{"id":31889,"date":"2026-10-12T13:55:09","date_gmt":"2026-10-12T11:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/"},"modified":"2026-10-12T13:55:09","modified_gmt":"2026-10-12T11:55:09","slug":"rabaud-xylocrok","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/","title":{"rendered":"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Frezarka do pni Rabaud XYLOCROK 39 na ko\u0142ach przy frezowaniu pnia\" title=\"XYLOCROK 39 w pracy\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31881\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Rabaud XYLOCROK<\/strong> to frezarki do pni, kt\u00f3re rozdrabniaj\u0105 pie\u0144 tak\u017ce poni\u017cej poziomu gruntu \u2013 bez wyrywania i bez \u015brodk\u00f3w chemicznych \u2013 i przygotowuj\u0105 miejsce pod nowe nasadzenia. Gama obejmuje kompaktowe frezarki na ko\u0142ach <strong>XYLOCROK 39 DM<\/strong> i <strong>39 DA<\/strong>, g\u0105sienicowe <strong>49 C<\/strong> i <strong>49 C+<\/strong>, frezark\u0119 <strong>55 T<\/strong> do ci\u0105gnika oraz g\u0142owice <strong>25 PE<\/strong> i <strong>45 PE<\/strong> na koparki od 2,5 do 8 t. Maszyny przeznaczono dla firm ogrodniczych, arboryst\u00f3w, wypo\u017cyczalni, gmin i gospodarstw.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Frezowanie pod ziemi\u0105<\/strong> do 200 mm (39), 270 mm (55 T) i 300 mm (49 C).<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 70 cm<\/strong> (39) i 80 cm (49 C) \u2013 przejazd przez furtki.<\/li>\n<li><strong>Z\u0119by z w\u0119glik\u00f3w<\/strong> obracane trzykrotnie przed wymian\u0105.<\/li>\n<li><strong>Przek\u0142adnia k\u0105towa<\/strong> bezpo\u015brednio na tarczy w 49 C, 55 T i PE.<\/li>\n<li><strong>Szybkie zatrzymanie tarczy<\/strong> poni\u017cej 10 s (39 DA, opcja QuickStop w 49 C).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna.jpg\" width=\"1600\" height=\"1600\" alt=\"Samojezdna frezarka do pni Rabaud XYLOCROK 39 DA na bia\u0142ym tle\" title=\"XYLOCROK 39 DA\" aria-label=\"XYLOCROK 39 DA\" class=\"img-responsive wp-image-31882 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-da-samojezdna.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna.jpg\" width=\"1600\" height=\"1600\" alt=\"Frezarka do pni Rabaud XYLOCROK 39 DM z r\u0119cznym przemieszczaniem\" title=\"XYLOCROK 39 DM\" aria-label=\"XYLOCROK 39 DM\" class=\"img-responsive wp-image-31883 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-dm-reczna.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Operator frezuj\u0105cy pie\u0144 frezark\u0105 Rabaud XYLOCROK 39\" title=\"Frezowanie pnia\" aria-label=\"Frezowanie pnia\" class=\"img-responsive wp-image-31884 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-frezowanie-pnia.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Tarcza frezuj\u0105ca Rabaud XYLOCROK z os\u0142on\u0105 z poliw\u0119glanu przy pracy\" title=\"Os\u0142ona z poliw\u0119glanu\" aria-label=\"Os\u0142ona z poliw\u0119glanu\" class=\"img-responsive wp-image-31886 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-oslona-tarczy-1.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Z\u0119by z w\u0119glik\u00f3w spiekanych na tarczy frezarki Rabaud XYLOCROK\" title=\"Z\u0119by w\u0119glikowe\" aria-label=\"Z\u0119by w\u0119glikowe\" class=\"img-responsive wp-image-31887 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-zeby-weglikowe.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">XYLOCROK 39 DM i 39 DA \u2013 kompaktowe na ko\u0142ach<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Obie wersje maj\u0105 tarcz\u0119 \u00d8390 mm z 8 z\u0119bami 7\u2033 nap\u0119dzan\u0105 dwoma pasami klinowymi i rami\u0119 na obrotowym sworzniu, kt\u00f3re daje ruch w lewo i w prawo o rozpi\u0119to\u015bci 85 cm. Nap\u0119d zapewnia silnik benzynowy Honda 8,6 kW (11,7 KM) albo Briggs &amp; Stratton 10,3 kW (14 KM) z rozruchem elektrycznym. <strong>39 DM<\/strong> przesuwa si\u0119 r\u0119cznie, ma sprz\u0119g\u0142o od\u015brodkowe i mas\u0119 130 kg. <strong>39 DA<\/strong> ma ko\u0142a nap\u0119dzane hydraulicznie, sprz\u0119g\u0142o elektromagnetyczne z hamulcem zatrzymuj\u0105cym tarcz\u0119 w mniej ni\u017c 10 s i mas\u0119 185 kg. Os\u0142ona z poliw\u0119glanu ogranicza wyrzut wi\u00f3r\u00f3w i chroni silnik przed ich zasysaniem, a pulpit sterowniczy jest regulowany i osadzony na elementach t\u0142umi\u0105cych drgania.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">XYLOCROK 49 C, 55 T i PE \u2013 wi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>49 C<\/strong> stoi na g\u0105sienicach, ma szeroko\u015b\u0107 80 cm i mas\u0119 1020 kg. Nap\u0119d daje silnik Vanguard EFI 29,4 kW (40 KM), a tarcza \u00d8490 mm z 12 z\u0119bami 9\u2033 pracuje na wie\u017cyczce obracanej o 60\u00b0, co daje przesuw ramienia \u00b130\u00b0 i zasi\u0119g 1,40 m. Lemiesz hydrauliczny stabilizuje maszyn\u0119 podczas frezowania i nadaje si\u0119 do zasypania wyfrezowanego miejsca. Wersja <strong>49 C+<\/strong> ma sterowanie radiowe. <strong>55 T<\/strong> do ci\u0105gnik\u00f3w 45\u201390 KM ma tarcz\u0119 \u00d8550 mm z 24 z\u0119bami 9\u2033, rami\u0119 teleskopowe 500 mm i zasi\u0119g 2,00 m. <strong>25 PE<\/strong> i <strong>45 PE<\/strong> montuje si\u0119 na koparkach 2,5\u20134,5 t i 4,5\u20138 t; silnik hydrauliczny nie wymaga linii drena\u017cowej.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Rabaud XYLOCROK<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>No\u015bnik \/ nap\u0119d<\/th>\n<th>Tarcza<\/th>\n<th>Frezowanie nad \/ pod ziemi\u0105<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 39 DM<\/td>\n<td>r\u0119czne przemieszczanie, Honda 11,7 KM lub B&amp;S 14 KM<\/td>\n<td>\u00d8390 mm, 8 z\u0119b\u00f3w 7\u2033<\/td>\n<td>500 \/ 200 mm<\/td>\n<td>130 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 39 DA<\/td>\n<td>samojezdna, Honda 11,7 KM lub B&amp;S 14 KM<\/td>\n<td>\u00d8390 mm, 8 z\u0119b\u00f3w 7\u2033<\/td>\n<td>500 \/ 200 mm<\/td>\n<td>185 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 49 C \/ 49 C+<\/td>\n<td>g\u0105sienice, Vanguard 40 KM<\/td>\n<td>\u00d8490 mm, 12 z\u0119b\u00f3w 9\u2033<\/td>\n<td>540 \/ 300 mm<\/td>\n<td>1020 kg (49 C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 55 T<\/td>\n<td>ci\u0105gnik 45\u201390 KM, WOM 540<\/td>\n<td>\u00d8550 mm, 24 z\u0119by 9\u2033<\/td>\n<td>510 \/ 270 mm<\/td>\n<td>720 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 25 PE<\/td>\n<td>koparka 2,5\u20134,5 t, 30\u201345 l\/min<\/td>\n<td>\u00d8343 mm, 12 z\u0119b\u00f3w 5\u2033 lub 7\u2033<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>123 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLOCROK 45 PE<\/td>\n<td>koparka 4,5\u20138 t, 45\u201375 l\/min<\/td>\n<td>\u00d8395 mm, 18 z\u0119b\u00f3w 7\u2033 lub 9\u2033<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>128 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>\u015arednica tarczy z z\u0119bami (39, 49 C, 55 T) lub bez z\u0119b\u00f3w (PE). Masy PE bez z\u0142\u0105cza. Dane wed\u0142ug kart modeli na rabaud.com.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Rabaud XYLOCROK<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31889-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-de2e3cb5b81b0b6a8 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_de2e3cb5b81b0b6a8\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"de2e3cb5b81b0b6a8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31889-1\" data-target=\"#de2e3cb5b81b0b6a8\" href=\"#de2e3cb5b81b0b6a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zesp\u00f3\u0142 frezuj\u0105cy<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"de2e3cb5b81b0b6a8\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_de2e3cb5b81b0b6a8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 tarczy<\/th>\n<td>2420 obr.\/min (39 DM), 2838 obr.\/min (39 DA), 2070 obr.\/min (49 C), 1040 obr.\/min (55 T)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wychylenie ramienia<\/th>\n<td>\u00b138\u00b0 \/ 850 mm (39); \u00b130\u00b0 \/ 1,40 m (49 C); \u00b125\u00b0 \/ 2,00 m (55 T)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d tarczy<\/th>\n<td>2 pasy klinowe (39); przek\u0142adnia k\u0105towa (49 C, 55 T, PE)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hydraulika 55 T<\/th>\n<td>15\u201355 l\/min, maks. 210 bar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-57389395c9cd7744d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_57389395c9cd7744d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"57389395c9cd7744d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31889-1\" data-target=\"#57389395c9cd7744d\" href=\"#57389395c9cd7744d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"57389395c9cd7744d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_57389395c9cd7744d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>XYLOCROK 39 DM \/ DA<\/th>\n<td>1,52 \/ 1,65 \u00d7 0,70 \u00d7 1,10 \/ 1,13 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>XYLOCROK 49 C<\/th>\n<td>2,71 \u00d7 0,80 \u00d7 1,20 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>XYLOCROK 55 T<\/th>\n<td>2,15 \u00d7 2,00 \u00d7 1,42 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart modeli XYLOCROK na rabaud.com oraz kart producenta XYLOCROK 39 i 49 C+.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Rabaud XYLOCROK 39 DM i 39 DA \u2013 frezarki do pni (EN)\" aria-label=\"Rabaud XYLOCROK 39 DM i 39 DA \u2013 frezarki do pni (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-d-karta.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta XYLOCROK 39 DM \/ DA (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Karta XYLOCROK 39 opisuje wersje DM i DA. Pozosta\u0142e frezarki przedstawiono na <a href=\"https:\/\/www.rabaud.com\/en\/materiels\/gamme\/stump-grinders-40567\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Rabaud<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kt\u00f3r\u0105 frezark\u0119 do pni wybra\u0107<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Do ogrod\u00f3w przydomowych i pracy za furtk\u0105 najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 XYLOCROK 39 \u2013 lekkie, o szeroko\u015bci 70 cm, przewo\u017cone w busie. Firmy usuwaj\u0105ce wiele pni i pracuj\u0105ce na skarpach skorzystaj\u0105 z g\u0105sienicowej 49 C z lemieszem. Gospodarstwa i zarz\u0105dcy dr\u00f3g z ci\u0105gnikiem 45\u201390 KM, np. <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kubota-m4003\/\">Kubota M4003<\/a>, mog\u0105 wybra\u0107 55 T, a firmy z kopark\u0105 \u2013 g\u0142owice PE. Rozdrobnienie ga\u0142\u0119zi po wycince zapewni <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-vegetor-110\/\">r\u0119bak Rabaud VEGETOR 110<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Rabaud XYLOCROK<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31889-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f06d3d5540853bf55 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f06d3d5540853bf55\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"f06d3d5540853bf55\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31889-2\" data-target=\"#f06d3d5540853bf55\" href=\"#f06d3d5540853bf55\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak g\u0142\u0119boko XYLOCROK frezuje pie\u0144?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f06d3d5540853bf55\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_f06d3d5540853bf55\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Do 200 mm pod ziemi\u0105 w modelu 39, 270 mm w 55 T i 300 mm w g\u0105sienicowym 49 C.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-61d08392bff4beb79 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_61d08392bff4beb79\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"61d08392bff4beb79\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31889-2\" data-target=\"#61d08392bff4beb79\" href=\"#61d08392bff4beb79\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wytrzymuj\u0105 z\u0119by tarczy?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"61d08392bff4beb79\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_61d08392bff4beb79\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z\u0119by z w\u0119glik\u00f3w mo\u017cna obr\u00f3ci\u0107 trzy razy, zanim trzeba je wymieni\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d1009ee2a5f93d2f2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d1009ee2a5f93d2f2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d1009ee2a5f93d2f2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31889-2\" data-target=\"#d1009ee2a5f93d2f2\" href=\"#d1009ee2a5f93d2f2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 39 DM od 39 DA?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d1009ee2a5f93d2f2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d1009ee2a5f93d2f2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>DM przesuwa si\u0119 r\u0119cznie i ma sprz\u0119g\u0142o od\u015brodkowe; DA ma nap\u0119d k\u00f3\u0142 i sprz\u0119g\u0142o elektromagnetyczne z hamulcem tarczy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Frezarki do pni Rabaud w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach dobierze frezark\u0119 XYLOCROK do liczby i wielko\u015bci pni oraz posiadanego no\u015bnika. Przygotujemy ofert\u0119, tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> oraz z\u0119by w\u0119glikowe na wymian\u0119.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o frezark\u0119 do pni:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Rabaud XYLOCROK: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31881,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,71],"class_list":["post-31889","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-komunalne","category-rebaki-i-maszyny-lesne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119 - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/\",\"name\":\"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119 - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T11:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Frezarka do pni Rabaud XYLOCROK 39 na ko\u0142ach przy frezowaniu pnia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-xylocrok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119 - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/","name":"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119 - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg","datePublished":"2026-10-12T11:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-xylocrok-39-frezarka-do-pni.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Frezarka do pni Rabaud XYLOCROK 39 na ko\u0142ach przy frezowaniu pnia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylocrok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rabaud XYLOCROK \u2013 frezarki do pni na ko\u0142ach, g\u0105sienicach, ci\u0105gnik i kopark\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}