{"id":31931,"date":"2026-10-12T14:13:53","date_gmt":"2026-10-12T12:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/"},"modified":"2026-10-12T14:13:53","modified_gmt":"2026-10-12T12:13:53","slug":"rabaud-nhp-600","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/","title":{"rendered":"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" alt=\"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Rabaud NHP 600 na TUZ ci\u0105gnika podczas mycia \u015bciany budynku\" title=\"NHP 600 w pracy\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31924\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Rabaud NHP 600<\/strong> to myjka wysokoci\u015bnieniowa, kt\u00f3r\u0105 zawiesza si\u0119 na trzypunktowym uk\u0142adzie zawieszenia ci\u0105gnika i nap\u0119dza z wa\u0142u odbioru mocy. Nie ma w\u0142asnego silnika ani przy\u0142\u0105cza elektrycznego, a zbiornik wody 600 l pozwala pracowa\u0107 tam, gdzie w pobli\u017cu nie ma hydrantu ani kranu. Producent przeznacza j\u0105 do utrzymania przestrzeni publicznej, mycia budynk\u00f3w i pojazd\u00f3w, a tak\u017ce usuwania b\u0142ota i zabrudze\u0144 w gospodarstwach. Dzi\u0119ki nap\u0119dowi z WOM pompa pracuje ze sta\u0142\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 r\u00f3wnie\u017c przy pe\u0142nym obci\u0105\u017ceniu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zbiornik wody 600 l<\/strong> z polietylenu, odporny na warunki atmosferyczne i korozj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Ci\u015bnienie robocze 170 bar<\/strong>, nap\u0119d z WOM 540 obr.\/min w obu kierunkach obrot\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Lanca z dysz\u0105 rotacyjn\u0105<\/strong> i zwijacz w\u0119\u017ca.<\/li>\n<li><strong>Rama na 4 ko\u0142ach skr\u0119tnych<\/strong> (2 z hamulcem) \u2013 \u0142atwe przestawianie i parkowanie.<\/li>\n<li><strong>Masa 160 kg<\/strong> bez wody.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l.jpg\" width=\"1920\" height=\"1920\" alt=\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka ze zbiornikiem wody 600 l, zwijaczem w\u0119\u017ca i ram\u0105 na ko\u0142ach\" title=\"NHP 600\" aria-label=\"NHP 600\" class=\"img-responsive wp-image-31925 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-zbiornik-600-l.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Kompaktowy ci\u0105gnik przewo\u017c\u0105cy myjk\u0119 Rabaud NHP 600 na tylnym TUZ\" title=\"Transport na TUZ\" aria-label=\"Transport na TUZ\" class=\"img-responsive wp-image-31926 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-transport-na-tuz.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Przetaczanie myjki Rabaud NHP 600 na ramie z ko\u0142ami skr\u0119tnymi\" title=\"Rama z ko\u0142ami\" aria-label=\"Rama z ko\u0142ami\" class=\"img-responsive wp-image-31927 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-rama-z-kolami.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Mycie zabrudzonej elewacji lanc\u0105 myjki Rabaud NHP 600\" title=\"Mycie elewacji\" aria-label=\"Mycie elewacji\" class=\"img-responsive wp-image-31928 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-elewacji.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Cok\u00f3\u0142 pomnika przed i po myciu myjk\u0105 Rabaud NHP 600\" title=\"Efekt mycia\" aria-label=\"Efekt mycia\" class=\"img-responsive wp-image-31929 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-mycie-pomnika-efekt.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Mycie bez silnika i bez pr\u0105du<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 myjek do pracy w terenie ma w\u0142asny silnik spalinowy albo wymaga zasilania z sieci. NHP 600 korzysta z mocy ci\u0105gnika: wa\u0142 odbioru mocy 540 obr.\/min nap\u0119dza pomp\u0119 wysokoci\u015bnieniow\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce pracowa\u0107 przy obu kierunkach obrot\u00f3w WOM. Odpada wi\u0119c obs\u0142uga dodatkowego silnika, paliwo do niego i przed\u0142u\u017cacze. Myjk\u0119 zawiesza si\u0119 na przednim lub tylnym TUZ kategorii 1 i 2, co pozwala dowie\u017a\u0107 j\u0105 wraz z wod\u0105 w dowolne miejsce \u2013 na plac, do pomnika, na parking czy w obr\u0119b budynk\u00f3w inwentarskich. Du\u017ca pojemno\u015b\u0107 zbiornika i oszcz\u0119dne zu\u017cycie wody przez pomp\u0119 wysokoci\u015bnieniow\u0105 wyd\u0142u\u017caj\u0105 czas pracy bez uzupe\u0142niania.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowania w gminie i gospodarstwie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Producent wskazuje szeroki zakres prac: mycie nawierzchni i kostki brukowej, czyszczenie mebli miejskich i znak\u00f3w, usuwanie graffiti, mycie elewacji, pomnik\u00f3w oraz pojazd\u00f3w, a tak\u017ce zmywanie b\u0142ota nagromadzonego po pracach polowych czy ziemnych. Lanca z dysz\u0105 rotacyjn\u0105 skupia strumie\u0144 i przyspiesza usuwanie uporczywych zabrudze\u0144. Wyd\u0142u\u017cona lanca pozwala my\u0107 powierzchnie przy ziemi bez schylania si\u0119, co zmniejsza zm\u0119czenie operatora przy d\u0142ugiej pracy. Zwijacz z w\u0119\u017cem u\u0142atwia podej\u015bcie do miejsc, do kt\u00f3rych nie dojedzie ci\u0105gnik.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Konstrukcja, filtr i zimowanie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Polietylenowy zbiornik ma szeroki otw\u00f3r wlewowy, kt\u00f3ry u\u0142atwia nape\u0142nianie i czyszczenie. \u0141atwo dost\u0119pny filtr chroni pomp\u0119 przed zanieczyszczeniami i przed\u0142u\u017ca jej \u017cywotno\u015b\u0107. Zbiornik, pompa i ca\u0142y obw\u00f3d wody maj\u0105 zawory spustowe \u2013 przed mrozem myjk\u0119 opr\u00f3\u017cnia si\u0119 ca\u0142kowicie, co zabezpiecza j\u0105 w okresie zimowym. Ca\u0142o\u015b\u0107 zbudowano na stalowej ramie z czterema ko\u0142ami skr\u0119tnymi, z kt\u00f3rych dwa maj\u0105 hamulce, dzi\u0119ki czemu po odczepieniu od ci\u0105gnika myjk\u0119 mo\u017cna przetoczy\u0107 do gara\u017cu lub magazynu. U\u0142atwia to te\u017c ponowne zawieszenie na TUZ.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wyposa\u017cenie dodatkowe Rabaud NHP 600<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Opcja<\/th>\n<th>Zastosowanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zestaw niskoci\u015bnieniowy z automatycznym zwijaczem 20 m i pomp\u0105 elektryczn\u0105 12 V<\/td>\n<td>podlewanie zieleni, zraszanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zestaw zasysania detergentu + zestaw niskoci\u015bnieniowy<\/td>\n<td>mycie z dozowaniem \u015brodka myj\u0105cego lub odt\u0142uszczacza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u0142owica do udra\u017cniania rur + listwa myj\u0105ca<\/td>\n<td>czyszczenie odp\u0142yw\u00f3w i powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Skrzynka narz\u0119dziowa 24 l<\/td>\n<td>przechowywanie akcesori\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Lista opcji wed\u0142ug karty NHP 600 na rabaud.com.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Rabaud NHP 600<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31931-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-16af46d082ff6ebb2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_16af46d082ff6ebb2\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"16af46d082ff6ebb2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31931-1\" data-target=\"#16af46d082ff6ebb2\" href=\"#16af46d082ff6ebb2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dane techniczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"16af46d082ff6ebb2\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_16af46d082ff6ebb2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Zbiornik wody<\/th>\n<td>600 l, polietylen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ci\u015bnienie robocze<\/th>\n<td>170 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d<\/th>\n<td>WOM 540 obr.\/min, oba kierunki obrot\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zawieszenie<\/th>\n<td>przedni lub tylny TUZ kat. 1 i 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Lanca<\/th>\n<td>wyd\u0142u\u017cona, z dysz\u0105 rotacyjn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rama<\/th>\n<td>stalowa, 4 ko\u0142a skr\u0119tne, 2 z hamulcem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa (bez wody)<\/th>\n<td>160 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c2f87b00b5c231b2d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c2f87b00b5c231b2d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c2f87b00b5c231b2d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31931-1\" data-target=\"#c2f87b00b5c231b2d\" href=\"#c2f87b00b5c231b2d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Obs\u0142uga<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c2f87b00b5c231b2d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c2f87b00b5c231b2d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Filtr<\/th>\n<td>\u0142atwo dost\u0119pny, chroni pomp\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zimowanie<\/th>\n<td>spust wody ze zbiornika, pompy i obwodu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zasilanie zewn\u0119trzne<\/th>\n<td>niepotrzebne \u2013 brak silnika i przy\u0142\u0105cza elektrycznego<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug karty NHP 600 na rabaud.com (stan 2026) oraz informacji producenta.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa z WOM (EN)\" aria-label=\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa z WOM (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-informacja-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Informacja NHP 600 (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Informacja producenta przedstawia zasad\u0119 dzia\u0142ania i wyposa\u017cenie NHP 600. Aktualn\u0105 kart\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.rabaud.com\/en\/materiels\/high-pressure-cleaner\/high-pressure-cleaner-nhp-600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Rabaud<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kiedy wybra\u0107 NHP 600<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>NHP 600 ma sens tam, gdzie ci\u0105gnik i tak jest na miejscu, a brak wody lub pr\u0105du utrudnia u\u017cycie zwyk\u0142ej myjki \u2013 w gminach przy myciu plac\u00f3w i pomnik\u00f3w, w gospodarstwach przy myciu maszyn w polu, w firmach komunalnych przy zmywaniu b\u0142ota z dr\u00f3g. No\u015bnikiem mo\u017ce by\u0107 ci\u0105gnik z WOM 540 i TUZ kat. 1\u20132, np. <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kubota-l2\/\">Kubota L2<\/a> lub <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kubota-m4003\/\">Kubota M4003<\/a> \u2013 przy doborze trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 mas\u0119 myjki z pe\u0142nym zbiornikiem (160 kg + 600 l wody). Do mycia w warsztacie lub myjni stacjonarnej lepiej sprawdz\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-nowe-maszyny\/\">myjki Kr\u00e4nzle<\/a> zasilane z sieci.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Rabaud NHP 600<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31931-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5d0c4b6e53b9ad86e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5d0c4b6e53b9ad86e\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5d0c4b6e53b9ad86e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31931-2\" data-target=\"#5d0c4b6e53b9ad86e\" href=\"#5d0c4b6e53b9ad86e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy NHP 600 potrzebuje pr\u0105du albo w\u0142asnego silnika?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5d0c4b6e53b9ad86e\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5d0c4b6e53b9ad86e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nie. Pomp\u0119 nap\u0119dza WOM ci\u0105gnika 540 obr.\/min, a wod\u0119 zapewnia zbiornik 600 l.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d23d877dd185d652e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d23d877dd185d652e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d23d877dd185d652e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31931-2\" data-target=\"#d23d877dd185d652e\" href=\"#d23d877dd185d652e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jakie ci\u015bnienie daje NHP 600?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d23d877dd185d652e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d23d877dd185d652e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Ci\u015bnienie robocze wynosi 170 bar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bddefa2370451d115 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bddefa2370451d115\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bddefa2370451d115\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31931-2\" data-target=\"#bddefa2370451d115\" href=\"#bddefa2370451d115\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak przygotowa\u0107 myjk\u0119 na zim\u0119?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"bddefa2370451d115\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bddefa2370451d115\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Zbiornik, pompa i obw\u00f3d wody maj\u0105 spusty \u2013 wystarczy je opr\u00f3\u017cni\u0107 przed mrozem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Rabaud NHP 600 w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>W HBT Roltrac w Kroczycach dobierzemy myjk\u0119 NHP 600 i wyposa\u017cenie dodatkowe do ci\u0105gnika oraz zakresu prac. Przygotujemy ofert\u0119, tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> pompy oraz cz\u0119\u015bci eksploatacyjne.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o myjk\u0119 Rabaud NHP 600:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Rabaud NHP 600: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31924,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,76],"class_list":["post-31931","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-komunalne","category-pozostale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/\",\"name\":\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:13:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Rabaud NHP 600 na TUZ ci\u0105gnika podczas mycia \u015bciany budynku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-nhp-600\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/","name":"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg","datePublished":"2026-10-12T12:13:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-nhp-600-myjka-na-ciagniku.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Rabaud NHP 600 na TUZ ci\u0105gnika podczas mycia \u015bciany budynku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-nhp-600\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rabaud NHP 600 \u2013 myjka wysokoci\u015bnieniowa na TUZ z nap\u0119dem z WOM, zbiornik 600 l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}