Myjka wysokociśnieniowa na gorącą wodę Kränzle therm 1017 T z bębnem na wąż

Kränzle therm 1017 to myjka wysokociśnieniowa na gorącą wodę z palnikiem olejowym, którą producent przeznacza do ciągłej, profesjonalnej pracy. Daje 1000 l/h wody o temperaturze do 80 °C, a w trybie pary do 140 °C. W porównaniu z serią therm C ma większy przepływ i mocniejszy palnik 68 kW, a w porównaniu z therm-RP – prostsze, analogowe sterowanie i pompę osiową. Występuje bez bębna lub z bębnem na wąż (therm 1017 T).

  • Ciśnienie robocze 30–150 bar, dozwolone 170 bar.
  • Wydajność wody 16,7 l/min (1000 l/h).
  • Woda gorąca 12–80 °C, tryb pary 140 °C.
  • Moc grzewcza 68 kW, zbiornik oleju opałowego 35 l, tryb Eco.
  • Zasilanie 400 V, 8,5 A, wtyczka CEE 16 A.
  • Masa 193 kg (198 kg z bębnem).

Galeria

Kränzle therm 1017 w wersji bez bębna na wąż
Kränzle therm 1017 T – tył z panelem sterowania i uchwytami na lance
Wnętrze Kränzle therm 1017 T po zdjęciu obudowy – pompa i kocioł
Kränzle therm 1017 T z pistoletem i lancą

Palnik, tryb Eco i zabezpieczenia

Temperaturę ustawia się pokrętłem analogowego panelu. Tryb Eco obniża zużycie oleju opałowego przy maksymalnej mocy z 6,2 do 4,8 kg/h (z 7,4 do 6,3 l/h). Palnik uruchamia się tylko przy przepływie wody dzięki czujnikowi przepływu, a komora spalania jest wstępnie przewietrzana. Fotokomórka kontroluje płomień, czujnik na wylocie spalin wyłącza ogrzewanie powyżej 260 °C, a brak oleju w 35-litrowym zbiorniku zatrzymuje palnik. Producent podkreśla, że elektroniczny nadzór spalania zapewnia bezpieczną pracę także wtedy, gdy operator odejdzie od urządzenia.

Pompa, zasilanie wodą i Total-Stop

Osiowa pompa Kränzle pracuje z napędem 1400 obr./min przy poborze mocy 5,5 kW. Woda trafia do zbiornika 12 l, a myjka może ją też zasysać bezpośrednio z wysokości do 2,5 m. Ciśnienie reguluje się bezstopniowo, a środek myjący jest zasysany przez urządzenie. System Total-Stop wyłącza silnik z opóźnieniem po zwolnieniu spustu, a funkcja bezpiecznego wyłączenia zatrzymuje urządzenie pozostawione bez pracy.

Podwozie i obsługa

Czterokołowe podwozie ma hamulec nastawny, a uchwyty pomieszczą pistolet i lance. Obudowę można zdjąć, co ułatwia przeglądy pompy i kotła. Wersja bez bębna ma 10 m węża DN8, a therm 1017 T – bęben ze składaną korbą i 20 m węża DN8. W komplecie jest pistolet Starlet 3, lanca z dyszą płaską 06 i filtr wody na wejściu.

Modele Kränzle therm 1017

Model Ciśnienie robocze Wydajność wody Moc grzewcza Wąż Wymiary / masa
therm 1017 30–150 bar 1000 l/h 68 kW 10 m DN8 1050 × 800 × 1015 mm, 193 kg
therm 1017 T 30–150 bar 1000 l/h 68 kW 20 m DN8 na bębnie 1050 × 800 × 1300 mm, 198 kg

Dane według katalogu Kränzle 2025 (PL) i kart produktów na kraenzle.com. T = wersja z bębnem na wąż.

Specyfikacja Kränzle therm 1017

Pompa i zasilanie

Dozwolone nadciśnienie 170 bar
Prędkość obrotowa napędu 1400 obr./min
Zasilanie 400 V, 3~, 50 Hz, 8,5 A
Pobór mocy / moc użyteczna 5,5 / 4,0 kW
Przewód i wtyczka 7,5 m, CEE 16 A

Temperatura wody gorącej 12–80 °C
Tryb pary 140 °C
Zużycie oleju przy maks. mocy 6,2 kg/h (7,4 l/h); w trybie Eco 4,8 kg/h (6,3 l/h)
Zużycie oleju przy ΔT 45 °C 5,6 kg/h (6,6 l/h)
Zbiornik oleju opałowego 35 l

Dane według katalogu Kränzle 2025 (wersja polska), kart produktów kraenzle.com i strony kraenzle.ch.

Pliki do pobrania

Katalog Kränzle 2025 po polsku, instrukcję obsługi i listę części therm 1017 udostępnia producent; HBT Roltrac prześle je e-mailem.

Zastosowanie i dobór

Gorąca woda łatwiej usuwa tłuszcz i olej, dlatego therm 1017 dobrze sprawdza się przy myciu maszyn przed serwisem, np. ciągników Kubota M6001 Utility, oraz przy myciu posadzek w warsztacie i budynkach gospodarskich. Myjka wymaga gniazda 400 V CEE 16 A. Gdy wystarczy mniejszy przepływ i zasilanie 230 V, warto rozważyć therm C 11/130; przy największych potrzebach – therm-RP z pompą korbowodową. Do pomieszczeń bez odprowadzenia spalin przeznaczona jest seria e-therm. Zobacz też maszyny komunalne.

Najczęstsze pytania o Kränzle therm 1017

Jaką temperaturę osiąga therm 1017?

Woda gorąca 12–80 °C, w trybie pary 140 °C.

Przy maksymalnej mocy 6,2 kg/h, w trybie Eco 4,8 kg/h, a przy podgrzewie o 45 °C – 5,6 kg/h. Zbiornik ma 35 l.

Oba dają około 1000 l/h. therm 1017 ma pompę osiową, ciśnienie do 150 bar i analogowe sterowanie temperaturą; therm-RP 1000 – pompę korbowodową, ciśnienie do 200 bar i cyfrowy termostat.

Kränzle therm 1017 w HBT Roltrac

HBT Roltrac w Kroczycach doradzi, czy therm 1017 pokryje potrzeby gospodarstwa lub firmy, skompletuje lance i środki myjące Kränzle oraz przygotuje ofertę z finansowaniem. Regulację palnika, odkamienianie wężownicy i serwis pompy wykona serwis HBT.

Zapytaj o Kränzle therm 1017: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00).