{"id":31157,"date":"2026-10-08T16:00:26","date_gmt":"2026-10-08T14:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/"},"modified":"2026-10-08T16:00:26","modified_gmt":"2026-10-08T14:00:26","slug":"metaltech-tango-sierra","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/","title":{"rendered":"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" alt=\"Rozrzutnik obornika METALTECH TANGO 14 z ci\u0105gnikiem na polu\" title=\"METALTECH TANGO 14\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31152\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Rozrzutniki <strong>METALTECH TANGO<\/strong> i <strong>SIERRA<\/strong> to jednoosiowe maszyny do r\u00f3wnomiernego rozrzucania obornika, kompostu i wapna dolomitowego. Maj\u0105 samono\u015bn\u0105, skorupow\u0105 skrzyni\u0119 \u2013 stosunkowo w\u0105sk\u0105 i obni\u017con\u0105, ze stali wysokogatunkowej Strenx \u2013 co wed\u0142ug producenta daje dobr\u0105 stabilno\u015b\u0107 w polu i na drodze. Seria TANGO ma adapter o szeroko\u015bci 1,5 m i pojedynczy przeno\u015bnik pod\u0142ogowy, a SIERRA \u2013 szeroki, 2-metrowy adapter z grubymi walcami umieszczony za skrzyni\u0105 i podw\u00f3jny przeno\u015bnik. Najnowszy <strong>TANGO 8<\/strong> to pierwszy rozrzutnik Metaltech z ram\u0105 i skrzyni\u0105 w pe\u0142ni zabezpieczonymi ocynkiem.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obj\u0119to\u015b\u0107 pryzmowa 8\u201320 m\u00b3<\/strong>, \u0142adowno\u015b\u0107 od 6 do 17 t.<\/li>\n<li><strong>Adapter pionowy<\/strong> \u2013 rozrzut 8\u201312 m (TANGO) lub 12\u201316 m (SIERRA).<\/li>\n<li><strong>Adapter poziomy z tarczami<\/strong> w opcji \u2013 rozrzut 12\u201324 m.<\/li>\n<li><strong>Hydrauliczna \u015bciana grodziowa<\/strong> w standardzie.<\/li>\n<li><strong>Przeno\u015bnik z \u0142a\u0144cuchami g\u00f3rniczymi<\/strong>, napinacz na zewn\u0105trz skrzyni.<\/li>\n<li><strong>WOM 1000 obr.\/min<\/strong>, hamulce pneumatyczne, 25 km\/h.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" alt=\"Za\u0142adunek obornika do rozrzutnika METALTECH SIERRA 20\" title=\"SIERRA 20\" aria-label=\"SIERRA 20\" class=\"img-responsive wp-image-31153 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika-200x150.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika-400x300.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika-600x450.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika-800x600.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-sierra-20-zaladunek-obornika.jpg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Adapter pionowy z dwoma walcami rozrzutnika METALTECH TANGO 14\" title=\"Adapter pionowy\" aria-label=\"Adapter pionowy\" class=\"img-responsive wp-image-31154 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-adapter-pionowy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony.jpg\" width=\"1920\" height=\"1422\" alt=\"Rozrzutnik METALTECH TANGO 14 w kolorze zielonym z otwart\u0105 \u015bcian\u0105 grodziow\u0105\" title=\"TANGO 14 \u2013 inny kolor\" aria-label=\"TANGO 14 \u2013 inny kolor\" class=\"img-responsive wp-image-31155 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony-200x148.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony-400x296.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony-600x444.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony-800x593.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony-1200x889.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-zielony.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1200\" alt=\"Wizualizacja rozrzutnika METALTECH z adapterem poziomym i tarczami\" title=\"Adapter poziomy\" aria-label=\"Adapter poziomy\" class=\"img-responsive wp-image-31156 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy-200x125.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy-400x250.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy-600x375.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy-800x500.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-rozrzutnik-adapter-poziomy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Skrzynia, przeno\u015bnik i \u015bciana grodziowa<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Skrzynia \u0142adunkowa ma \u015bciany z blachy 4 mm i pod\u0142og\u0119 6 mm (TANGO 8: 4 mm). Podstawowym wyposa\u017ceniem jest hydraulicznie podnoszona i opuszczana \u015bciana grodziowa \u2013 zapobiega gubieniu \u0142adunku w transporcie i pozwala regulowa\u0107 dawkowanie. Przeno\u015bnik pod\u0142ogowy nap\u0119dzany jest hydraulicznie z p\u0142ynn\u0105 regulacj\u0105 posuwu; TANGO 12 i 14 maj\u0105 przeno\u015bnik pojedynczy z dwoma \u0142a\u0144cuchami, a SIERRA 18 i 20 \u2013 podw\u00f3jny z czterema \u0142a\u0144cuchami g\u00f3rniczymi. Napinacz przeno\u015bnika umieszczono na zewn\u0105trz skrzyni, co u\u0142atwia regulacj\u0119 i konserwacj\u0119. Wzierniki w \u015bcianie przedniej pozwalaj\u0105 kontrolowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 skrzyni, a drabinka inspekcyjna \u2013 bezpiecznie do niej zajrze\u0107.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Adaptery rozrzucaj\u0105ce<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>W TANGO adapter ma szeroko\u015b\u0107 1,5 m i walce o \u015brednicy 600 mm z wymiennymi z\u0119bami ze stali Hardox. SIERRA ma 2-metrowy adapter z walcami o \u015brednicy 1050 mm, umieszczony tu\u017c za skrzyni\u0105, dzi\u0119ki czemu obornik jest r\u00f3wnomiernie pobierany od pocz\u0105tku pracy. Opcjonalny adapter poziomy ma dodatkowe tarcze pod walcami, kt\u00f3re rozrzucaj\u0105 rozdrobnion\u0105 mas\u0119 na szeroko\u015b\u0107 do 24 m; wed\u0142ug producenta najlepiej sprawdza si\u0119 przy przefermentowanym oborniku i wapnie, a przy oborniku z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142omy zwi\u0119ksza zapotrzebowanie na moc. Opcjonalne s\u0105 te\u017c hydraulicznie zamykane drzwi adaptera oraz boczne drzwi do rozrzutu brzegowego.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Podwozie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Dyszel jest amortyzowany poprzecznym resorem parabolicznym z regulacj\u0105 wysoko\u015bci zaczepu (w TANGO 8 \u2013 regulacja zaczepu na p\u0142ycie), a hydrauliczna stopa podporowa u\u0142atwia sprz\u0119ganie z ci\u0105gnikiem. W standardzie s\u0105 dwuobwodowa pneumatyczna instalacja hamulcowa, hamulec postojowy, kliny i o\u015bwietlenie. Du\u017ce, niskoci\u015bnieniowe ogumienie ogranicza ugniatanie gleby i opory toczenia.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele TANGO i SIERRA<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Obj\u0119to\u015b\u0107 pryzmowa<\/th>\n<th>\u0141adowno\u015b\u0107<\/th>\n<th>Skrzynia (d\u0142. \u00d7 wys.)<\/th>\n<th>Adapter<\/th>\n<th>Rozrzut pionowy \/ poziomy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TANGO 8 OCYNK<\/td>\n<td>8 m\u00b3<\/td>\n<td>6000\u20138000 kg<\/td>\n<td>4250 \u00d7 900 (+350) mm<\/td>\n<td>1,5 m<\/td>\n<td>\u2013 \/ \u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TANGO 12<\/td>\n<td>11 m\u00b3<\/td>\n<td>8000\u201311 000 kg<\/td>\n<td>4650 \u00d7 1100 (+350) mm<\/td>\n<td>1,5 m<\/td>\n<td>8\u201312 \/ 12\u201324 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TANGO 14<\/td>\n<td>14 m\u00b3<\/td>\n<td>10 000\u201313 000 kg<\/td>\n<td>5800 \u00d7 1100 (+350) mm<\/td>\n<td>1,5 m<\/td>\n<td>8\u201312 \/ 12\u201324 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SIERRA 18<\/td>\n<td>18 m\u00b3<\/td>\n<td>12 000\u201315 000 kg<\/td>\n<td>6000 \u00d7 1400 mm<\/td>\n<td>2 m<\/td>\n<td>12\u201316 \/ 12\u201324 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SIERRA 20<\/td>\n<td>20 m\u00b3<\/td>\n<td>14 000\u201317 000 kg<\/td>\n<td>6000 \u00d7 1600 (+200) mm<\/td>\n<td>2 m<\/td>\n<td>12\u201316 \/ 12\u201324 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>\u0141adowno\u015b\u0107 zale\u017cna od kompletacji i przepis\u00f3w. Konstrukcja ocynkowana: standard w TANGO 8, opcja w pozosta\u0142ych modelach.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja METALTECH TANGO \/ SIERRA<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31157-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f75a0c71e4b4391ad fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f75a0c71e4b4391ad\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"f75a0c71e4b4391ad\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31157-1\" data-target=\"#f75a0c71e4b4391ad\" href=\"#f75a0c71e4b4391ad\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dane techniczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f75a0c71e4b4391ad\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_f75a0c71e4b4391ad\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Masa w\u0142asna<\/th>\n<td>4400 kg (TANGO 8), 4900 kg (TANGO 12), 5400 kg (TANGO 14)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 skrzyni<\/th>\n<td>1500\u20131740 mm (TANGO 8), 1500\u20132000 mm (pozosta\u0142e)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/th>\n<td>2600 mm (TANGO 8), 2950 mm (TANGO 12, 14), 3190 mm (SIERRA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Liczba osi<\/th>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Obroty WOM<\/th>\n<td>1000 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 dopuszczalna \/ robocza<\/th>\n<td>25 km\/h \/ 4\u201310 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hamulce<\/th>\n<td>pneumatyczne, dwuobwodowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Grubo\u015b\u0107 blach \u015bcian \/ pod\u0142ogi<\/th>\n<td>4 \/ 6 mm (TANGO 8: 4 \/ 4 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug strony METALTECH (rozrzutniki jednoosiowe) i katalogu \u201eRozrzutniki obornika\u201d (PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Katalog METALTECH \u201eRozrzutniki obornika\u201d jest dost\u0119pny na <a href=\"https:\/\/metaltech.com.pl\/nawozenie-organiczne\/rozrzutniki-obornika-jednoosiowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie producenta<\/a>; na \u017cyczenie prze\u015blemy go e-mailem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jak dobra\u0107 rozrzutnik<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Producent przeznacza rozrzutniki jednoosiowe do ci\u0105gnik\u00f3w o mocy od 80 do 150 KM; modele o \u0142adowno\u015bci 8\u201313 t s\u0105 wed\u0142ug niego najcz\u0119\u015bciej wybierane. TANGO sprawdzi si\u0119 w gospodarstwach \u015bredniej wielko\u015bci, a SIERRA z szerszym adapterem \u2013 tam, gdzie liczy si\u0119 wydajno\u015b\u0107 i szeroki rozrzut. Adapter poziomy warto rozwa\u017cy\u0107 przy wapnowaniu i nawo\u017ceniu przefermentowanym obornikiem. Do za\u0142adunku obornika przydadz\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ladowarki-teleskopowe\/\">\u0142adowarki teleskopowe<\/a>, a do transportu p\u0142od\u00f3w rolnych \u2013 przyczepy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-db\/\">METALTECH DB<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o rozrzutniki TANGO i SIERRA<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31157-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ad30d36519cc0a9f5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ad30d36519cc0a9f5\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"ad30d36519cc0a9f5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31157-2\" data-target=\"#ad30d36519cc0a9f5\" href=\"#ad30d36519cc0a9f5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym TANGO r\u00f3\u017cni si\u0119 od SIERRA?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ad30d36519cc0a9f5\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_ad30d36519cc0a9f5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>TANGO ma adapter 1,5 m i pojedynczy przeno\u015bnik pod\u0142ogowy, a SIERRA \u2013 adapter 2 m z wi\u0119kszymi walcami umieszczony za skrzyni\u0105 i podw\u00f3jny przeno\u015bnik z czterema \u0142a\u0144cuchami.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b447fca0a46d3bdbe fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b447fca0a46d3bdbe\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b447fca0a46d3bdbe\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31157-2\" data-target=\"#b447fca0a46d3bdbe\" href=\"#b447fca0a46d3bdbe\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest szeroko\u015b\u0107 rozrzutu?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b447fca0a46d3bdbe\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b447fca0a46d3bdbe\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z adapterem pionowym 8\u201312 m (TANGO 12, 14) lub 12\u201316 m (SIERRA), z adapterem poziomym 12\u201324 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ed383e27da7e6a62e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ed383e27da7e6a62e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ed383e27da7e6a62e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31157-2\" data-target=\"#ed383e27da7e6a62e\" href=\"#ed383e27da7e6a62e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy rozrzutnik mo\u017ce wysiewa\u0107 wapno?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ed383e27da7e6a62e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ed383e27da7e6a62e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, producent przeznacza go do obornika, kompostu i wapna dolomitowego; do wapna szczeg\u00f3lnie polecany jest adapter poziomy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Rozrzutniki METALTECH w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach pomo\u017ce dobra\u0107 model, adapter, ogumienie i wyposa\u017cenie rozrzutnika do ci\u0105gnika i gospodarstwa. Przygotujemy ofert\u0119, tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o rozrzutnik METALTECH:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00).<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o rozrzutnik METALTECH: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31152,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,124],"class_list":["post-31157","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-do-nawozenia-i-ochrony","category-rozrzutniki-obornika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3 - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/\",\"name\":\"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3 - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T14:00:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Rozrzutnik obornika METALTECH TANGO 14 z ci\u0105gnikiem na polu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tango-sierra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3 - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/","name":"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3 - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg","datePublished":"2026-10-08T14:00:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tango-14-rozrzutnik-obornika.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Rozrzutnik obornika METALTECH TANGO 14 z ci\u0105gnikiem na polu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tango-sierra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"METALTECH TANGO i SIERRA \u2013 rozrzutniki obornika jednoosiowe 8\u201320 m\u00b3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}