dzień Rolnictwa Profesjonalnego! Zapraszamy na Dzień Otwarty w siedzibie firmy HBT Kroczyce, ul. Jana Pawła II 76, Kroczycach Kiedy? 10 maja 2024 r. od 10:00 Co przygotowaliśmy dla Państwa? Specjalne rabaty na szeroki asortyment części do maszyn rolniczych . Fachową pomoc naszych doradców, którzy pomogą Państwu wybrać najlepsze rozwiązania dla Państwa gospodarstwa […]
Czytaj dalej
ZAWÓR SPUSTOWY DO BIG BAGÓW – VIDBAG: Innowacyjne Rozwiązanie dla Rolników do opróżniania big bagów! Zawór spustowy do big bagów VIDBAG to nowoczesne i praktyczne rozwiązanie, które sprawia, że opróżnianie worków staje się prostsze i bardziej wydajne. Opatentowany, przenośny i lekki, ten zawór spustowy z systemem płetw umożliwia precyzyjne i szczelne wysypywanie zawartości big bagów. […]
Czytaj dalej
Te zaawansowane modele, będące następcą popularnej serii Kränzle Bully, zapewniają imponującą wydajność mycia do 1200 litrów na godzinę oraz ciśnienie robocze do 220 barów. Dzięki solidnemu podwoziu Roto-Mold i innowacyjnemu układowi zwijania i rozwijania, seria Kränzle Primus gwarantuje stabilność, wytrzymałość i łatwość obsługi. Odkryj teraz profesjonalne rozwiązania do czyszczenia w HBT ROLTRAC! W branży sprzętu […]
Czytaj dalej
Finansowanie 0% dla ładowarek teleskopowych MERLO w HBT ROLTRAC! Czas na wielkie wieści! Merlo Finance wprowadza nowe, ekscytujące oferty finansowania fabrycznego, obowiązujące do końca czerwca 2024 roku! Myślisz nad zakupem nowej maszyny? Wykorzystaj nasze finansowanie fabryczne 0% i przyspiesz swój rozwój! Co oferujemy w ramach naszej specjalnej oferty MERLO FINANCE? Łatwy proces kredytowy Indywidualne […]
Czytaj dalej
AGAROTECH 2024 ‼️Zacznij sezon z HBT ROLTRAC‼️ 📣 Mimo upływającego czasu i zmieniającej się rzeczywistości, nie zmieniło się jedno: Wasza praca musi zostać wykonana jak należy i musi być opłacalna! HBT ROLTRAC wie i doradzi tak żeby zakupione maszyny usprawniały Twój biznes. Dlatego nie może Was zabraknąć podczas tegorocznej edycji targów AGROTECH w Kielcach. ‼️W […]
Czytaj dalej
Finansowanie już od 0% dla ciągników i wybranych maszyn Kubota* Finansowanie fabryczne KUBOTA Finance ciągników rolniczych, kompaktowych, kosiarek profesjonalnych oraz opryskiwaczy specjalistycznych serii XTA marki Kubota to najprostszy i najbardziej korzystny sposób na rozwój. Teraz w promocyjnych programach KUBOTA Finance, dostępnych już od 0%, nowoczesny i wydajny park maszynowy marki Kubota jest w zasięgu Twojej […]
Czytaj dalej
Przez ostatnie 8 lat utrzymywaliśmy pozycję lidera z dumą. Kubota, z ośmioletnim doświadczeniem jako lider, reprezentuje w każdym swoim ciągniku dziedzictwo legendarnych japońskich innowacji i niezawodności. Każdy model to harmonia niezrównanej jakości i satysfakcji, którą nieprzerwanie dostarczamy naszym klientom. Wasze zaufanie stanowi dla nas największe wyróżnienie, inspirując nas do nieustannego doskonalenia. Kubota to trwałe partnerstwo […]
Czytaj dalej
Do jakiego celu służy to urządzenie? Urządzenie do podnoszenia krów marki KERBL stanowi nieocenione wsparcie w hodowli bydła. Zostało zaprojektowane z myślą o podnoszeniu krów, które w danym okresie mogą napotykać na różne problemy, takie jak trudności po ciężkich wycieleniach, poważne zapalenie wymienia, urazy kończyn, bolesne racice, silna ketoza czy zatrzymanie łożyska. Korzyści wynikające z […]
Czytaj dalej
O Kubocie: Przodujący Producent Rozwiązań dla Rolnictwa, Terenów Zielonych i Budownictwa Firma Kubota, z korzeniami sięgającymi 1890 roku, jest światowym liderem w produkcji maszyn rolniczych, sprzętu do pielęgnacji terenów zielonych, maszyn budowlanych oraz silników przemysłowych. Główna siedziba firmy znajduje się w Osace, Japonia, a swoje oddziały posiada w ponad 120 krajach. Zespół Kubota zrzesza ponad […]
Czytaj dalej
Niezależnie od tego, czy jesteś właścicielem jednego ciągnika Kubota, czy posiadasz całą flotę pojazdów innych marek, musisz upewnić się, że Twoje maszyny są przygotowane na zimną porę roku. W tym przewodniku omówimy najlepsze praktyki konserwacji, dzięki którym Twój sprzęt m.in. Kubota będzie działał sprawnie przez całą zimę. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta Jeśli masz jakiekolwiek […]
Czytaj dalej
Wózek do Rozpoławiania Ciągnika: Gwarancja Bezpieczeństwa i Efektywności Rolnictwo to nie tylko praca w sezonie, to również praca w warsztacie po sezonie. W dzisiejszym dynamicznym środowisku rolnicy muszą być zarówno przedsiębiorczy, jak i sprawni w utrzymaniu i naprawie swojego sprzętu. Jednym z kluczowych narzędzi, które może znacząco ułatwić prace wszystkim rolnikom przy rozpoławianiu ciągnika czy […]
Czytaj dalej
Nasza firma HBT ROLTRAC, jako ceniony dystrybutor, z dumą prezentujemy naszą ofertę współpracy z renomowanym producentem – JJ BROCH. Od ponad 60 lat JJ BROCH to synonim solidności i profesjonalizmu w branży produkcji maszyn do uprawie i zbiorach czosnku, ziemniaków oraz cebuli. Nasza firma skoncentrowana jest na dostarczaniu innowacyjnych technologii dedykowanych uprawie i zbiorom czosnku, […]
Czytaj dalej
HBT ROLTRAC oferuje wielosezonowy olej DIADEM MultiAgri STOU klasy 10W40, stworzony do smarowania silników w sprzęcie do robót publicznych, prac rolniczych, maszyn leśnych, manipulacyjnych itp. Wybór pomiędzy olejem jednosezonowym a wielosezonowym jest kluczowy. Oleje jednosezonowe, np. SAE 10W na zimę lub SAE 40 na lato, są dostosowane do konkretnych warunków temperaturowych. Z kolei oleje wielosezonowe, […]
Czytaj dalej
Poniżej znajdziecie nasze zalecenia dotyczące wymiany filtrów. Kiedy wymienić filtr oleju w ciągniku? Filtr oleju powinien być wymieniany przy każdej wymianie oleju w ciągniku, co 200-500 godzin. Należy wziąć pod uwagę, że dla starszych modeli ciągników wymiana oleju powinna następować co 200 godzin, a dla najnowszych modeli – co 500 godzin pomiędzy dwiema wymianami oleju. […]
Czytaj dalej
Marka Własna DIADEM: Niezawodne i innowacyjne produkty dla Profesjonalistów w Rolnictwie wyłącznie w Sieci PROMODIS i oddziale HBT ROLTRAC W ramach sieci PROMODIS narodziła się marka własna DIADEM, której filozofia opiera się na dostarczaniu wysokiej jakości produktów, aby sprostać unikalnym potrzebom profesjonalistów rolnictwa. DIADEM oferuje wszechstronną gamę artykułów, obejmującą wyposażenie warsztatowe, oświetlenie robocze, oleje, smary, […]
Czytaj dalej
W JAKICH SYTUACJACH ZALECA SIĘ UŻYTKOWANIE ZBIORNIKÓW STACJONARNYCH? Zbiorniki stacjonarne są zalecane w przypadkach, gdy konieczna jest zagwarantowana autonomia floty pojazdów różnego rodzaju. Po ustaleniu lokalizacji zbiornika zgodnie z wytycznymi, należy zadbać o odpowiednie wyposażenie obszaru, aby zapobiec zanieczyszczeniom gleby podczas tankowania maszyn. Jednym z rozwiązań może być instalacja platform do tankowania z retencją, dostosowaną […]
Czytaj dalej
KUBOTA Cennik 2024 W związku z dynamicznymi zmianami cen oraz dostępnością w bieżącym roku prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z naszym działem handlowym w sprawie aktualnych cen oraz promocji ciągników oraz maszyn komunalnych marki Kubota Maszyny rolnicze (34) 388 22 25 biuro@hbt.com.pl sprzedaz@hbt.com.pl
Czytaj dalej
Marka Własna PROMAGRO: Wysoka Jakość Dla Profesjonalistów W obrębie dynamicznego świata rolnictwa, sieć PROMODIS prezentuje swoją markę własną – PROMAGRO, stanowiącą solidną ofertę dla profesjonalistów z branży. PROMAGRO to nie tylko seria produktów, ale zobowiązanie do dostarczania wysokiej jakości rozwiązań, które wspierają efektywność i wydajność rolników. Marka ta jest szczególnie znana z szerokiej gamy produktów, […]
Czytaj dalej
Którykolwiek rolnik nie doświadczył kiedyś frustracji związanej z niestartującym akumulatorem? Noco, renomowana marka założona w 1914 roku, postanowiła rozwiązać ten problem, tworząc specjalny booster akumulatora dedykowany profesjonalistom! Oferując gwarancję bezpieczeństwa i niezawodności, amerykańska marka prezentuje teraz potężny rozrusznik akumulatora 12V, stworzony z myślą o łatwym uruchamianiu nawet największych pojazdów, takich jak traktory czy ciężarówki. Booster […]
Czytaj dalej
Co to jest AdBlue? AdBlue to rozwiązanie dla tych nowych wymagań emisyjnych, składające się głównie z wody zdemineralizowanej i mocznika. Aby uzyskać więcej informacji na temat składu AdBlue, nie wahaj się zapoznać z kartą techniczną swojego dostawcy. Do czego służy AdBlue? Adblue to rozwiązanie, które ogranicza emisję zanieczyszczeń. W rzeczywistości roztwór ten jest wtryskiwany […]
Czytaj dalej
Oferujemy serwis, naprawy gwarancyjne oraz pogwarancyjne maszyn oraz silników spalinowych. Działamy również jako dystrybutor części KUBOTA – zarówno Dystrybutor części KUBOTA Serwis KUBOTA śląsk Autoryzowany serwis KUBOTA W dużej mierze oferujemy również części do popularnych marek Części do ciągników Kubota, części do Merlo, części CubCadet, części Mzuri, Części Pottinger oraz do innych marek które posiadamy […]
Czytaj dalej
Traktory rolnicze odgrywają istotną rolę w różnych rodzajach prac rolniczych. Ponieważ wybór i zakres tych prac różnią się w zależności od gospodarstwa lub firmy, kluczowe jest rozpoznanie różnic między istotnymi rodzajami tych pojazdów, a także innymi czynnikami, które mogą wpływać na Twoją decyzję. Traktory rolnicze to ciężkie pojazdy, które pełnią różnorodne funkcje. Są niezwykle […]
Czytaj dalej
HBT ROLTRAC, jako nowy dealer marki Kubota, wprowadza do swojej oferty pełen zakres innowacyjnych ciągników i maszyn komunalnych. To wydarzenie oznacza nie tylko poszerzenie portfolio HBT ROLTRAC, ale także nowe możliwości dla rolników i sektora komunalnego w regionie. Oferowane przez Kubotę ciągniki, znane z niezawodności i efektywności, teraz dostępne są u autoryzowanego dealer’a HBT ROLTRAC. […]
Czytaj dalej
Mzuri jest brytyjskim producentem rolniczych maszyn i narzędzi, a jednym z ich innowacyjnych produktów jest technologia siewu “StripTill“. “StripTill” to metoda uprawy gleby i siewu, która ma na celu poprawę efektywności i zmniejszenie wpływu na środowisko. Główne cechy siewu “StripTill” Mzuri to: Minimalizacja zakrycia resztek roślinnych: Metoda “StripTill” polega na pozostawieniu resztek roślinnych na powierzchni […]
Czytaj dalej
Kubota to renomowana firma produkująca ciągniki rolnicze i komunalne. Oto 10 zalet technicznych marki Kubota w porównaniu do innych producentów ciągników rolniczych i komunalnych: Jakość wykonania: Kubota słynie z solidnej jakości wykonania swoich maszyn, co przekłada się na długotrwałą eksploatację. Innowacje technologiczne: Kubota stale wprowadza nowe technologie i rozwiązania, aby zwiększyć wydajność i efektywność swoich […]
Czytaj dalej
Wielu rolników, w celu poprawy komfortu i bezpieczeństwa pracy, decyduje się na montaż dodatkowego oświetlenia roboczego. Popularność zyskują lampy robocze LED, z powodu swojej energooszczędności, długiej żywotności i znakomitej wydajności. Warto zatem nieco przybliżyć ich specyfikę oraz wyjaśnić, jak podłączyć lampy robocze LED w ciągniku. Do czego potrzebne są lampy robocze? Lampy robocze to dodatkowe […]
Czytaj dalej
Podnosi materiały za pomocą wideł do palet. Ładuje materiały sypkie łopatami. Pomaga w podnoszeniu i transporcie ładunków za pomocą wciągarek, haków lub chwytaków. Osprzęt MERLO Dzięki osprzętowi ładowarka teleskopowa jest systemem wielofunkcyjnym w wielu gałęziach przemysłu. Podstawowa maszyna w ciągu zaledwie kilku minut zmienia się z ładowarki – w wózek widłowy – w dźwig itp. […]
Czytaj dalej
Globalny system pozycjonowania (GPS), pierwotnie stworzony na potrzeby wojsk amerykańskich w latach 70., to satelitarny system pozycjonowania radiowego i naprowadzania, który umożliwia poznanie naszej dokładnej pozycji w czasie T w dowolnym miejscu na Ziemi: najnowocześniejszy sprzęt technologiczny, szeroko zdemokratyzowany, a dziś opracowany w rolniczy świat i dostosowany do jego problemów. Dlaczego warto korzystać […]
Czytaj dalej
Prace rolnicze często odbywają się w trudnych warunkach i w różnych porach dnia. Dlatego odpowiednie oświetlenie maszyn rolniczych jest niezwykle ważne dla efektywnej i bezpiecznej realizacji zadań. Niezależnie od tego, czy jesteś rolnikiem, czy dostawcą sprzętu rolniczego, warto, abyś znał znaczenie i różnorodność lamp roboczych. Rodzaje lamp roboczych do maszyn rolniczych i ciągników Dokonanie podziału […]
Czytaj dalej
Maszyna Ecorobotix, a zwłaszcza model ARA, to innowacyjne rozwiązanie w dziedzinie rolnictwa, które oferuje wiele zalet i korzyści, które mogą przekonać do zakupu. Ecorobotix to szwajcarska firma, która zajmuje się rozwijaniem zaawansowanych technologii rolniczych, a model ARA jest jednym z jej flagowych produktów. Oto kilka powodów, dlaczego warto rozważyć zakup maszyny Ecorobotix ARA: Precyzyjne […]
Czytaj dalej
Ferrari, znana jako firma specjalizująca się w produkcji maszyn rolniczych, szczególnie w zakresie sadzenia i pielęgnacji roślin, zyskała uznanie na całym świecie dzięki innowacyjnym rozwiązaniom, wyjątkowej jakości i niezawodności swoich produktów. Oto kilka informacji na temat sadzarek Ferrari oraz ich innych maszyn rolniczych: Sadzarki Ferrari – Rewolucja w Sadzeniu Roślin: Innowacyjne Projektowanie: Sadzarki Ferrari wyróżniają […]
Czytaj dalej
Smary SHELL GADUS – Doskonała Ochrona i Wydajność Twoich Maszyn Wprowadzenie: Smary odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu sprawności i trwałości maszyn oraz urządzeń przemysłowych. Dlatego warto zainwestować w produkty, które zapewniają nie tylko doskonałą ochronę, ale także maksymalną wydajność. SHELL GADUS to seria smarów stworzonych przez cenionego producenta Shell, z myślą o spełnieniu najwyższych oczekiwań […]
Czytaj dalej
Zastosowanie geolokalizacji w maszynach rolniczych zmieniło warunki pracy i zwiększyło wydajność specjalistów w tym sektorze. Niezastąpione narzędzie progresywnej automatyzacji, niezawodne i wydajne naprowadzanie GPS staje się nieodzowną pomocą w dzisiejszym i przyszłym rolnictwie. REWOLUCJA W DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ Z definicji GPS (Global Positioning System) to proces pozycjonowania wykorzystujący sygnały emitowane przez satelity umieszczone na orbicie na […]
Czytaj dalejJaki jest pożytek z przystawki odbioru mocy? Jest to nośne źródło energii ciągnika. Przekazuje siłę napędową ciągnika na animowane narzędzie mechaniczne przenoszone lub holowane dzięki obrotowi wału odbioru mocy. Zwykle znajduje się z tyłu ciągnika, ale można go również znaleźć z przodu, na przykład w kosiarkach czołowych. Jakie są urządzenia napędowe WOM? Należy pamiętać, że […]
Czytaj dalejTo pytanie często się pojawia, ale udzielenie na nie konkretnej odpowiedzi jest dość trudne ze względu na interakcję wielu czynników: Sposób działania rozwiązania . „Czy roztwór powinien mieć kontakt ze szkodnikiem?”, „Czy roślina powinna wchłonąć roztwór?”, „Czy roztwór jest ponownie rozprowadzany po całej roślinie?”. Lokalizacja szkodników . Czy opryskujesz pędy nowych chwastów pod koroną rośliny? Czy traktujesz spód liści w […]
Czytaj dalej
DEUTZ-FAHR Cennik 2023 W związku z dynamicznymi zmianami cen oraz dostępnością w bieżącym roku prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z naszym działem handlowym w sprawie aktualnych cen oraz promocji ciągników oraz kombajnów marki Deutz-Fahr Jeżeli poszukujesz części do swojego Agrotrona, Agroplusa, Agrofarma lub innego modelu, zapraszamy do naszego sklepu internetowego do działu z oryginalnymi […]
Czytaj dalej
Musi świecić! Stary ciągnik jak nowy! Aby zmodernizować stary sprzęt rolniczy, istnieją specjalne produkty – SONAX AGRAR Czyszczenie maszyn lub urządzeń samą myjką wysokociśnieniową zwykle nie jest zadowalające. Potrzebne są więc środki czyszczące. Sonax – znany z pielęgnacji samochodów – oferuje teraz program czyszczący dla rolnictwa. Przetestowaliśmy to. Myjka wysokociśnieniowa jest zwykle pierwszym wyborem do […]
Czytaj dalejZbliża się koniec kiszonki, w niektórych regionach może być nawet ukończona. Dlatego Twój sprzęt rolniczy pracował przez wiele godzin pod słońcem i pyłem podczas letnich prac (żniwa, sianokosy itp.)! Dlatego ważne jest, aby pamiętać o konserwacji sprzętu w gospodarstwie, aby przygotować się do przyszłych prac jesiennych, takich jak orka. Jako specjalista od środków smarnych w […]
Czytaj dalej
Mobilny system kamer HD do dowolnego narzędzia lub maszyny Solidny pakiet zawiera bezprzewodową kamerę z uchwytem magnetycznym (moc klejenia 40 kg), monitor i akumulator Powerbank (z uchwytem magnetycznym) do zasilania kamery. Instalacja i przeniesienie z maszyny na maszynę zajmuje tylko minutę. Kamera radzi sobie w każdych warunkach użytkowania dzięki klasie ochrony IP 69K i 10-metrowej […]
Czytaj dalej
Logowanie / Rejestracja
