{"id":31082,"date":"2026-10-08T15:12:44","date_gmt":"2026-10-08T13:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/"},"modified":"2026-10-08T15:12:44","modified_gmt":"2026-10-08T13:12:44","slug":"dalbo-trimax","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/","title":{"rendered":"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"682\" alt=\"Zaczepiany kultywator \u015bcierniskowy DALBO TRIMAX z siewnikiem za ci\u0105gnikiem\" title=\"DALBO TRIMAX zaczepiany\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31077\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany-200x71.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany-400x142.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany-600x213.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany-800x284.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany-1200x426.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>DALBO TRIMAX<\/strong> to trzyrz\u0119dowy kultywator \u015bcierniskowy znany z intensywnego mieszania \u015bcierniska z gleb\u0105 i r\u00f3wnej powierzchni po przeje\u017adzie, co u\u0142atwia kolejne zabiegi. Bardzo wysoka i mocna rama z prze\u015bwitem 90 cm sprawia, \u017ce kultywator nie zapycha si\u0119 nawet przy du\u017cej ilo\u015bci s\u0142omy, a przy g\u0142\u0119bokiej pracy dobrze przerywa podeszw\u0119 p\u0142u\u017cn\u0105. Z\u0119by maj\u0105 hydrauliczne zabezpieczenie 3D, za nimi pracuj\u0105 spr\u0119\u017cynowo zawieszone talerze wyr\u00f3wnuj\u0105ce, a na ko\u0144cu wa\u0142 z pier\u015bcieniami T \u00d8 600 mm, kt\u00f3ry kruszy bry\u0142y i podpiera maszyn\u0119. TRIMAX wyst\u0119puje w wersji zawieszanej (3,0\u20135,2 m) i zaczepianej (5,2 i 6,3 m).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 3,0\u20136,3 m<\/strong>, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do 30\u201335 cm.<\/li>\n<li><strong>Z\u0119by co 27,5 cm<\/strong> w 3 rz\u0119dach co 70 cm, grotki 50 \u00d7 20 mm.<\/li>\n<li><strong>Prze\u015bwit ramy 90 cm<\/strong> \u2013 brak zapychania w s\u0142omie.<\/li>\n<li><strong>Zabezpieczenie 3D<\/strong>: z\u0105b unosi si\u0119 o 40 cm i odchyla o 15 cm, si\u0142a wyzwalania do 585 kg.<\/li>\n<li><strong>Talerze wyr\u00f3wnuj\u0105ce<\/strong> i wa\u0142 T \u00d8 600 mm.<\/li>\n<li><strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 pracy 8\u201312 km\/h<\/strong>, ci\u0105gnik od 150 KM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska.jpg\" width=\"1536\" height=\"760\" alt=\"Zawieszany kultywator DALBO TRIMAX podczas uprawy \u015bcierniska, widok z ty\u0142u\" title=\"TRIMAX zawieszany\" aria-label=\"TRIMAX zawieszany\" class=\"img-responsive wp-image-31078 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska-200x99.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska-400x198.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska-600x297.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska-800x396.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska-1200x594.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-zawieszany-uprawa-scierniska.jpg 1536w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal.jpg\" width=\"1920\" height=\"756\" alt=\"Z\u0119by, talerze wyr\u00f3wnuj\u0105ce i wa\u0142 T kultywatora DALBO TRIMAX 300\" title=\"TRIMAX 300 \u2013 zespo\u0142y robocze\" aria-label=\"TRIMAX 300 \u2013 zespo\u0142y robocze\" class=\"img-responsive wp-image-31079 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal-200x79.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal-400x158.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal-600x236.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal-800x315.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal-1200x473.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-300-zeby-talerze-wal.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka.jpg\" width=\"1920\" height=\"1260\" alt=\"Kultywator DALBO TRIMAX 520 podczas g\u0142\u0119bokiej uprawy \u015bcierniska\" title=\"TRIMAX 520 w pracy\" aria-label=\"TRIMAX 520 w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-31080 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka-200x131.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka-400x263.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka-600x394.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka-800x525.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka-1200x788.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-520-praca-gleboka.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zabezpieczenie 3D i z\u0119by<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Z\u0119by TRIMAX s\u0105 rozstawione co 275 mm w trzech rz\u0119dach oddalonych o 70 cm. Hydrauliczne zabezpieczenie 3D (wersje NSH) pozwala z\u0119bowi przy najechaniu na du\u017cy kamie\u0144 unie\u015b\u0107 si\u0119 o 40 cm i odchyli\u0107 o 15 cm w bok. Uk\u0142ad opiera si\u0119 na obrotowym wsporniku ze spr\u0119\u017cynami talerzowymi i si\u0142ownikiem hydraulicznym, a si\u0142a wyzwalania wynosi maksymalnie 585 kg na z\u0105b. Chroni to z\u0119by i odci\u0105\u017ca ram\u0119 oraz pozosta\u0142e podzespo\u0142y. Najprostszy TRIMAX 300 jest dost\u0119pny tak\u017ce z zabezpieczeniem \u015brub\u0105 \u015bcinan\u0105. Za z\u0119bami spr\u0119\u017cynowo zawieszone, regulowane mechanicznie talerze z\u0119bate wyr\u00f3wnuj\u0105 powierzchni\u0119, a wa\u0142 T \u00d8 600 mm kruszy bry\u0142y i niesie ci\u0119\u017car maszyny.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci i zapotrzebowanie mocy<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>W wersjach zawieszanych sk\u0142adanych hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci jest standardem (w pozosta\u0142ych opcj\u0105): wa\u0142 no\u015bny ustawia si\u0119 bezstopniowo z kabiny, dopasowuj\u0105c g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do warunk\u00f3w na polu, co wed\u0142ug DALBO pomaga te\u017c ograniczy\u0107 zu\u017cycie paliwa. W TRIMAX zaczepianym g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ustala si\u0119 ko\u0142ami podporowymi z przodu i wysoko\u015bci\u0105 wa\u0142u T na w\u00f3zku bogie za pomoc\u0105 ogranicznik\u00f3w skoku si\u0142ownik\u00f3w. Producent zaleca ok. 50 KM na metr szeroko\u015bci (wersje zawieszane) lub ok. 60 KM na metr (zaczepiane) przy pr\u0119dko\u015bci 8\u201312 km\/h w normalnych warunkach; przy p\u0142ytkiej uprawie \u015bcierniska na glebach lekkich potrzeba mniej mocy.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele DALBO TRIMAX<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Transport<\/th>\n<th>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Z\u0119by \/ talerze<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<th>Moc min.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>300 (\u015bruba \u015bcinana)<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201330 cm<\/td>\n<td>11 \/ 8<\/td>\n<td>1550 kg<\/td>\n<td>150 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>300 NSH<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201330 cm<\/td>\n<td>11 \/ 8<\/td>\n<td>2050 kg<\/td>\n<td>150 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>410 NSH<\/td>\n<td>4,10 m<\/td>\n<td>4,10 m<\/td>\n<td>0\u201330 cm<\/td>\n<td>15 \/ 11<\/td>\n<td>2750 kg<\/td>\n<td>225 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>410 NSH sk\u0142adany<\/td>\n<td>4,10 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201335 cm<\/td>\n<td>15 \/ 11<\/td>\n<td>3500 kg<\/td>\n<td>225 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>520 NSH sk\u0142adany<\/td>\n<td>5,20 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201335 cm<\/td>\n<td>19 \/ 14<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>300 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>520 zaczepiany<\/td>\n<td>5,20 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201335 cm<\/td>\n<td>\u2013 \/ 14<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>300 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>630 zaczepiany<\/td>\n<td>6,30 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>0\u201335 cm<\/td>\n<td>\u2013 \/ 17<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>400 KM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>NSH \u2013 hydrauliczne zabezpieczenie 3D. Wersje zaczepiane: ko\u0142a 600\/50-22.5 bli\u017aniacze, hydraulika 1 sekcja jednostronna + 4 dwustronne.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja DALBO TRIMAX<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31082-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c8dff363f240123c7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c8dff363f240123c7\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"c8dff363f240123c7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-1\" data-target=\"#c8dff363f240123c7\" href=\"#c8dff363f240123c7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wsp\u00f3lne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c8dff363f240123c7\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_c8dff363f240123c7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rozstaw z\u0119b\u00f3w \/ rz\u0119d\u00f3w<\/th>\n<td>275 mm \/ 70 cm, 3 rz\u0119dy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Grotki<\/th>\n<td>odwracalne 50 \u00d7 20 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit ramy<\/th>\n<td>90 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Talerze<\/th>\n<td>z\u0119bate, spr\u0119\u017cynowo zawieszone, z talerzem bocznym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142<\/th>\n<td>z pier\u015bcieniami T \u00d8 600 mm (zaczepiany \u2013 na w\u00f3zku bogie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 pracy<\/th>\n<td>8\u201312 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Inne<\/th>\n<td>o\u015bwietlenie LED, sk\u0142adanie hydrauliczne (wersje sk\u0142adane)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-309ae050d15fb1b71 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_309ae050d15fb1b71\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"309ae050d15fb1b71\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-1\" data-target=\"#309ae050d15fb1b71\" href=\"#309ae050d15fb1b71\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TRIMAX zawieszany<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"309ae050d15fb1b71\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_309ae050d15fb1b71\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<td>2,00 m (300, 410), 3,00 m (sk\u0142adane)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hydraulika<\/th>\n<td>300 NSH, 410 NSH: 1 sekcja jednostronna; sk\u0142adane: 1 jednostronna + 2 dwustronne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/th>\n<td>hydrauliczna \u2013 standard w wersjach sk\u0142adanych, opcja w 300 NSH i 410 NSH<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-40585989c4b018134 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_40585989c4b018134\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"40585989c4b018134\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-1\" data-target=\"#40585989c4b018134\" href=\"#40585989c4b018134\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">TRIMAX zaczepiany<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"40585989c4b018134\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_40585989c4b018134\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<td>3,50 m (520), 4,00 m (630)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<td>zabezpieczenie 3D, funkcja podnoszenia, hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci z przek\u0142adkami, ko\u0142a 600\/50-22.5 bli\u017aniacze; hamulce hydrauliczne w 630 (w 520 opcja)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>siewnik DALBO do poplon\u00f3w i rzepaku z bron\u0105 1-rz\u0119dow\u0105, redlice skrzyde\u0142kowe, z\u0119by z napawaniem w\u0119glikowym, hamulce pneumatyczne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug stron DALBO (TRIMAX lift, TRIMAX trailed) i prospekt\u00f3w TRIMAX (EN).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"DALBO TRIMAX zawieszany \u2013 prospekt (EN)\" aria-label=\"DALBO TRIMAX zawieszany \u2013 prospekt (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-prospekt-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt TRIMAX zawieszany (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Prospekt TRIMAX w wersji zawieszanej (w j\u0119zyku angielskim) jest dost\u0119pny poni\u017cej, a prospekt wersji zaczepianej \u2013 na <a href=\"https:\/\/www.dalboagro.com\/products\/stubble-cultivators\/trimax-trailed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie DALBO<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest TRIMAX<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>TRIMAX jest dla gospodarstw, kt\u00f3re uprawiaj\u0105 \u015bcierniska z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142omy i chc\u0105 jednym narz\u0119dziem pracowa\u0107 zar\u00f3wno p\u0142ytko, jak i g\u0142\u0119boko \u2013 do 30\u201335 cm. Wersje zawieszane 3,0\u20135,2 m wed\u0142ug DALBO sprawdz\u0105 si\u0119 w gospodarstwach ka\u017cdej wielko\u015bci, a zaczepiane 5,2 i 6,3 m \u2013 w du\u017cych gospodarstwach. Hydrauliczne zabezpieczenie 3D chroni z\u0119by i ram\u0119 przy najechaniu na kamienie. Przy doborze szeroko\u015bci warto przyj\u0105\u0107 zalecenie producenta: ok. 50\u201360 KM na metr. Do g\u0142\u0119bszego spulchniania bez mieszania DALBO oferuje g\u0142\u0119bosze <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-subsoiler\/\">SUBSOILER<\/a>, a do bardzo p\u0142ytkiej uprawy \u2013 bron\u0119 \u0142a\u0144cuchow\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerchain\/\">POWERCHAIN<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o DALBO TRIMAX<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31082-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0e6605f7becbe215c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0e6605f7becbe215c\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0e6605f7becbe215c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-2\" data-target=\"#0e6605f7becbe215c\" href=\"#0e6605f7becbe215c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Na jak\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 pracuje TRIMAX?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0e6605f7becbe215c\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_0e6605f7becbe215c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Do 30 cm w wersjach zawieszanych sztywnych i do 35 cm w sk\u0142adanych oraz zaczepianych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-26194b846986e0413 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_26194b846986e0413\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"26194b846986e0413\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-2\" data-target=\"#26194b846986e0413\" href=\"#26194b846986e0413\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do TRIMAX?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"26194b846986e0413\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_26194b846986e0413\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 150 KM (3,0 m) do 400 KM (6,3 m zaczepiany); producent zaleca ok. 50\u201360 KM na metr szeroko\u015bci przy 8\u201312 km\/h.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4eba2a45c410c38dd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4eba2a45c410c38dd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4eba2a45c410c38dd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-2\" data-target=\"#4eba2a45c410c38dd\" href=\"#4eba2a45c410c38dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak dzia\u0142a zabezpieczenie 3D?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"4eba2a45c410c38dd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4eba2a45c410c38dd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z\u0105b mo\u017ce unie\u015b\u0107 si\u0119 o 40 cm i odchyli\u0107 o 15 cm w bok; si\u0142a wyzwalania wynosi do 585 kg na z\u0105b.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e4be392c92c3066d2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e4be392c92c3066d2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e4be392c92c3066d2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31082-2\" data-target=\"#e4be392c92c3066d2\" href=\"#e4be392c92c3066d2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy TRIMAX mo\u017ce sia\u0107 poplony?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e4be392c92c3066d2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e4be392c92c3066d2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, wersj\u0119 zaczepian\u0105 mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w siewnik DALBO do poplon\u00f3w i rzepaku z bron\u0105 jednorz\u0119dow\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">DALBO TRIMAX w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach doradza przy wyborze kultywatora \u015bcierniskowego DALBO \u2013 wersji zawieszanej lub zaczepianej, szeroko\u015bci do ci\u0105gnika i rodzaju zabezpieczenia z\u0119b\u00f3w do gleb. Przygotowujemy ofert\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowania<\/a> i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o TRIMAX:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o DALBO TRIMAX: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31077,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,106],"class_list":["post-31082","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kultywatory","category-maszyny-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/\",\"name\":\"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:12:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg\",\"width\":1920,\"height\":682,\"caption\":\"Zaczepiany kultywator \u015bcierniskowy DALBO TRIMAX z siewnikiem za ci\u0105gnikiem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-trimax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/","name":"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg","datePublished":"2026-10-08T13:12:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-trimax-kultywator-scierniskowy-zaczepiany.jpg","width":1920,"height":682,"caption":"Zaczepiany kultywator \u015bcierniskowy DALBO TRIMAX z siewnikiem za ci\u0105gnikiem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-trimax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DALBO TRIMAX \u2013 kultywatory \u015bcierniskowe 3\u20136,3 m z zabezpieczeniem 3D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}