{"id":31100,"date":"2026-10-08T15:22:25","date_gmt":"2026-10-08T13:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/"},"modified":"2026-10-08T15:22:25","modified_gmt":"2026-10-08T13:22:25","slug":"metaltech-dbl","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/","title":{"rendered":"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Przyczepa burtowa METALTECH DBL 12 z plandek\u0105 na placu\" title=\"METALTECH DBL\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31095\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>METALTECH DBL<\/strong> to przyczepy burtowe z tr\u00f3jstronnym wywrotem, kt\u00f3re w por\u00f3wnaniu z seri\u0105 DB maj\u0105 ni\u017csz\u0105 zabudow\u0119 i d\u0142u\u017csz\u0105 skrzyni\u0119 (5250 mm). Wed\u0142ug producenta sprawdzaj\u0105 si\u0119 wsz\u0119dzie tam, gdzie ograniczony jest zasi\u0119g roboczy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych maszyn \u2013 np. \u0142adowarki czy przeno\u015bnika \u2013 a dodatkowe uchwyty transportowe pozwalaj\u0105 przewozi\u0107 owini\u0119te baloty. DBL s\u0142u\u017cy do transportu p\u0142od\u00f3w rolnych, zbo\u017ca, balot\u00f3w s\u0142omy i sianokiszonki. Seria obejmuje modele DBL 8, DBL 10, DBL 12 i najwi\u0119kszy DBL 16.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Skrzynia 5250 \u00d7 2420 mm<\/strong> we wszystkich modelach.<\/li>\n<li><strong>Ni\u017csza zabudowa<\/strong> ni\u017c w serii DB \u2013 \u0142atwiejszy za\u0142adunek.<\/li>\n<li><strong>Uchwyty do przewozu balot\u00f3w<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wywr\u00f3t tr\u00f3jstronny<\/strong>, zamek centralny burt, okno wysypowe.<\/li>\n<li><strong>40 km\/h<\/strong>, resory paraboliczne, hamulce Knorr-Bremse.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik od 65 KM<\/strong> (DBL 8).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"METALTECH DBL 12 \u2013 przyczepa z nisk\u0105 zabudow\u0105 skrzyni, widok z boku\" title=\"Niska zabudowa\" aria-label=\"Niska zabudowa\" class=\"img-responsive wp-image-31096 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-12-przyczepa-niska-zabudowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Przyczepa METALTECH DBL podczas przewozu bel s\u0142omy\" title=\"Przew\u00f3z bel\" aria-label=\"Przew\u00f3z bel\" class=\"img-responsive wp-image-31097 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-transport-balotow.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Ty\u0142 przyczepy METALTECH DBL z o\u015bwietleniem i przy\u0142\u0105czami\" title=\"Ty\u0142 przyczepy\" aria-label=\"Ty\u0142 przyczepy\" class=\"img-responsive wp-image-31098 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-tyl-przyczepy-zima.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Przyczepa METALTECH DBL za ci\u0105gnikiem w polu\" title=\"DBL w polu\" aria-label=\"DBL w polu\" class=\"img-responsive wp-image-31099 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-praca-w-polu.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Budowa i wyposa\u017cenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Burty otwiera si\u0119 z ka\u017cdej strony zamkiem centralnym, a \u0142a\u0144cuch spinaj\u0105cy pozwala roz\u0142adowa\u0107 przyczep\u0119 na bok bez rozpinania burt. W tylnej burcie znajduje si\u0119 okno wysypowe do wy\u0142adunku strumieniowego. Zabudowa na profilach BOWA jest \u015brutowana i malowana proszkowo, a komplet nadstaw nale\u017cy do wyposa\u017cenia standardowego. Podwozie ma osie ADR lub BPW na resorach parabolicznych z ogranicznikiem ugi\u0119cia; opcjonalnie dost\u0119pne jest zawieszenie pneumatyczne. Pneumatyczna instalacja hamulcowa Knorr-Bremse ma dwa si\u0142owniki membranowe na osi. W standardzie s\u0105 te\u017c hydrauliczna stopa podporowa, tylne przy\u0142\u0105cza drugiej przyczepy, o\u015bwietlenie LED i obrotowy kosz ko\u0142a zapasowego, opatentowany przez Metaltech w 2011 r. Si\u0142ownik ma zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy przy maksymalnym wychyleniu skrzyni \u2013 50\u00b0 do ty\u0142u i 45\u00b0 na boki.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele METALTECH DBL<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>\u0141adowno\u015b\u0107<\/th>\n<th>DMC<\/th>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 burt<\/th>\n<th>Pojemno\u015b\u0107 z nadstaw\u0105<\/th>\n<th>Ogumienie standard<\/th>\n<th>Ci\u0105gnik od<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DBL 8<\/td>\n<td>8000 kg<\/td>\n<td>11 800 kg<\/td>\n<td>400 + 400 mm<\/td>\n<td>10,2 m\u00b3<\/td>\n<td>385\/55 R22,5<\/td>\n<td>65 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBL 10<\/td>\n<td>10 000 kg<\/td>\n<td>14 100 kg<\/td>\n<td>500 + 500 mm<\/td>\n<td>12,7 m\u00b3<\/td>\n<td>385\/65 R22,5<\/td>\n<td>78 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBL 12<\/td>\n<td>12 000 kg<\/td>\n<td>16 200 kg<\/td>\n<td>600 + 600 mm<\/td>\n<td>15,2 m\u00b3<\/td>\n<td>385\/65 R22,5<\/td>\n<td>85 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBL 16<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>445\/65 R22,5<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><em>\u0141adowno\u015b\u0107 techniczna. Pojemno\u015b\u0107 z nadstaw\u0105 siatkow\u0105 0,8 m: 20,3 \/ 22,8 \/ 25,4 m\u00b3 (DBL 8 \/ 10 \/ 12). Dane modelu DBL 16 do potwierdzenia w ofercie HBT Roltrac.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja METALTECH DBL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31100-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b236ceb793f9b58c4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b236ceb793f9b58c4\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"b236ceb793f9b58c4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31100-1\" data-target=\"#b236ceb793f9b58c4\" href=\"#b236ceb793f9b58c4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dane techniczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b236ceb793f9b58c4\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_b236ceb793f9b58c4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Skrzynia (d\u0142. \u00d7 szer.)<\/th>\n<td>5250 \u00d7 2420 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa w\u0142asna<\/th>\n<td>3605 kg (DBL 8), 3985 kg (DBL 10)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 \/ szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/th>\n<td>7760 \/ 2550 mm (DBL 8), 7670 \/ 2550 mm (DBL 10, 12)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 platformy<\/th>\n<td>1350 mm (DBL 8), 1390 mm (DBL 10, 12)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ogumienie maksymalne<\/th>\n<td>385\/55 R22,5 (DBL 8), 445\/65 R22,5 (DBL 10), 560\/45 R22,5 (DBL 12), 560\/60 R22,5 (DBL 16)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Osie \/ zawieszenie<\/th>\n<td>2 osie, resory paraboliczne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107<\/th>\n<td>40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>Dane wed\u0142ug strony METALTECH (seria DBL) i katalogu \u201eTransport w rolnictwie\u201d (PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Katalog METALTECH \u201eTransport w rolnictwie\u201d jest dost\u0119pny na <a href=\"https:\/\/metaltech.com.pl\/transport-w-rolnictwie\/typ-dbl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie producenta<\/a>; na \u017cyczenie prze\u015blemy go e-mailem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">DBL czy DB?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>DBL warto wybra\u0107, gdy przyczepa ma by\u0107 \u0142adowana \u0142adowark\u0105 lub przeno\u015bnikiem o ograniczonej wysoko\u015bci, gdy cz\u0119sto przewozi si\u0119 baloty albo gdy potrzebna jest d\u0142u\u017csza skrzynia przy ni\u017cszych burtach. Seria <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-db\/\">METALTECH DB<\/a> ma wy\u017csze burty i kr\u00f3tsz\u0105 skrzyni\u0119, a tak\u017ce trzyosiow\u0105 wersj\u0119 20 t. Do przewozu sypkich materia\u0142\u00f3w z wygodnym dost\u0119pem z boku s\u0142u\u017cy przyczepa z hydrauliczn\u0105 \u015bcian\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dhb\/\">METALTECH DHB<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o METALTECH DBL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31100-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0ad9518ed1ce9aac3 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0ad9518ed1ce9aac3\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0ad9518ed1ce9aac3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31100-2\" data-target=\"#0ad9518ed1ce9aac3\" href=\"#0ad9518ed1ce9aac3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym DBL r\u00f3\u017cni si\u0119 od DB?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0ad9518ed1ce9aac3\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_0ad9518ed1ce9aac3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>DBL ma ni\u017csz\u0105 zabudow\u0119 i skrzyni\u0119 o d\u0142ugo\u015bci 5250 mm we wszystkich modelach oraz uchwyty do przewozu owini\u0119tych balot\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-72e7718ee6be400ec fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_72e7718ee6be400ec\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"72e7718ee6be400ec\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31100-2\" data-target=\"#72e7718ee6be400ec\" href=\"#72e7718ee6be400ec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do DBL 10?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"72e7718ee6be400ec\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_72e7718ee6be400ec\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent podaje minimaln\u0105 moc 78 KM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-273de57158542a87e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_273de57158542a87e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"273de57158542a87e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31100-2\" data-target=\"#273de57158542a87e\" href=\"#273de57158542a87e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest pojemno\u015b\u0107 DBL 12?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"273de57158542a87e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_273de57158542a87e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>15,2 m\u00b3 z nadstaw\u0105, a z nadstaw\u0105 siatkow\u0105 0,8 m \u2013 25,4 m\u00b3.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Przyczepy METALTECH DBL w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach doradzi, czy w gospodarstwie lepiej sprawdzi si\u0119 DBL, czy DB, i dobierze \u0142adowno\u015b\u0107, ogumienie oraz wyposa\u017cenie, np. nadstawy siatkowe czy plandek\u0119. Ofert\u0119 przygotujemy tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, a <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis HBT<\/a> zadba o przyczep\u0119 po zakupie.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o METALTECH DBL:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/przyczepy-rolnicze\/\">przyczepy rolnicze<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o METALTECH DBL: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31095,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,269,91],"class_list":["post-31100","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dwuosiowe","category-metaltech-dwuosiowe","category-przyczepy-rolnicze"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/\",\"name\":\"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:22:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Przyczepa burtowa METALTECH DBL 12 z plandek\u0105 na placu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/metaltech-dbl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/","name":"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg","datePublished":"2026-10-08T13:22:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/metaltech-dbl-przyczepa-burtowa-plandeka.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Przyczepa burtowa METALTECH DBL 12 z plandek\u0105 na placu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/metaltech-dbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"METALTECH DBL \u2013 przyczepy burtowe z nisk\u0105 zabudow\u0105 8\u201316 t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}