{"id":31964,"date":"2026-10-12T14:27:33","date_gmt":"2026-10-12T12:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/"},"modified":"2026-10-12T14:27:33","modified_gmt":"2026-10-12T12:27:33","slug":"rabaud-biface","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/","title":{"rendered":"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1342\" height=\"879\" alt=\"Ostrzarka do palik\u00f3w Rabaud BIFACE 240 na TUZ ci\u0105gnika w lesie, obok zaostrzone paliki\" title=\"BIFACE 240\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31958\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow-200x131.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow-400x262.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow-600x393.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow-800x524.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow-1200x786.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg 1342w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Rabaud BIFACE<\/strong> i <strong>QUADRIFACE<\/strong> to ostrzarki, kt\u00f3re jednym ruchem zaostrzaj\u0105 paliki i s\u0142upki ogrodzeniowe, przygotowuj\u0105c je do \u0142atwego wbicia w grunt. Obrabiaj\u0105 drewno okr\u0105g\u0142e i \u0142upane r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w \u2013 kasztan, robini\u0119 akacjow\u0105, d\u0105b, sosn\u0119 \u2013 o \u015brednicy do 185, 240, 250 lub 350 mm w zale\u017cno\u015bci od modelu. Gama obejmuje hydrauliczne ostrzarki na TUZ ci\u0105gnika (BIFACE 240, BIFACE 350, QUADRIFACE 250), mechaniczn\u0105 stacjonarn\u0105 BIFACE 185 z silnikiem elektrycznym oraz zautomatyzowan\u0105 lini\u0119 do ostrzenia opart\u0105 na BIFACE 185.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ostrzenie 2 stron<\/strong> (BIFACE) lub <strong>4 stron<\/strong> w jednym ruchu (QUADRIFACE 250).<\/li>\n<li><strong>200\u2013500 palik\u00f3w na godzin\u0119<\/strong>, zale\u017cnie od \u015brednicy i modelu.<\/li>\n<li><strong>Automatyczne wyzwalanie no\u017cy<\/strong> przez dosuni\u0119ty palik (BIFACE 185, 240, 350).<\/li>\n<li><strong>Regulacja k\u0105ta i przekroju ostrza<\/strong> do \u015brednicy palika.<\/li>\n<li><strong>No\u017ce na spr\u0119\u017cynach<\/strong> \u2013 odskakuj\u0105 na przeszkodzie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem.jpg\" width=\"1432\" height=\"959\" alt=\"Rabaud BIFACE 350 z przeno\u015bnikiem wy\u0142adowczym zawieszona na ci\u0105gniku\" title=\"BIFACE 350 z przeno\u015bnikiem\" aria-label=\"BIFACE 350 z przeno\u015bnikiem\" class=\"img-responsive wp-image-31959 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem-200x134.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem-400x268.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem-600x402.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem-800x536.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem-1200x804.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-350-z-przenosnikiem.jpg 1432w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny.jpg\" width=\"1297\" height=\"1540\" alt=\"Mechaniczna ostrzarka Rabaud BIFACE 185 z silnikiem elektrycznym\" title=\"BIFACE 185\" aria-label=\"BIFACE 185\" class=\"img-responsive wp-image-31960 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny-200x237.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny-400x475.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny-600x712.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny-800x950.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny-1200x1425.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-185-silnik-elektryczny.jpg 1297w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik.jpg\" width=\"1280\" height=\"721\" alt=\"Podajnik \u0142a\u0144cuchowy z zabierakami linii do ostrzenia palik\u00f3w Rabaud\" title=\"Linia do ostrzenia \u2013 podajnik\" aria-label=\"Linia do ostrzenia \u2013 podajnik\" class=\"img-responsive wp-image-31961 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik-800x451.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-podajnik.jpg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki.jpg\" width=\"1280\" height=\"721\" alt=\"Zaostrzone paliki na wyj\u015bciu linii do ostrzenia Rabaud\" title=\"Paliki po ostrzeniu\" aria-label=\"Paliki po ostrzeniu\" class=\"img-responsive wp-image-31962 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki-800x451.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-zaostrzone-paliki.jpg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski.jpg\" width=\"1280\" height=\"721\" alt=\"Zaciski pneumatyczne i no\u017ce w linii do ostrzenia palik\u00f3w Rabaud\" title=\"Zaciski i no\u017ce\" aria-label=\"Zaciski i no\u017ce\" class=\"img-responsive wp-image-31963 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski-800x451.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-linia-ostrzenia-zaciski.jpg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zasada pracy<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Operator wsuwa palik do ostrzarki, a ten opiera si\u0119 o p\u0142ytk\u0119, kt\u00f3ra uruchamia no\u017ce \u2013 w BIFACE 240 i 350 to rozwi\u0105zanie zastrze\u017cone przez Rabaud. Dwa no\u017ce ze stali o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci \u015bcinaj\u0105 jednocze\u015bnie dwie przeciwleg\u0142e strony palika zgodnie z kierunkiem w\u0142\u00f3kien. W QUADRIFACE 250 cztery no\u017ce zaostrzaj\u0105 wszystkie cztery strony naraz, a ruch wyzwala operator peda\u0142em elektrohydraulicznym. K\u0105t ostrzenia, decyduj\u0105cy o d\u0142ugo\u015bci szpica, oraz przekr\u00f3j ko\u0144c\u00f3wki ustawia si\u0119 mechanicznie pod \u015brednic\u0119 palika i rodzaj gruntu. No\u017ce je\u017cd\u017c\u0105 na masywnych prowadnicach i s\u0105 zamocowane spr\u0119\u017cy\u015bcie \u2013 przy natrafieniu na przeszkod\u0119 odchylaj\u0105 si\u0119, nie uszkadzaj\u0105c palika ani maszyny. Operator mo\u017ce te\u017c cofn\u0105\u0107 no\u017ce d\u017awigni\u0105.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ostrzarki na ci\u0105gnik i stacjonarna BIFACE 185<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>BIFACE 240, BIFACE 350 i QUADRIFACE 250 zawiesza si\u0119 na TUZ kategorii 2 z wyjmowanymi sworzniami. Wersja PH korzysta z hydrauliki ci\u0105gnika (dwa szybkoz\u0142\u0105cza), wersja CH ma w\u0142asny zesp\u00f3\u0142 hydrauliczny nap\u0119dzany z WOM 540 obr.\/min, a w opcji dost\u0119pny jest nap\u0119d elektryczny tr\u00f3jfazowy. BIFACE 185 to maszyna stacjonarna z mechanicznym uk\u0142adem roboczym i silnikiem elektrycznym 7,5 kW (10,2 KM). Szybki ruch mechanizmu daje wed\u0142ug producenta do 500 palik\u00f3w na godzin\u0119. Ostrzenie dw\u00f3ch stron pozwala tak\u017ce wyprostowa\u0107 lekko skr\u0119cone paliki.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Linia do ostrzenia palik\u00f3w<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Dla zak\u0142ad\u00f3w produkuj\u0105cych paliki Rabaud oferuje lini\u0119 z ostrzark\u0105 BIFACE 185. Paliki o \u015brednicy 80\u2013185 mm i d\u0142ugo\u015bci od 1500 mm podaje nap\u0119dzany \u0142a\u0144cuch z rolkami, a w ostrzarce trzymaj\u0105 je dwa zaciski pneumatyczne. Wbudowany obrotnik pneumatyczny obraca palik o 90\u00b0, wi\u0119c maszyna zaostrza tak\u017ce dwie pozosta\u0142e strony. Regulowany ogranicznik ustawia wysuni\u0119cie palika, no\u017ce wyzwala jego obecno\u015b\u0107, a gotowy palik wypychaj\u0105 si\u0142owniki pneumatyczne. Przeno\u015bnik nap\u0119dza motoreduktor 1,5 kW 380 V, lini\u0105 steruje sterownik PLC, a podajnik z 7 lub 12 zabierakami ma nap\u0119d 0,55 kW. \u015arednia wydajno\u015b\u0107 to 200 palik\u00f3w na godzin\u0119.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Rabaud BIFACE i QUADRIFACE<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Maks. \u00d8 palika<\/th>\n<th>Ostrzenie<\/th>\n<th>Nap\u0119d<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>BIFACE 185<\/td>\n<td>185 mm<\/td>\n<td>2 strony, wyzwalanie automatyczne<\/td>\n<td>elektryczny 3-faz. 7,5 kW (10,2 KM)<\/td>\n<td>895 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BIFACE 240<\/td>\n<td>240 mm<\/td>\n<td>2 strony, wyzwalanie automatyczne<\/td>\n<td>hydraulika ci\u0105gnika, WOM 540 (30 l\/min) lub elektr. 7,5 kW<\/td>\n<td>330 kg (415 kg z zespo\u0142em hydr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BIFACE 350<\/td>\n<td>350 mm<\/td>\n<td>2 strony, wyzwalanie automatyczne<\/td>\n<td>hydraulika ci\u0105gnika, WOM 540 (30 l\/min) lub elektr. 11 kW<\/td>\n<td>520 kg (600 kg z zespo\u0142em hydr.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QUADRIFACE 250<\/td>\n<td>250 mm<\/td>\n<td>4 strony, peda\u0142 elektrohydrauliczny<\/td>\n<td>hydraulika ci\u0105gnika, WOM 540 (35 l\/min) lub elektr. 11 kW<\/td>\n<td>635 kg (735 kg z zespo\u0142em hydr.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart modeli na rabaud.com.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Rabaud BIFACE i QUADRIFACE<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31964-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1f22bac7ce67f04a7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1f22bac7ce67f04a7\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"1f22bac7ce67f04a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-1\" data-target=\"#1f22bac7ce67f04a7\" href=\"#1f22bac7ce67f04a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"1f22bac7ce67f04a7\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_1f22bac7ce67f04a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>BIFACE 185<\/th>\n<td>2,30 \u00d7 0,98 \u00d7 1,32 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>BIFACE 240<\/th>\n<td>1,91 \u00d7 1,12 \u00d7 1,28 m (wys. z zespo\u0142em hydr. 1,46 m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>BIFACE 350<\/th>\n<td>1,35 \u00d7 1,87 \u00d7 1,63 m (wys. z zespo\u0142em hydr. 1,97 m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>QUADRIFACE 250<\/th>\n<td>1,33 \u00d7 2,11 \u00d7 1,33 m (wys. z zespo\u0142em hydr. 1,73 m)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ae849f9bae0083009 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ae849f9bae0083009\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ae849f9bae0083009\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-1\" data-target=\"#ae849f9bae0083009\" href=\"#ae849f9bae0083009\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie dodatkowe<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ae849f9bae0083009\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ae849f9bae0083009\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Przeno\u015bnik wy\u0142adowczy<\/th>\n<td>d\u0142. 2,20 m, szer. 0,45 m, wys. przy 40\u00b0: 1,75 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Licznik palik\u00f3w<\/th>\n<td>mechaniczny, 6-cyfrowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pozosta\u0142e<\/th>\n<td>skrzynka narz\u0119dziowa, uchwyt na pilark\u0119 lub no\u017cyce, licznik motogodzin, elektrohydrauliczny zesp\u00f3\u0142 pomocniczy do wersji PH<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-feb543d07ae3f16ec fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_feb543d07ae3f16ec\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"feb543d07ae3f16ec\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-1\" data-target=\"#feb543d07ae3f16ec\" href=\"#feb543d07ae3f16ec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Linia do ostrzenia<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"feb543d07ae3f16ec\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_feb543d07ae3f16ec\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Ostrzarka<\/th>\n<td>BIFACE 185, nap\u0119d elektryczny 7,5 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Paliki<\/th>\n<td>\u00d880\u2013185 mm, d\u0142ugo\u015b\u0107 od 1500 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wydajno\u015b\u0107 \u015brednia<\/th>\n<td>200 palik\u00f3w\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>sterownik PLC, zasilanie elektro-pneumatyczne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart BIFACE \/ QUADRIFACE, BIFACE 185 i linii do ostrzenia na rabaud.com (stan 2026) oraz katalogu gamy Rabaud.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Karty ostrzarek s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.rabaud.com\/en\/materiels\/gamme\/post-pointers-40570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Rabaud<\/a>; konfiguracj\u0119 nap\u0119du i opcji potwierdzimy przy ofercie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kt\u00f3r\u0105 ostrzark\u0119 wybra\u0107<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Gospodarstwa i firmy ogrodzeniowe, kt\u00f3re ostrz\u0105 paliki na w\u0142asne potrzeby, najcz\u0119\u015bciej wybieraj\u0105 BIFACE 240 zawieszan\u0105 na TUZ ci\u0105gnika. Grube s\u0142upki do 350 mm obs\u0142u\u017cy BIFACE 350, a gdy potrzebny jest szpic czterostronny \u2013 QUADRIFACE 250. Zak\u0142ady produkuj\u0105ce paliki w du\u017cych seriach skorzystaj\u0105 ze stacjonarnej BIFACE 185 lub linii automatycznej. Zaostrzone paliki wbije <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-vibrescopic\/\">kafar Rabaud VIBRESCOPIC<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Rabaud BIFACE<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31964-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-63c9f931fc5824e1d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_63c9f931fc5824e1d\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"63c9f931fc5824e1d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-2\" data-target=\"#63c9f931fc5824e1d\" href=\"#63c9f931fc5824e1d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak grube paliki zaostrzy BIFACE?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"63c9f931fc5824e1d\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_63c9f931fc5824e1d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Do 185 mm (BIFACE 185), 240 mm (BIFACE 240), 250 mm (QUADRIFACE 250) i 350 mm (BIFACE 350).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c36a540839c13745d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c36a540839c13745d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c36a540839c13745d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-2\" data-target=\"#c36a540839c13745d\" href=\"#c36a540839c13745d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest wydajno\u015b\u0107?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c36a540839c13745d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c36a540839c13745d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 200 do 500 palik\u00f3w na godzin\u0119, zale\u017cnie od \u015brednicy i modelu; BIFACE 185 \u2013 do 500 na godzin\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-976199c9883642d5e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_976199c9883642d5e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"976199c9883642d5e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31964-2\" data-target=\"#976199c9883642d5e\" href=\"#976199c9883642d5e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy mo\u017cna pracowa\u0107 bez ci\u0105gnika?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"976199c9883642d5e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_976199c9883642d5e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak \u2013 BIFACE 185 ma silnik elektryczny, a modele na TUZ mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 z nap\u0119dem elektrycznym tr\u00f3jfazowym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ostrzarki Rabaud w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach dobierze ostrzark\u0119 BIFACE lub QUADRIFACE do \u015brednicy palik\u00f3w i sposobu nap\u0119du. Przygotujemy ofert\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowania<\/a> i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> oraz no\u017ce na wymian\u0119.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ostrzark\u0119 Rabaud:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o ostrzark\u0119 Rabaud: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31958,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[274,132],"class_list":["post-31964","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sprzet-do-ogrodzen","category-wyposazenie-i-osprzet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/\",\"name\":\"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:27:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg\",\"width\":1342,\"height\":879,\"caption\":\"Ostrzarka do palik\u00f3w Rabaud BIFACE 240 na TUZ ci\u0105gnika w lesie, obok zaostrzone paliki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-biface\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/","name":"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg","datePublished":"2026-10-12T12:27:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-biface-240-ostrzarka-do-palikow.jpg","width":1342,"height":879,"caption":"Ostrzarka do palik\u00f3w Rabaud BIFACE 240 na TUZ ci\u0105gnika w lesie, obok zaostrzone paliki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-biface\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rabaud BIFACE i QUADRIFACE \u2013 ostrzarki do palik\u00f3w i s\u0142upk\u00f3w do \u00d8350 mm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}