Ciągniona owijarka do bel okrągłych GÖWEIL G5020 za ciągnikiem na łące górskiej

GÖWEIL G5010, G5012 i G5020 to ciągnione owijarki do bel okrągłych z serii G50, które same podbierają belę z pola i owijają ją w czasie jazdy do następnej. Zawieszone na dolnych ramionach TUZ, zwarte i zwrotne, pracują już z ciągnikami małej mocy – wystarczy wydajność oleju od 20 l/min. Owijają bele o średnicy 0,90–1,50 m i masie do 1800 kg. Modele różnią się ramieniem owijającym (pojedyncze lub podwójne) i sterowaniem (STANDARD z joystickiem lub w pełni automatyczne z ISOBUS).

  • Zbieracz bel z przodu, regulowany w 5 pozycjach do średnicy beli.
  • Bele 0,90–1,50 m, masa beli do 1800 kg.
  • G5010 – pojedyncze ramię; G5012 i G5020 – podwójne, owijanie o połowę krótsze.
  • Napinacz folii 750 mm z trzema wałkami z tworzywa.
  • Magazyn na 6 rolek folii na dyszlu.
  • Load Sensing lub opcjonalny napęd z WOM.

Galeria

Zbieranie i owijanie w jednym przejeździe

Hydrauliczne ramię załadowcze podejmuje belę z przodu, w kierunku jazdy, i kładzie ją na lekko pochylonym stole owijarki. Rura podbierająca obraca się na łożyskach kulkowych, więc bela nie jest ściskana ani uszkadzana. Ramię ustawia się w pięciu pozycjach, zależnie od średnicy beli. Owijanie odbywa się na nieruchomym stole obrotowym ramieniem – na belę nie działają siły odśrodkowe, a cztery taśmy i cztery rolki prowadzące zapewniają równą zakładkę folii. Gotowa bela schodzi do tyłu, gdy stół opuszcza się do ziemi. Według producenta zbieracz przydaje się też przy przewożeniu dwóch bel naraz.

Konstrukcja i praca na stoku

Owijarka stoi na osi przesuniętej w prawo, a pozycja robocza jest przesunięta w bok względem ciągnika. Ciężar rozkłada się dzięki temu równomiernie, także przy podnoszeniu beli, i maszynę może ciągnąć mniejszy ciągnik. Niski środek ciężkości i szeroki rozstaw kół na oponach 380/55-17 AW dają stabilność na zboczach. Hydraulicznie obracany dyszel ustawia owijarkę do zbierania bel z przodu i odkładania do tyłu, a zawieszenie na dolnych ramionach TUZ zapewnia mały promień skrętu. Na stromy teren producent przewiduje dodatkową rolkę stołu, która zapobiega zsunięciu się beli.

Ramię owijające i sterowanie

Napinacz folii jest przystosowany do rolek o szerokości 750 mm. Trzy opatentowane wałki z tworzywa, niewrażliwe na temperaturę, napinają folię równomiernie, a wysokość napinacza można regulować, żeby owijać belę dokładnie wokół jej środka. Ramię owijające jest standardowo przewidziane do bel 1,50 m, opcjonalnie dostępne w wersji 1,25 m (bele 0,90–1,35 m, niższa wysokość maszyny). Nierdzewny nóż „Precision Cut” obcina i przytrzymuje folię. W G5010 i G5012 radiowe sterowanie STANDARD z joystickiem obsługuje podbieranie ręcznie, a owijanie, nakładanie i cięcie folii przebiegają automatycznie. G5020 ma w pełni automatyczne sterowanie z interfejsem ISOBUS lub sterowanie PROFI z terminalem PROFI plus B2 oraz seryjnie nadzór folii i tryb pracy z jedną folią.

Modele owijarek GÖWEIL G50

Model Ramię owijające Sterowanie Masa Olej
G5010 pojedyncze STANDARD (radiowe, joystick) 1630 kg od 20 l/min, maks. 190 bar
G5012 podwójne STANDARD (radiowe, joystick) 1780 kg od 20 l/min, maks. 190 bar
G5020 podwójne w pełni automatyczne: ISOBUS lub PROFI 1780 kg od 65 l/min, maks. 190 bar

Wszystkie modele: długość 3940 mm, szerokość 2750 mm (z oponami 480/45-17 AW – 2880 mm), wysokość 3060 mm (z ramieniem 1,25 m – 2785 mm).

Specyfikacja GÖWEIL G5010, G5012, G5020

Średnica beli 0,90–1,50 m (ramię standardowe); 0,90–1,35 m (ramię 1,25 m)
Masa beli maks. 1800 kg
Wymiary (dł. × szer. × wys.) 3940 × 2750 × 3060 mm
Ogumienie 380/55-17 AW (opcja 480/45-17 AW)
Zaczep dolne ramiona TUZ, hydrauliczny dyszel obrotowy
Napinacz folii 750 mm, 3 wałki z tworzywa
Magazyn folii 6 rolek
Inne obcinarka „Precision Cut”, oświetlenie i kierunkowskazy LED, reflektor roboczy LED, homologacja UE
Hydraulika Load Sensing lub przyłącze ciśnieniowe + swobodny spływ (nie dotyczy napędu z WOM)
Dyszel 1 sekcja dwustronnego działania
Zasilanie G5010 / G5012 gniazdo 3-stykowe z przewodem do akumulatora (12 V / 30 A, 2 × 6 mm²)
Zasilanie G5020 wtyczka ISOBUS lub dołączona wiązka
Oświetlenie gniazdo 7-stykowe
Napęd z wału przekaźnikowego WOM z własną pompą i zbiornikiem oleju
Nadzór folii opcja w G5010 / G5012, standard w G5020
Na stoki dodatkowa rolka stołu owijarki
Odkładanie bel mata odbojowa, stawiacz bel
G5020 dodatkowe obracanie beli, terminal ISOBUS G7
Hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne (w niektórych krajach, bez homologacji UE)

Dane według stron modeli GÖWEIL Polska i prospektu owijarek serii G50 (PL).

Pliki do pobrania

Polski prospekt serii G50 opisuje zasadę pracy owijarek ze zbieraczem bel, budowę ramienia owijającego, wyposażenie dodatkowe i przyłącza do ciągnika.

Który model G50 wybrać

G5010 z pojedynczym ramieniem i prostym sterowaniem z joystickiem to dobry start dla gospodarstwa, które owija własne bele i ma niewielki ciągnik. G5012 ma podwójne ramię, więc owija belę w o połowę krótszym czasie – liczy się to przy dłuższych dniach owijania i gdy owijarka ma nadążać za prasą. G5020 producent kieruje do usługodawców: ma w pełni automatyczny cykl, ISOBUS albo terminal PROFI, nadzór folii i pracę z jedną folią w standardzie, ale potrzebuje wydajniejszej hydrauliki (od 65 l/min). Owijarki G50 owijają bele m.in. z pras stałokomorowych, takich jak GÖWEIL G-1 F125. Gdy prasowanie i owijanie mają iść w jednym zestawie, alternatywą jest prasoowijarka G-1 F125 Kombi.

Najczęstsze pytania o owijarki GÖWEIL G50

Bele okrągłe o średnicy 0,90–1,50 m (z ramieniem 1,25 m: 0,90–1,35 m) i masie do 1800 kg.

G5010 ma pojedyncze ramię owijające, G5012 podwójne – oba ze sterowaniem STANDARD. G5020 ma podwójne ramię i w pełni automatyczne sterowanie ISOBUS lub PROFI oraz seryjny nadzór folii.

G5010 i G5012 – od 20 l/min przy maks. 190 bar; G5020 – od 65 l/min. Owijarki mogą pracować z ciągnikami bez pompy Load Sensing, a opcjonalnie mogą mieć napęd z WOM z własną pompą.

Magazyn na dyszlu mieści 6 rolek folii.

Owijarki GÖWEIL G50 w HBT Roltrac

HBT Roltrac w Kroczycach sprzedaje owijarki GÖWEIL i doradza, który model serii G50 pasuje do gospodarstwa: sprawdzamy wydajność hydrauliki ciągnika, zasilanie i przyłącza, a także dobieramy ramię owijające do średnicy bel z posiadanej prasy oraz wyposażenie na stoki. Przygotowujemy ofertę, także z finansowaniem, i zapewniamy serwis owijarki.

Kontakt w sprawie oferty: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00). Pozostałe maszyny: maszyny zielonkowe.