{"id":31730,"date":"2026-10-12T12:36:00","date_gmt":"2026-10-12T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/"},"modified":"2026-10-12T12:36:00","modified_gmt":"2026-10-12T10:36:00","slug":"kranzle-e-therm","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/","title":{"rendered":"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Kr\u00e4nzle e-therm 603 M 36 T z elektrycznym podgrzewaniem wody\" title=\"Kr\u00e4nzle e-therm 603 M 36 T\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31725\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Kr\u00e4nzle e-therm<\/strong> to myjki wysokoci\u015bnieniowe na gor\u0105c\u0105 wod\u0119, w kt\u00f3rych zamiast palnika olejowego pracuje elektryczny podgrzewacz przep\u0142ywowy. Nie wytwarzaj\u0105 spalin, dlatego producent kieruje je do zamkni\u0119tych pomieszcze\u0144 bez odprowadzenia powietrza, stref czystych oraz miejsc wra\u017cliwych pod wzgl\u0119dem higieny. Seria obejmuje pi\u0119\u0107 wersji mocy grzewczej od 18 do 48 kW, ka\u017cd\u0105 bez b\u0119bna lub z b\u0119bnem na w\u0105\u017c (T).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moc grzewcza<\/strong> 18, 24, 36 lub 48 kW, woda do 48\u201380 \u00b0C zale\u017cnie od modelu.<\/li>\n<li><strong>Wydajno\u015b\u0107 wody<\/strong> 8, 10 lub 13 l\/min (480\u2013780 l\/h).<\/li>\n<li><strong>Ci\u015bnienie robocze<\/strong> 30\u2013130 lub 30\u2013150 bar.<\/li>\n<li><strong>Zasilanie<\/strong> 400 V; wtyczka od CEE 32 A do CEE 125 A.<\/li>\n<li><strong>Tryb Eco<\/strong> w modelach 603 M 36, 873 M 36 i 873 M 48.<\/li>\n<li><strong>Cyfrowy termostat<\/strong> i licznik roboczogodzin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Kr\u00e4nzle e-therm 500 M 18 w wersji bez b\u0119bna na w\u0105\u017c\" title=\"e-therm 500 M 18\" aria-label=\"e-therm 500 M 18\" class=\"img-responsive wp-image-31726 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-500-m-18-wersja-bez-bebna.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Kr\u00e4nzle e-therm 603 M 36 T \u2013 ty\u0142 z cyfrowym panelem i wtyczk\u0105 CEE\" title=\"Panel cyfrowy\" aria-label=\"Panel cyfrowy\" class=\"img-responsive wp-image-31727 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-panel-cyfrowy-widok-z-tylu.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Wn\u0119trze Kr\u00e4nzle e-therm po zdj\u0119ciu obudowy \u2013 pompa i podgrzewacz przep\u0142ywowy\" title=\"Zdejmowana obudowa\" aria-label=\"Zdejmowana obudowa\" class=\"img-responsive wp-image-31728 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-wnetrze-pompa-i-grzalki.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" alt=\"Pompa osiowa i podzespo\u0142y myjki Kr\u00e4nzle e-therm\" title=\"Pompa osiowa\" aria-label=\"Pompa osiowa\" class=\"img-responsive wp-image-31729 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-wnetrze-pompa-osiowa.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Grzanie elektryczne bez spalin<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Podgrzewacz przep\u0142ywowy podgrzewa wod\u0119 od razu, bez okresu rozgrzewania, i wed\u0142ug producenta utrzymuje stabiln\u0105 temperatur\u0119 tak\u017ce przy pracy ci\u0105g\u0142ej. Najmocniejsza wersja 48 kW osi\u0105ga 80 \u00b0C. Temperatur\u0119 ustawia cyfrowy termostat, czujnik przep\u0142ywu w\u0142\u0105cza grzanie tylko przy przep\u0142ywie wody, a zabezpieczenie przed przegrzaniem chroni podgrzewacz. W trybie Eco maksymaln\u0105 temperatur\u0119 ogranicza si\u0119 do 55 \u00b0C, co wed\u0142ug producenta zmniejsza zu\u017cycie energii nawet o 50%. Licznik godzin pracy pomaga pilnowa\u0107 interwa\u0142\u00f3w serwisowych.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pompa, podwozie i wyposa\u017cenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Osiowa pompa Kr\u00e4nzle pracuje z nap\u0119dem 1400 obr.\/min i ma regulacj\u0119 ci\u015bnienia. System Total-Stop wy\u0142\u0105cza silnik z op\u00f3\u017anieniem po zwolnieniu spustu, a bezpieczne wy\u0142\u0105czenie zatrzymuje urz\u0105dzenie pozostawione bez pracy. Modele 603 i 873 maj\u0105 zbiornik na wod\u0119 12 l. Czteroko\u0142owe podwozie ma hamulec nastawny, a obudowa jest zdejmowana. Wersje bez b\u0119bna maj\u0105 10 m w\u0119\u017ca DN8, wersje T \u2013 b\u0119ben z korb\u0105 i 20 m w\u0119\u017ca DN8. W komplecie jest filtr wody na wej\u015bciu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zasilanie \u2013 na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Grzanie elektryczne wymaga du\u017cej mocy przy\u0142\u0105czeniowej. Pob\u00f3r mocy ca\u0142ego urz\u0105dzenia wynosi od 20 kW (500 M 18) do 52 kW (873 M 48), a pr\u0105d od 29 do 76 A. Dlatego e-therm 500 M 18 ma wtyczk\u0119 CEE 32 A, modele 500 M 24, 603 M 36 i 873 M 36 \u2013 CEE 63 A, a 873 M 48 \u2013 CEE 125 A. Przed zakupem warto sprawdzi\u0107 przy\u0142\u0105cze w budynku.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Kr\u00e4nzle e-therm<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Ci\u015bnienie robocze<\/th>\n<th>Wydajno\u015b\u0107 wody<\/th>\n<th>Moc grzewcza \/ temp. wody<\/th>\n<th>Pob\u00f3r mocy \/ wtyczka<\/th>\n<th>Masa bez \/ z b\u0119bnem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>e-therm 500 M 18 (T)<\/td>\n<td>30\u2013130 bar<\/td>\n<td>8 l\/min (480 l\/h)<\/td>\n<td>18 kW \/ 12\u201348 \u00b0C<\/td>\n<td>20 kW \/ CEE 32 A<\/td>\n<td>128 \/ 136 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e-therm 500 M 24 (T)<\/td>\n<td>30\u2013130 bar<\/td>\n<td>8 l\/min (480 l\/h)<\/td>\n<td>24 kW \/ 12\u201360 \u00b0C<\/td>\n<td>27 kW \/ CEE 63 A<\/td>\n<td>128 \/ 136 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e-therm 603 M 36 (T)<\/td>\n<td>30\u2013150 bar<\/td>\n<td>10 l\/min (600 l\/h)<\/td>\n<td>36 kW \/ 12\u201375 \u00b0C<\/td>\n<td>38 kW \/ CEE 63 A<\/td>\n<td>160 \/ 168 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e-therm 873 M 36 (T)<\/td>\n<td>30\u2013150 bar<\/td>\n<td>13 l\/min (780 l\/h)<\/td>\n<td>36 kW \/ 12\u201368 \u00b0C<\/td>\n<td>40 kW \/ CEE 63 A<\/td>\n<td>160 \/ 168 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e-therm 873 M 48 (T)<\/td>\n<td>30\u2013150 bar<\/td>\n<td>13 l\/min (780 l\/h)<\/td>\n<td>48 kW \/ 12\u201380 \u00b0C<\/td>\n<td>52 kW \/ CEE 125 A<\/td>\n<td>160 \/ 168 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug katalogu Kr\u00e4nzle 2025 (PL) i kart produkt\u00f3w na kraenzle.com. Temperatura wody przy 12 \u00b0C na wlocie. T = wersja z b\u0119bnem na w\u0105\u017c.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Kr\u00e4nzle e-therm<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31730-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1cc4d655edbec5101 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1cc4d655edbec5101\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"1cc4d655edbec5101\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31730-1\" data-target=\"#1cc4d655edbec5101\" href=\"#1cc4d655edbec5101\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pompa i zasilanie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"1cc4d655edbec5101\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_1cc4d655edbec5101\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Dozwolone nadci\u015bnienie<\/th>\n<td>150 bar (500 M), 170 bar (603 M, 873 M)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa nap\u0119du<\/th>\n<td>1400 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zasilanie<\/th>\n<td>400 V, 3~, 50 Hz; 29 \/ 39 \/ 55 \/ 59 \/ 76 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przew\u00f3d zasilaj\u0105cy<\/th>\n<td>5 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3ed0da7ff330ab93f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3ed0da7ff330ab93f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3ed0da7ff330ab93f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31730-1\" data-target=\"#3ed0da7ff330ab93f\" href=\"#3ed0da7ff330ab93f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary i wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"3ed0da7ff330ab93f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3ed0da7ff330ab93f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wymiary bez b\u0119bna<\/th>\n<td>1050 \u00d7 800 \u00d7 1015 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymiary z b\u0119bnem (T)<\/th>\n<td>1050 \u00d7 800 \u00d7 1450 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>W\u0105\u017c wysokoci\u015bnieniowy<\/th>\n<td>10 m DN8 (bez b\u0119bna), 20 m DN8 (T)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wyposa\u017cenie<\/th>\n<td>termostat cyfrowy, czujnik przep\u0142ywu, ochrona przed przegrzaniem, licznik roboczogodzin, hamulec nastawny, z\u0142\u0105cza D12<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug katalogu Kr\u00e4nzle 2025 (wersja polska), kart produkt\u00f3w kraenzle.com oraz strony kraenzle.ch.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Katalog Kr\u00e4nzle 2025 po polsku, instrukcje obs\u0142ugi i listy cz\u0119\u015bci do serii e-therm udost\u0119pnia <a href=\"https:\/\/www.kraenzle.com\/pl\/produkty\/myjka-wysokocisnieniowa\/profesjonalny\/goraca-woda\/seria-e-therm\/szczegoly\/e-therm-603-m-36-t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">producent<\/a>; HBT Roltrac prze\u015ble je e-mailem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie \u2013 gor\u0105ca woda w zamkni\u0119tych pomieszczeniach<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>e-therm sprawdza si\u0119 tam, gdzie spaliny z palnika olejowego by\u0142yby problemem: w zamkni\u0119tych halach i warsztatach bez odprowadzenia powietrza, w strefach czystych oraz w pomieszczeniach o podwy\u017cszonych wymaganiach higienicznych. Pozwala my\u0107 gor\u0105c\u0105 wod\u0105 sprz\u0119t w budynku, np. \u0142adowarki i ci\u0105gniki komunalne serwisowane pod dachem, takie jak <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kubota-l2\/\">Kubota L2<\/a>. Je\u015bli myjka pracuje na zewn\u0105trz lub w dobrze wentylowanym miejscu, mo\u017cna wybra\u0107 model z palnikiem olejowym \u2013 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-therm-c\/\">Kr\u00e4nzle therm C<\/a>, <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-therm-1017\/\">therm 1017<\/a> lub <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-therm-rp\/\">therm-RP<\/a>, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 tak du\u017cej mocy przy\u0142\u0105czeniowej. Przegl\u0105d marki: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-nowe-maszyny\/\">Kr\u00e4nzle w HBT Roltrac<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Kr\u00e4nzle e-therm<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31730-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-86f3b9021d9399573 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_86f3b9021d9399573\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"86f3b9021d9399573\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31730-2\" data-target=\"#86f3b9021d9399573\" href=\"#86f3b9021d9399573\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak\u0105 temperatur\u0119 osi\u0105ga e-therm?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"86f3b9021d9399573\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_86f3b9021d9399573\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Zale\u017cnie od modelu 48 \u00b0C (500 M 18), 60 \u00b0C (500 M 24), 68 \u00b0C (873 M 36), 75 \u00b0C (603 M 36) lub 80 \u00b0C (873 M 48), przy wodzie 12 \u00b0C na wlocie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bb418c1ec44a35005 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bb418c1ec44a35005\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bb418c1ec44a35005\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31730-2\" data-target=\"#bb418c1ec44a35005\" href=\"#bb418c1ec44a35005\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jakie zasilanie jest potrzebne?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"bb418c1ec44a35005\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bb418c1ec44a35005\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>400 V i gniazdo CEE 32 A (500 M 18), CEE 63 A (500 M 24, 603 M 36, 873 M 36) lub CEE 125 A (873 M 48).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-42241a31fcaf3d5ce fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_42241a31fcaf3d5ce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"42241a31fcaf3d5ce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31730-2\" data-target=\"#42241a31fcaf3d5ce\" href=\"#42241a31fcaf3d5ce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy e-therm wytwarza spaliny?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"42241a31fcaf3d5ce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_42241a31fcaf3d5ce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nie, wod\u0119 podgrzewa elektryczny podgrzewacz przep\u0142ywowy, wi\u0119c praca jest bezemisyjna.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kr\u00e4nzle e-therm w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach pomo\u017ce dobra\u0107 moc grzewcz\u0105 e-therm do dost\u0119pnego przy\u0142\u0105cza elektrycznego i wymaganej temperatury, doradzi akcesoria Kr\u00e4nzle i przygotuje ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>. Przegl\u0105dy pompy i podgrzewacza wykona <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis HBT<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o Kr\u00e4nzle e-therm:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Kr\u00e4nzle e-therm: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31725,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,76],"class_list":["post-31730","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-komunalne","category-pozostale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/\",\"name\":\"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T10:36:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Kr\u00e4nzle e-therm 603 M 36 T z elektrycznym podgrzewaniem wody\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kranzle-e-therm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/","name":"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg","datePublished":"2026-10-12T10:36:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kranzle-e-therm-603-m-36-t-myjka-z-grzaniem-elektrycznym.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Myjka wysokoci\u015bnieniowa Kr\u00e4nzle e-therm 603 M 36 T z elektrycznym podgrzewaniem wody"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kranzle-e-therm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kr\u00e4nzle e-therm \u2013 myjki na gor\u0105c\u0105 wod\u0119 z grzaniem elektrycznym do 80 \u00b0C"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}