{"id":31902,"date":"2026-10-12T14:01:02","date_gmt":"2026-10-12T12:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/"},"modified":"2026-10-12T14:01:02","modified_gmt":"2026-10-12T12:01:02","slug":"rabaud-xylor-pe","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/","title":{"rendered":"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"G\u0142owica mulczuj\u0105ca Rabaud XYLOR PE ze sta\u0142ymi m\u0142otkami i przeciwno\u017cami na ramieniu koparki\" title=\"XYLOR PE \u2013 wirnik z m\u0142otkami\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31896\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Rabaud XYLOR PE<\/strong> to le\u015bne g\u0142owice mulczuj\u0105ce montowane na ramieniu koparki, kt\u00f3re rozdrabniaj\u0105 traw\u0119, krzewy, zaro\u015bla i ga\u0142\u0119zie bez ich wcze\u015bniejszego wycinania. S\u0142u\u017c\u0105 do karczowania nieu\u017cytk\u00f3w i podszytu, wykonywania pas\u00f3w przeciwpo\u017carowych, oczyszczania dr\u00f3g le\u015bnych i utrzymania teren\u00f3w zieleni. Gama obejmuje pi\u0119\u0107 rodzin dla koparek od 2,5 do 20 t, z szeroko\u015bci\u0105 robocz\u0105 od 0,6 do 1,4 m i rozdrabnianiem drewna do 250 mm \u015brednicy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Koparki 2,5\u201320 t<\/strong>, szeroko\u015b\u0107 robocza 600\u20131400 mm.<\/li>\n<li><strong>Wirniki \u015brubowe<\/strong> z m\u0142otkami ruchomymi, sta\u0142ymi lub no\u017cami le\u015bnymi.<\/li>\n<li><strong>System HBC<\/strong> \u2013 regulacja przep\u0142ywu, ograniczenie ci\u015bnienia i \u0142agodne hamowanie wirnika.<\/li>\n<li><strong>Przeciwno\u017ce w kszta\u0142cie \u201eU\u201d<\/strong> dla r\u00f3wnomiernego rozdrobnienia.<\/li>\n<li><strong>Os\u0142ony<\/strong>: kurtyna \u0142a\u0144cuchowa z przodu, os\u0142ona silnika, os\u0142ony przewod\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Rabaud XYLOR PE rozdrabniaj\u0105cy zaro\u015bla i ga\u0142\u0119zie na skraju lasu\" title=\"Mulczowanie zaro\u015bli\" aria-label=\"Mulczowanie zaro\u015bli\" class=\"img-responsive wp-image-31897 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-mulczowanie-zarosli.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"G\u0142owica Rabaud XYLOR PE na koparce przy rozdrabnianiu krzew\u00f3w\" title=\"XYLOR PE na koparce\" aria-label=\"XYLOR PE na koparce\" class=\"img-responsive wp-image-31898 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-na-koparce.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Rabaud XYLOR 1214 PE z hydrauliczn\u0105 klap\u0105 tyln\u0105 podczas karczowania\" title=\"XYLOR 1214 PE\" aria-label=\"XYLOR 1214 PE\" class=\"img-responsive wp-image-31899 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1214-pe-praca.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Wirnik z no\u017cami le\u015bnymi g\u0142owicy Rabaud XYLOR L-PE\" title=\"No\u017ce le\u015bne XYLOR L-PE\" aria-label=\"No\u017ce le\u015bne XYLOR L-PE\" class=\"img-responsive wp-image-31900 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-l-pe-noze-lesne.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome.jpg\" width=\"1500\" height=\"996\" alt=\"G\u0142owica Rabaud XYLOR 1413 PE z ruchomymi m\u0142otkami 360\u00b0 na koparce\" title=\"XYLOR 1413 PE\" aria-label=\"XYLOR 1413 PE\" class=\"img-responsive wp-image-31901 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome-600x398.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome-800x531.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome-1200x797.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-1413-pe-mlotki-ruchome.jpg 1500w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">M\u0142otki ruchome czy sta\u0142e, no\u017ce le\u015bne<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>G\u0142owice z <strong>m\u0142otkami ruchomymi<\/strong> (XYLOR 603\u20131209 PE dla koparek 2,5\u201312 t) maj\u0105 wirnik wywa\u017cony elektronicznie przy rzeczywistej pr\u0119dko\u015bci obrotowej i regulowany wa\u0142ek kopiuj\u0105cy z ty\u0142u. Modele <strong>1013\u20131413 PE<\/strong> z m\u0142otkami obracanymi o 360\u00b0 i dwiema liniami przeciwno\u017cy przyjmuj\u0105 ga\u0142\u0119zie do 140 mm i maj\u0105 hydrauliczn\u0105 klap\u0119 tyln\u0105. Wirniki ze <strong>sta\u0142ymi m\u0142otkami<\/strong> z ostrzami z w\u0119glik\u00f3w (1014\u20131414 PE i 1020\u20131420 PE) rozdrabniaj\u0105 drewno do 140 lub 250 mm. <strong>No\u017ce le\u015bne<\/strong> w wersjach L-PE maj\u0105 ko\u0142nierze ograniczaj\u0105ce g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wcinania, co pozwala lepiej wykorzysta\u0107 wydatek koparki; ma\u0142e g\u0142owice 804 i 806 L-PE dla koparek 3\u20136,5 t maj\u0105 wirnik przesuni\u0119ty \u201eOpen Rotor\u201d do pracy wok\u00f3\u0142 drzew i odwracalne no\u017ce.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Nap\u0119d i zabezpieczenia<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Wi\u0119ksze modele nap\u0119dza silnik t\u0142okowy o dw\u00f3ch po\u0142o\u017ceniach wydajno\u015bci (35 lub 46 cm\u00b3) z lini\u0105 drena\u017cow\u0105, a moc na wirnik przenosz\u0105 boczne paski z\u0119bate. Kurtyna \u0142a\u0144cuchowa ogranicza wyrzut materia\u0142u, gumowy fartuch zabezpiecza ty\u0142, a p\u0142ozy z wymiennymi elementami ze stali trudno\u015bcieralnej chroni\u0105 obudow\u0119 przy kontakcie z gruntem. Rabaud dostarcza g\u0142owice z adapterem do szybkoz\u0142\u0105cza koparki lub z p\u0142yt\u0105 do w\u0142asnej adaptacji. Modele ze sta\u0142ymi m\u0142otkami 1014\u20131414 PE z hydrauliczn\u0105 klap\u0105 tyln\u0105 wymagaj\u0105 drugiej linii hydraulicznej dwustronnego dzia\u0142ania.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Rabaud XYLOR PE<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Rodzina<\/th>\n<th>Koparka<\/th>\n<th>Wirnik<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/th>\n<th>\u00d8 rozdrabniania<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>603 \/ 803 \/ 1005 \/ 1207 \/ 1209 PE<\/td>\n<td>2,5\u201312 t<\/td>\n<td>m\u0142otki ruchome<\/td>\n<td>600\u20131200 mm<\/td>\n<td>20\u201370 mm<\/td>\n<td>158\u2013460 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>804 \/ 806 \/ 710 \/ 910 \/ 912 \/ 1012 L-PE<\/td>\n<td>3\u201312 t<\/td>\n<td>no\u017ce le\u015bne<\/td>\n<td>700\u20131050 mm<\/td>\n<td>90\u2013130 mm<\/td>\n<td>250\u2013480 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1014 \/ 1214 \/ 1414 L-PE<\/td>\n<td>8\u201314 t<\/td>\n<td>no\u017ce le\u015bne<\/td>\n<td>1000\u20131400 mm<\/td>\n<td>150 mm<\/td>\n<td>575\u2013710 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1013 \/ 1213 \/ 1413 PE<\/td>\n<td>8\u201316 t<\/td>\n<td>m\u0142otki ruchome 360\u00b0<\/td>\n<td>1000\u20131400 mm<\/td>\n<td>140 mm<\/td>\n<td>460\u2013600 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1014 \/ 1214 \/ 1414 PE<\/td>\n<td>9\u201316 t<\/td>\n<td>m\u0142otki sta\u0142e<\/td>\n<td>1000\u20131400 mm<\/td>\n<td>140 mm<\/td>\n<td>505 kg (1014)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1020 \/ 1220 \/ 1420 PE<\/td>\n<td>15\u201320 t<\/td>\n<td>m\u0142otki sta\u0142e<\/td>\n<td>1000\u20131400 mm<\/td>\n<td>250 mm<\/td>\n<td>789\u20131086 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>\u00d8 rozdrabniania \u2013 \u015brednica drewna wed\u0142ug producenta (dla 603\u20131209 PE \u015brednia \u015brednica rozdrabniania). Dane wed\u0142ug kart modeli na rabaud.com.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Rabaud XYLOR PE<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31902-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5e17352a6e913cbd3 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5e17352a6e913cbd3\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5e17352a6e913cbd3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31902-1\" data-target=\"#5e17352a6e913cbd3\" href=\"#5e17352a6e913cbd3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zasilanie hydrauliczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5e17352a6e913cbd3\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5e17352a6e913cbd3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>603 \/ 803 PE<\/th>\n<td>35 l\/min zalecane, 50 l\/min maks., 200 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1005 \/ 1207 \/ 1209 PE<\/th>\n<td>45\u201390 \/ 65\u2013150 \/ 80\u2013150 l\/min, 200\u2013220 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>804 \/ 806 L-PE<\/th>\n<td>35\u201340 \/ 45\u201350 l\/min, 200 \/ 250 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>710\u20131012 L-PE<\/th>\n<td>65\u201390 l\/min, 220 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1013\u20131414 PE i L-PE<\/th>\n<td>85\u2013110 l\/min (maks. 240 l\/min w 1013\u20131414 PE), 250 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>1020\u20131420 PE<\/th>\n<td>135 l\/min, 300 bar, silnik 56 cm\u00b3, nap\u0119d 5 pasami<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4e2889a0385799a07 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4e2889a0385799a07\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4e2889a0385799a07\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31902-1\" data-target=\"#4e2889a0385799a07\" href=\"#4e2889a0385799a07\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wirnik<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"4e2889a0385799a07\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4e2889a0385799a07\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u015arednica wirnika z narz\u0119dziami<\/th>\n<td>375\u2013400 mm (603\u20131209 PE); 325\u2013420 mm (L-PE); 420 mm (1013\u20131414); 520 mm (1020\u20131420 PE)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Liczba narz\u0119dzi<\/th>\n<td>9\u201330, zale\u017cnie od modelu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Linie przeciwno\u017cy<\/th>\n<td>brak (603, 803), 1 lub 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart g\u0142owic XYLOR PE na rabaud.com (stan 2026).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Pe\u0142ne tabele wszystkich modeli XYLOR PE s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.rabaud.com\/en\/materiels\/gamme\/forestry-mulchers-40566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Rabaud<\/a>; dob\u00f3r do konkretnej koparki potwierdzimy przy ofercie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jak dobra\u0107 g\u0142owic\u0119 XYLOR PE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Punktem wyj\u015bcia jest masa koparki i wydatek jej hydrauliki. Minikoparki 2,5\u20136 t najlepiej wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z g\u0142owicami 603\u20131005 PE lub 804\/806 L-PE \u2013 te ostatnie z przesuni\u0119tym wirnikiem przydaj\u0105 si\u0119 przy pracy pod drzewami. Koparki 8\u201316 t z wydajn\u0105 hydraulik\u0105 wykorzystaj\u0105 pe\u0142n\u0105 szeroko\u015b\u0107 1,2\u20131,4 m modeli 1013\u20131414. Najgrubsze drewno, do 250 mm, rozdrobni\u0105 g\u0142owice 1020\u20131420 PE dla koparek 15\u201320 t. Pnie po wycince usunie <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/\">frezarka Rabaud XYLOCROK PE<\/a>, a ga\u0142\u0119zie z ci\u0119\u0107 \u2013 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-vegetor-160-200\/\">r\u0119bak Rabaud VEGETOR<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Rabaud XYLOR PE<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31902-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dac3cb03df736f82c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dac3cb03df736f82c\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"dac3cb03df736f82c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31902-2\" data-target=\"#dac3cb03df736f82c\" href=\"#dac3cb03df736f82c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Na jakie koparki pasuj\u0105 g\u0142owice XYLOR PE?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"dac3cb03df736f82c\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_dac3cb03df736f82c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Na koparki od 2,5 do 20 t \u2013 ka\u017cda rodzina ma okre\u015blony przedzia\u0142 masy no\u015bnika i wydatku hydrauliki.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9623b8a96de8e8a13 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9623b8a96de8e8a13\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9623b8a96de8e8a13\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31902-2\" data-target=\"#9623b8a96de8e8a13\" href=\"#9623b8a96de8e8a13\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak grube drewno rozdrobni XYLOR PE?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"9623b8a96de8e8a13\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9623b8a96de8e8a13\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 20\u201330 mm w najmniejszych modelach do 250 mm w g\u0142owicach 1020\u20131420 PE ze sta\u0142ymi m\u0142otkami.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8668c3877619d8d60 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8668c3877619d8d60\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8668c3877619d8d60\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31902-2\" data-target=\"#8668c3877619d8d60\" href=\"#8668c3877619d8d60\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy potrzebna jest linia drena\u017cowa?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8668c3877619d8d60\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8668c3877619d8d60\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, silniki hydrauliczne g\u0142owic XYLOR PE maj\u0105 lini\u0119 drena\u017cow\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">G\u0142owice mulczuj\u0105ce Rabaud w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach sprawdzi parametry hydrauliki koparki i dobierze g\u0142owic\u0119 XYLOR PE wraz z adapterem. Przygotujemy ofert\u0119, tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> oraz m\u0142otki i no\u017ce na wymian\u0119.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o g\u0142owic\u0119 XYLOR PE:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Rabaud XYLOR PE: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31896,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,273,71,132],"class_list":["post-31902","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-komunalne","category-osprzet-do-koparek","category-rebaki-i-maszyny-lesne","category-wyposazenie-i-osprzet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/\",\"name\":\"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:01:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"G\u0142owica mulczuj\u0105ca Rabaud XYLOR PE ze sta\u0142ymi m\u0142otkami i przeciwno\u017cami na ramieniu koparki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylor-pe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/","name":"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg","datePublished":"2026-10-12T12:01:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylor-pe-glowica-mulczujaca.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"G\u0142owica mulczuj\u0105ca Rabaud XYLOR PE ze sta\u0142ymi m\u0142otkami i przeciwno\u017cami na ramieniu koparki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylor-pe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rabaud XYLOR PE \u2013 g\u0142owice mulczuj\u0105ce na koparki 2,5\u201320 t, szeroko\u015b\u0107 0,6\u20131,4 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}