{"id":31880,"date":"2026-10-12T13:50:02","date_gmt":"2026-10-12T11:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/"},"modified":"2026-10-12T13:50:02","modified_gmt":"2026-10-12T11:50:02","slug":"rabaud-luparki","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/","title":{"rendered":"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1385\" height=\"765\" alt=\"Pozioma \u0142uparka do drewna Rabaud F45 o sile 45 t z \u017curawiem do za\u0142adunku k\u0142\u00f3d\" title=\"\u0141uparka Rabaud F45\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31875\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton-200x110.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton-400x221.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton-600x331.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton-800x442.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton-1200x663.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg 1385w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>\u0141uparki do drewna Rabaud<\/strong> obejmuj\u0105 maszyny od ma\u0142ych elektrycznych modeli do polan 0,5 m po ci\u0119\u017ckie \u0142uparki poziome o sile 80 t do wst\u0119pnego \u0142upania grubych k\u0142\u00f3d. Francuski producent oferuje pionowe \u0142uparki <strong>XYLO<\/strong> i <strong>XYLO-SR<\/strong> (10\u201319 t) z nap\u0119dem elektrycznym, z ci\u0105gnika lub z silnikiem spalinowym na przyczepie drogowej, poziome <strong>F45<\/strong> i <strong>F80<\/strong> na ci\u0105gnik oraz \u0142uparki sto\u017ckowe <strong>FRH<\/strong> na minikoparki od 2,5 do 14 t. Wszystkie konstruuje i produkuje we francuskiej Wandei.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Si\u0142a \u0142upania 10\u201380 t<\/strong>, prze\u015bwit pod no\u017cem 0,60\u20132,60 m.<\/li>\n<li><strong>Polana 0,5 m i 1 m<\/strong> w \u0142uparkach pionowych (prze\u015bwit 1,10 m).<\/li>\n<li><strong>Dwie pr\u0119dko\u015bci opuszczania no\u017ca<\/strong> \u2013 r\u0119czna MANU2SPEED lub automatyczna AUTO2SPEED.<\/li>\n<li><strong>Zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 EN 609-1<\/strong> (modele XYLO i XYLO-SR).<\/li>\n<li><strong>Sterowanie radiowe<\/strong> z cyklem automatycznym w F45.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody.jpg\" width=\"1600\" height=\"1067\" alt=\"\u0141upanie grubej k\u0142ody na \u0142uparce poziomej Rabaud F45\" title=\"\u0141upanie k\u0142ody na F45\" aria-label=\"\u0141upanie k\u0142ody na F45\" class=\"img-responsive wp-image-31876 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-lupanie-klody.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika.jpg\" width=\"1600\" height=\"1067\" alt=\"Si\u0142ownik \u0142uparki Rabaud F45 z regulowanym skokiem i podwy\u017cszonym no\u017cem\" title=\"Regulowany skok si\u0142ownika\" aria-label=\"Regulowany skok si\u0142ownika\" class=\"img-responsive wp-image-31877 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-regulowany-skok-silownika.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe.jpg\" width=\"1600\" height=\"1067\" alt=\"Pilot radiowy do sterowania \u0142upark\u0105 Rabaud F45\" title=\"Sterowanie radiowe F45\" aria-label=\"Sterowanie radiowe F45\" class=\"img-responsive wp-image-31878 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-sterowanie-radiowe.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u0141uparki pionowe XYLO, XYLO-SR i LOISIR<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>LOISIR TB 10 to \u0142uparka elektryczna 10 t o masie 150 kg do polan 0,5 m, zasilana z gniazda jedno- lub tr\u00f3jfazowego. XYLO 13 EM i 15 ET maj\u0105 prze\u015bwit 1,10 m do polan metrowych, chowany si\u0142ownik (wysoko\u015b\u0107 1,80 m po z\u0142o\u017ceniu) i dwa ko\u0142a transportowe. XYLO 13 PH i 15 CH zawiesza si\u0119 na TUZ mikroci\u0105gnika lub ci\u0105gnika kategorii 0 i 1; wersja PH korzysta z pompy ci\u0105gnika, a CH ma w\u0142asn\u0105 pomp\u0119 33 l\/min nap\u0119dzan\u0105 z WOM. Mocniejsze XYLO-SR 13\u201319 t na TUZ kategorii 1 i 2 maj\u0105 automatyczne dwie pr\u0119dko\u015bci, sterowanie obur\u0119czne z chwytakiem oraz podno\u015bnik k\u0142\u00f3d lub w opcji wyci\u0105gark\u0119 \u0142a\u0144cuchow\u0105 o sile 500 kg z \u0142a\u0144cuchem 7 m. Na przyczepie drogowej dost\u0119pne s\u0105 XYLO 16 M i XYLO-SR 18 M z silnikiem benzynowym Honda 5,8 KM lub Kohler 7 KM.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u0141uparki poziome F45 i F80<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>F45 to \u0142uparka pozioma o sile 45 t z prze\u015bwitem 2,60 m, przeznaczona do wst\u0119pnego \u0142upania grubych k\u0142\u00f3d przed pilarko-\u0142upark\u0105 lub r\u0119bakiem. Ma n\u00f3\u017c czterostronny z hydrauliczn\u0105 regulacj\u0105 wysoko\u015bci w zakresie 50 cm, szerokie koryto w kszta\u0142cie \u201eV\u201d, regulowany skok si\u0142ownika i sterowanie radiowe z cyklem automatycznym. Zesp\u00f3\u0142 hydrauliczny z pomp\u0105 dwustrumieniow\u0105 100 l\/min i zbiornikiem 150 l nap\u0119dza WOM 540 obr.\/min, a w opcji silnik elektryczny 22 kW. F80 o sile 80 t przyjmuje k\u0142ody o \u015brednicy do 80 cm i d\u0142ugo\u015bci 1,38 m, roz\u0142upuj\u0105c je krat\u0105 na 16, 24 lub 28 szczap; w opcji ma ta\u015bm\u0119 odbieraj\u0105c\u0105 z czyszczark\u0105 i \u017curaw za\u0142adowczy.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u0141uparki sto\u017ckowe FRH na minikopark\u0119<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>FRH to sto\u017cek z gwintem do \u0142upania k\u0142\u00f3d montowany na ramieniu minikoparki. Pi\u0119\u0107 modeli obejmuje koparki od 2,5 do 14 t; silnik nie wymaga linii drena\u017cowej, co upraszcza monta\u017c. Rabaud dostarcza adapter do szybkoz\u0142\u0105cza no\u015bnika lub p\u0142yt\u0119 do w\u0142asnej adaptacji, a w opcji chwytak do drewna montowany na sto\u017cku.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele \u0142uparek Rabaud<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Si\u0142a \u0142upania<\/th>\n<th>Prze\u015bwit<\/th>\n<th>Nap\u0119d<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>LOISIR TB 10 EM \/ ET<\/td>\n<td>10 t<\/td>\n<td>0,60 m<\/td>\n<td>elektryczny 2,7 kW \/ 3,75 kW<\/td>\n<td>150 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLO 13 EM \/ 15 ET<\/td>\n<td>13 \/ 15 t<\/td>\n<td>1,10 m<\/td>\n<td>elektryczny 2,7 kW \/ 3,75 kW<\/td>\n<td>270 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLO 13 PH \/ 15 CH<\/td>\n<td>13 \/ 15 t<\/td>\n<td>1,10 m<\/td>\n<td>pompa ci\u0105gnika \/ WOM 540 + pompa 33 l\/min<\/td>\n<td>234 \/ 263 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLO-SR 13 PH \u2013 19 CH<\/td>\n<td>13\u201319 t<\/td>\n<td>1,10 m<\/td>\n<td>pompa ci\u0105gnika lub WOM 540 (36 l\/min)<\/td>\n<td>252\u2013451 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XYLO 16 M \/ XYLO-SR 18 M<\/td>\n<td>16 \/ 18 t<\/td>\n<td>1,10 m<\/td>\n<td>Honda 5,8 KM lub Kohler 7 KM, przyczepa<\/td>\n<td>405 \/ 546 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F45<\/td>\n<td>45 t<\/td>\n<td>2,60 m<\/td>\n<td>WOM 540, pompa 100 l\/min<\/td>\n<td>2680 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F80<\/td>\n<td>80 t<\/td>\n<td>1,38 m<\/td>\n<td>WOM 540, 160 l\/min, 310 bar<\/td>\n<td>4000\u20138000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FRH 304\u20131012<\/td>\n<td>\u2013 (sto\u017cek \u00d8200\u2013300 mm)<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>minikoparka 2,5\u201314 t<\/td>\n<td>112\u2013159 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart modeli na rabaud.com. Masa F80 zale\u017cy od wyposa\u017cenia (\u017curaw, ta\u015bma, ch\u0142odnica oleju).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja \u0142uparek Rabaud<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31880-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c0199e85210ddaa8a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c0199e85210ddaa8a\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"c0199e85210ddaa8a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31880-1\" data-target=\"#c0199e85210ddaa8a\" href=\"#c0199e85210ddaa8a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">F45 i F80<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c0199e85210ddaa8a\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_c0199e85210ddaa8a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>T\u0142ok \/ t\u0142oczysko<\/th>\n<td>150 \/ 90 mm (F45); 180 \/ 125 mm (F80)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>N\u00f3\u017c<\/th>\n<td>F45: czterostronny, regulacja wysoko\u015bci 50 cm, d\u0142ugo\u015b\u0107 700 mm; F80: krata 16 \/ 24 \/ 28 szczap<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymiary transportowe F45<\/th>\n<td>7,24 \u00d7 1,99 \u00d7 1,75 m, o\u015b z ko\u0142ami 150\/55-17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>F45: nap\u0119d elektryczny 22 kW (30 KM), os\u0142ona si\u0142ownika; F80: ta\u015bma 4 m z czyszczark\u0105, \u017curaw, platforma<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-aae2a4dbd660c7224 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_aae2a4dbd660c7224\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aae2a4dbd660c7224\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31880-1\" data-target=\"#aae2a4dbd660c7224\" href=\"#aae2a4dbd660c7224\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">XYLO-SR<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"aae2a4dbd660c7224\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_aae2a4dbd660c7224\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 no\u017ca<\/th>\n<td>170 mm (13, 15 t), 200 mm (17, 19 t)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zbiornik oleju<\/th>\n<td>30 l (wersje CH)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 po z\u0142o\u017ceniu<\/th>\n<td>2,10 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>wyci\u0105garka \u0142a\u0144cuchowa 500 kg, chwytak samozaciskowy (rozwarcie 750 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug kart modeli \u0142uparek na rabaud.com oraz karty producenta \u0142uparki F45.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Rabaud F45 \u2013 pozioma \u0142uparka do drewna (EN)\" aria-label=\"Rabaud F45 \u2013 pozioma \u0142uparka do drewna (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-karta-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta \u0142uparki F45 (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Karta F45 opisuje nowy n\u00f3\u017c, koryto \u201eV\u201d i sterowanie radiowe. Pozosta\u0142e \u0142uparki przedstawiono na <a href=\"https:\/\/www.rabaud.com\/en\/materiels\/gamme\/log-splitters-40554\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Rabaud<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kt\u00f3r\u0105 \u0142upark\u0119 Rabaud wybra\u0107<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Do domu i ma\u0142ego gospodarstwa wystarczy elektryczna LOISIR TB lub XYLO na ko\u0142ach. Gospodarstwa z ci\u0105gnikiem \u0142upi\u0105ce drewno metrowe na sprzeda\u017c wybieraj\u0105 XYLO-SR z wyci\u0105gark\u0105. F45 i F80 s\u0142u\u017c\u0105 firmom, kt\u00f3re przygotowuj\u0105 grube k\u0142ody do dalszej obr\u00f3bki \u2013 np. na <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-xylog\/\">pilarko-\u0142uparce Rabaud XYLOG<\/a> \u2013 a FRH przyda si\u0119 firmom z minikopark\u0105 przy karczowaniu i porz\u0105dkowaniu dzia\u0142ek.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o \u0142uparki Rabaud<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31880-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e8921c9c6869c07ba fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e8921c9c6869c07ba\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e8921c9c6869c07ba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31880-2\" data-target=\"#e8921c9c6869c07ba\" href=\"#e8921c9c6869c07ba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kt\u00f3ra \u0142uparka Rabaud roz\u0142upie drewno metrowe?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e8921c9c6869c07ba\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_e8921c9c6869c07ba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>XYLO, XYLO-SR oraz wersje drogowe XYLO 16 M i XYLO-SR 18 M \u2013 maj\u0105 prze\u015bwit 1,10 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-030c726fb1cb88d96 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_030c726fb1cb88d96\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"030c726fb1cb88d96\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31880-2\" data-target=\"#030c726fb1cb88d96\" href=\"#030c726fb1cb88d96\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do \u0142uparki F45?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"030c726fb1cb88d96\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_030c726fb1cb88d96\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z WOM 540 obr.\/min; \u0142uparka ma w\u0142asny zesp\u00f3\u0142 hydrauliczny z pomp\u0105 100 l\/min i zbiornikiem 150 l, w opcji jest nap\u0119d elektryczny 22 kW.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0889f8a2fb18d84be fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0889f8a2fb18d84be\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0889f8a2fb18d84be\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31880-2\" data-target=\"#0889f8a2fb18d84be\" href=\"#0889f8a2fb18d84be\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Na jakie koparki pasuje FRH?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0889f8a2fb18d84be\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0889f8a2fb18d84be\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Na minikoparki i koparki od 2,5 do 14 t, zale\u017cnie od modelu (FRH 304\u20131012).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u0141uparki Rabaud w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach dobierze \u0142upark\u0119 Rabaud do ilo\u015bci drewna, d\u0142ugo\u015bci polan i dost\u0119pnego nap\u0119du \u2013 gniazda, ci\u0105gnika lub koparki. Przygotujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a> i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> uk\u0142adu hydraulicznego.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o \u0142upark\u0119 Rabaud:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o \u0142upark\u0119 Rabaud: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31875,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,71],"class_list":["post-31880","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-komunalne","category-rebaki-i-maszyny-lesne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/\",\"name\":\"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T11:50:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg\",\"width\":1385,\"height\":765,\"caption\":\"Pozioma \u0142uparka do drewna Rabaud F45 o sile 45 t z \u017curawiem do za\u0142adunku k\u0142\u00f3d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/rabaud-luparki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/","name":"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg","datePublished":"2026-10-12T11:50:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rabaud-f45-luparka-pozioma-45-ton.jpg","width":1385,"height":765,"caption":"Pozioma \u0142uparka do drewna Rabaud F45 o sile 45 t z \u017curawiem do za\u0142adunku k\u0142\u00f3d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/rabaud-luparki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rabaud \u2013 \u0142uparki do drewna 10\u201380 t: pionowe XYLO, poziome F45 i F80, sto\u017ckowe FRH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}