{"id":31111,"date":"2026-10-08T15:27:59","date_gmt":"2026-10-08T13:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/"},"modified":"2026-10-08T15:27:59","modified_gmt":"2026-10-08T13:27:59","slug":"metaltech-tb","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/","title":{"rendered":"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1276\" alt=\"Przyczepa burtowa METALTECH TB 14 na zawieszeniu tandemowym\" title=\"METALTECH TB 14\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31106\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem-600x399.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem-800x532.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>METALTECH TB<\/strong> to przyczepy, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 zabudow\u0119 burtow\u0105 z zawieszeniem tandemowym. Producent przeznacza je przede wszystkim do przewozu materia\u0142\u00f3w sypkich \u2013 rzepaku, zb\u00f3\u017c czy kukurydzy \u2013 ale burty mo\u017cna otwiera\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby lub zdemontowa\u0107, wi\u0119c przyczepa przewiezie te\u017c okopowe, bele s\u0142omy, palety czy big bagi. Tandem pozwala stosowa\u0107 du\u017ce ogumienie i lepiej doci\u0105\u017ca ci\u0105gnik przez dyszel, co pomaga w trudnych warunkach polowych. Seria obejmuje dwuosiowe TB 10, TB 12, TB 14 i TB 16 oraz trzyosiow\u0105 TB 22 z dwiema osiami skr\u0119tnymi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0141adowno\u015b\u0107 10\u201322 t<\/strong>, pojemno\u015b\u0107 13\u201329 m\u00b3 (z trzeci\u0105 nadstaw\u0105 siatkow\u0105 do 40 m\u00b3).<\/li>\n<li><strong>Wywr\u00f3t tr\u00f3jstronny<\/strong> \u2013 precyzyjny roz\u0142adunek na ograniczonym terenie.<\/li>\n<li><strong>Zamek centralny<\/strong> dolnych burt \u2013 r\u0119cznie lub si\u0142ownikiem hydraulicznym.<\/li>\n<li><strong>Amortyzowany dyszel<\/strong> z regulacj\u0105 wysoko\u015bci zaczepu.<\/li>\n<li><strong>Hydrauliczna stopa podporowa<\/strong> i pe\u0142ne o\u015bwietlenie LED w standardzie.<\/li>\n<li><strong>Przy\u0142\u0105cza do drugiej przyczepy<\/strong> \u2013 hydrauliczne i elektryczne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"METALTECH TB 14 z plandek\u0105 i hydrauliczn\u0105 stop\u0105 podporow\u0105\" title=\"TB 14 z plandek\u0105\" aria-label=\"TB 14 z plandek\u0105\" class=\"img-responsive wp-image-31107 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-plandeka.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok.jpg\" width=\"1600\" height=\"1080\" alt=\"Przyczepa METALTECH TB podczas wywrotu na bok\" title=\"Wywr\u00f3t na bok\" aria-label=\"Wywr\u00f3t na bok\" class=\"img-responsive wp-image-31108 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok-200x135.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok-400x270.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok-600x405.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok-800x540.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok-1200x810.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-wywrot-na-bok.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Amortyzowany dyszel i pomost roboczy przyczepy METALTECH TB 14\" title=\"Dyszel i pomost\" aria-label=\"Dyszel i pomost\" class=\"img-responsive wp-image-31109 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-dyszel-pomost.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Przyczepa tandemowa METALTECH TB z plandek\u0105 \u2013 widok z przodu\" title=\"Przyczepa TB\" aria-label=\"Przyczepa TB\" class=\"img-responsive wp-image-31110 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-przyczepa-tandemowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Skrzynia i roz\u0142adunek<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Dolne burty otwiera si\u0119 jedn\u0105 d\u017awigni\u0105 zamka centralnego, r\u0119cznie lub hydraulicznie si\u0142ownikiem. Producent przyk\u0142ada szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 do szczelno\u015bci skrzyni, tak aby ograniczy\u0107 straty materia\u0142\u00f3w sypkich bez dodatkowego uszczelniania. Zabudowa powstaje na profilach BOWA, jest \u015brutowana i malowana proszkowo, a komplet nadstaw jest w standardzie. \u0141a\u0144cuch spinaj\u0105cy burty pozwala wy\u0142adowa\u0107 przyczep\u0119 na bok bez ich rozpinania, a zsyp tylny umo\u017cliwia wy\u0142adunek strumieniowy. Si\u0142ownik wywrotu ma zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy przy maksymalnym wychyleniu skrzyni \u2013 50\u00b0 do ty\u0142u i 45\u00b0 na boki.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Podwozie i hamulce<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Dyszel jest amortyzowany na poduszkach gumowych, a wysoko\u015b\u0107 oka dyszla reguluje si\u0119 zale\u017cnie od wielko\u015bci ogumienia. Osie ADR lub BPW pracuj\u0105 na resorach parabolicznych z ogranicznikiem ugi\u0119cia. W standardzie jest dwuprzewodowa pneumatyczna instalacja hamulcowa Knorr-Bremse z przewodami skr\u0119tnymi; na \u017cyczenie mo\u017cna j\u0105 zmieni\u0107 na uk\u0142ad jednoobwodowy. Bezpieczny post\u00f3j zapewniaj\u0105 hamulec postojowy i dwa kliny podporowe. Wyj\u015bcia hydrauliczne i elektryczne pozwalaj\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 do zestawu drug\u0105 przyczep\u0119 dwuosiow\u0105 z obrotnic\u0105.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele METALTECH TB<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>\u0141adowno\u015b\u0107<\/th>\n<th>Osie<\/th>\n<th>Skrzynia (d\u0142. \u00d7 szer.)<\/th>\n<th>Pojemno\u015b\u0107 bez\/z nadstaw\u0105<\/th>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/th>\n<th>Olej z ci\u0105gnika<\/th>\n<th>Ci\u0105gnik od<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TB 10<\/td>\n<td>10 000 kg<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>4500 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<td>13 m\u00b3<\/td>\n<td>6480 mm<\/td>\n<td>19 l<\/td>\n<td>67 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TB 12<\/td>\n<td>12 000 kg<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>4500 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<td>15 m\u00b3<\/td>\n<td>6480 mm<\/td>\n<td>19 l<\/td>\n<td>84 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TB 14<\/td>\n<td>14 000 kg<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>5000 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<td>17 \/ 19 m\u00b3<\/td>\n<td>6880 mm<\/td>\n<td>28 l<\/td>\n<td>106 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TB 16<\/td>\n<td>16 000 kg<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>5250 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<td>20 m\u00b3<\/td>\n<td>7180 mm<\/td>\n<td>30 l<\/td>\n<td>115 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TB 22<\/td>\n<td>22 000 kg<\/td>\n<td>3 (2 skr\u0119tne)<\/td>\n<td>7450 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<td>26 \/ 29 m\u00b3<\/td>\n<td>9500 mm<\/td>\n<td>51 l<\/td>\n<td>160 KM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>\u0141adowno\u015b\u0107 techniczna. Pojemno\u015b\u0107 z trzeci\u0105 nadstaw\u0105 siatkow\u0105: 22 \/ 24 \/ 27 \/ 40 m\u00b3 (TB 10 \/ 12 \/ 14 \/ 22).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja METALTECH TB<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31111-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0b634cff629bd1e4f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0b634cff629bd1e4f\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0b634cff629bd1e4f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31111-1\" data-target=\"#0b634cff629bd1e4f\" href=\"#0b634cff629bd1e4f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dane techniczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0b634cff629bd1e4f\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_0b634cff629bd1e4f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Masa w\u0142asna<\/th>\n<td>4290 kg (TB 12), 5000 kg (TB 14)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 burt<\/th>\n<td>600 + 600 mm (TB 10), 600 + 800 mm (TB 12), 800 + 600\/800 mm (TB 14), 800 + 800 mm (TB 22)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ogumienie standardowe<\/th>\n<td>385\/65 R22,5 (TB 10, 12, 14, 22)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ogumienie maksymalne<\/th>\n<td>445\/65 R22,5 (TB 10), 550\/45 R22,5 (TB 12), 560\/45 R22,5 (TB 14, 16), 600\/50 R22,5 (TB 22)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/th>\n<td>2550 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zawieszenie<\/th>\n<td>resory paraboliczne, osie ADR lub BPW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/th>\n<td>40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug strony METALTECH (seria TB) i katalogu \u201eTransport w rolnictwie\u201d (PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Katalog METALTECH \u201eTransport w rolnictwie\u201d jest dost\u0119pny na <a href=\"https:\/\/metaltech.com.pl\/transport-w-rolnictwie\/typ-tb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie producenta<\/a>; na \u017cyczenie prze\u015blemy go e-mailem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Tandem czy dwie osie?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>TB sprawdzi si\u0119 tam, gdzie liczy si\u0119 zwrotno\u015b\u0107 zestawu, du\u017ce ogumienie i praca w trudnym terenie \u2013 wed\u0142ug producenta przyczepa dobrze radzi sobie tak\u017ce w bran\u017cy komunalnej. Przy pracy g\u0142\u00f3wnie na drogach i placach alternatyw\u0105 s\u0105 dwuosiowe przyczepy burtowe <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-db\/\">METALTECH DB<\/a>, a przy za\u0142adunku z boku \u2013 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dhb\/\">METALTECH DHB \/ THB<\/a> z hydrauliczn\u0105 \u015bcian\u0105.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o METALTECH TB<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31111-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-498ed9f20a4c44c81 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_498ed9f20a4c44c81\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"498ed9f20a4c44c81\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31111-2\" data-target=\"#498ed9f20a4c44c81\" href=\"#498ed9f20a4c44c81\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do TB 14?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"498ed9f20a4c44c81\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_498ed9f20a4c44c81\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent podaje zapotrzebowanie na moc 106 KM i 28 l oleju z ci\u0105gnika.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-df1053c1f3b103b76 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_df1053c1f3b103b76\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"df1053c1f3b103b76\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31111-2\" data-target=\"#df1053c1f3b103b76\" href=\"#df1053c1f3b103b76\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy do TB mo\u017cna podpi\u0105\u0107 drug\u0105 przyczep\u0119?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"df1053c1f3b103b76\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_df1053c1f3b103b76\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, TB ma w standardzie wyj\u015bcia hydrauliczne i elektryczne do drugiej przyczepy dwuosiowej z obrotnic\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-16b719c6374fc038f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_16b719c6374fc038f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"16b719c6374fc038f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31111-2\" data-target=\"#16b719c6374fc038f\" href=\"#16b719c6374fc038f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak otwiera si\u0119 burty?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"16b719c6374fc038f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_16b719c6374fc038f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dolne burty otwiera jedna d\u017awignia zamka centralnego \u2013 r\u0119cznie lub hydraulicznie si\u0142ownikiem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Przyczepy METALTECH TB w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach dobierze \u0142adowno\u015b\u0107, ogumienie i wyposa\u017cenie przyczepy TB do ci\u0105gnika i gospodarstwa. Przygotujemy ofert\u0119, tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, i zapewnimy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o METALTECH TB:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/przyczepy-rolnicze\/\">przyczepy rolnicze<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o METALTECH TB: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31106,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,94,95],"class_list":["post-31111","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przyczepy-rolnicze","category-tandem","category-tridem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/\",\"name\":\"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:27:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1276,\"caption\":\"Przyczepa burtowa METALTECH TB 14 na zawieszeniu tandemowym\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-tb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/","name":"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg","datePublished":"2026-10-08T13:27:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-tb-14-przyczepa-tandem.jpg","width":1920,"height":1276,"caption":"Przyczepa burtowa METALTECH TB 14 na zawieszeniu tandemowym"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-tb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"METALTECH TB \u2013 przyczepy burtowe tandem 10\u201322 t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}