{"id":31032,"date":"2026-10-08T14:39:45","date_gmt":"2026-10-08T12:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/"},"modified":"2026-10-08T14:39:45","modified_gmt":"2026-10-08T12:39:45","slug":"dalbo-powerroll","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/","title":{"rendered":"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Wa\u0142 uprawowy DALBO POWERROLL rozk\u0142adany za ci\u0105gnikiem na polu\" title=\"DALBO POWERROLL\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31028\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>DALBO POWERROLL<\/strong> to pi\u0119ciosekcyjne, w pe\u0142ni hydrauliczne wa\u0142y uprawowe o szeroko\u015bci roboczej od 10,3 do 18,3 m, przeznaczone dla \u015brednich i du\u017cych gospodarstw. Wed\u0142ug DALBO to najbardziej kompaktowe wa\u0142y w swojej klasie \u2013 mimo du\u017cej szeroko\u015bci sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do 3,00 m, wi\u0119c dojazd do pola jest \u0142atwy i bezpieczny. Dla najwi\u0119kszych gospodarstw producent oferuje jeszcze szersze wa\u0142y <strong>MEGAROLL<\/strong> (21,3 i 24,3 m) z naciskiem ok. 900 kg na metr i wydajno\u015bci\u0105 wed\u0142ug DALBO do 17,5 ha\/h.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>POWERROLL 10,3\u201318,3 m<\/strong>, MEGAROLL 21,3\u201324,3 m.<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 transportowa 3,00 m<\/strong> we wszystkich modelach.<\/li>\n<li><strong>Hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku i DUOFLEX<\/strong> \u2013 kontakt z gleb\u0105 na ca\u0142ej szeroko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>POWERROLL: min. 500 kg\/m<\/strong>, MEGAROLL: ok. 900 kg\/m.<\/li>\n<li><strong>Pier\u015bcienie 50\u201362 cm<\/strong>: SNOWFLAKE, Crosskill, Cross Combi.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik od 110 KM<\/strong> (POWERROLL) do 300\u2013450 KM (MEGAROLL).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz.jpg\" width=\"1920\" height=\"1014\" alt=\"DALBO POWERROLL podczas wa\u0142owania wschodz\u0105cych zb\u00f3\u017c\" title=\"Wa\u0142owanie zasiew\u00f3w\" aria-label=\"Wa\u0142owanie zasiew\u00f3w\" class=\"img-responsive wp-image-31029 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz-200x106.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz-400x211.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz-600x317.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz-800x423.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz-1200x634.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-walowanie-zboz.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole.jpg\" width=\"1536\" height=\"760\" alt=\"Wa\u0142 uprawowy DALBO MEGAROLL o szeroko\u015bci ponad 20 m na polu\" title=\"DALBO MEGAROLL\" aria-label=\"DALBO MEGAROLL\" class=\"img-responsive wp-image-31030 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole-200x99.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole-400x198.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole-600x297.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole-800x396.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole-1200x594.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-megaroll-wal-24-m-pole.jpg 1536w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">POWERROLL \u2013 budowa<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Sekcje rozk\u0142ada si\u0119 i sk\u0142ada z kabiny, bez manewrowania. Hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku utrzymuje r\u00f3wny nacisk na ca\u0142ej szeroko\u015bci niezale\u017cnie od ukszta\u0142towania pola, a DUOFLEX pozwala ka\u017cdej sekcji kopiowa\u0107 teren. Sekcje zachodz\u0105 na siebie, wi\u0119c wa\u0142 pracuje na pe\u0142nej szeroko\u015bci tak\u017ce na nawrotach i nier\u00f3wno\u015bciach. W standardzie s\u0105 o\u015bwietlenie LED, osie \u00d8 60 mm ze stali o podwy\u017cszonej wytrzyma\u0142o\u015bci, automatyczna blokada transportowa oraz \u2013 zale\u017cnie od modelu \u2013 \u0142o\u017cyska ko\u0142nierzowe (1030\u20131230) lub \u0142o\u017cyska w zawieszeniu gumowym, hydrauliczna podpora i hamulce hydrauliczne (1430\u20131830). Producent podaje nacisk co najmniej 500 kg na metr szeroko\u015bci roboczej.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pier\u015bcienie, deska krusz\u0105ca i siew<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Pier\u015bcienie SNOWFLAKE z wolnymi pier\u015bcieniami rozdzielaj\u0105cymi nadaj\u0105 si\u0119 do wi\u0119kszo\u015bci zabieg\u00f3w, zw\u0142aszcza do wa\u0142owania po siewie i piel\u0119gnacji \u0142\u0105k. Cross Combi przygotowuj\u0105 \u0142o\u017ce siewne i zostawiaj\u0105 gleb\u0119 zag\u0119szczon\u0105 z lekko lu\u017an\u0105 powierzchni\u0105, a w po\u0142\u0105czeniu z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 (tylko POWERROLL 1030 i 1230) krusz\u0105 i wyr\u00f3wnuj\u0105 bry\u0142y na ci\u0119\u017ckich glebach. Crosskill zostawiaj\u0105 gleb\u0119 lu\u017an\u0105 na wierzchu i zag\u0119szczon\u0105 pod powierzchni\u0105. Deska krusz\u0105ca ma z\u0119by spr\u0119\u017cyste 80 mm z redlicami 200 \u00d7 12 mm, mo\u017cna j\u0105 zamontowa\u0107 fabrycznie lub dokupi\u0107 p\u00f3\u017aniej; wymaga dw\u00f3ch dodatkowych sekcji dwustronnych, a zalecana pr\u0119dko\u015b\u0107 to 8\u201310 km\/h. POWERROLL 1230 mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w siewnik DALBO, a modele 1230\u20131830 w znaczniki przedwschodowe i uchwyt na rozsiewacz granulatu przeciw \u015blimakom.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">MEGAROLL \u2013 wa\u0142 o ekstremalnej wydajno\u015bci<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>MEGAROLL 2130 i 2430 to wa\u0142y dla bardzo du\u017cych gospodarstw i dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kr\u00f3tkie okna pogodowe przed siewem i po nim. Masa ponad 20 t daje nacisk ok. 900 kg na metr, a mimo to wa\u0142 sk\u0142ada si\u0119 do 3,00 m szeroko\u015bci i 4,00 m wysoko\u015bci. Pi\u0119\u0107 \u015brodkowych sekcji ma zawieszenie wahliwe 3D, kt\u00f3re pozwala im przeje\u017cd\u017ca\u0107 nad kamieniami i zmniejsza obci\u0105\u017cenie pier\u015bcieni i ramy, a dwie skrajne sekcje z ka\u017cdej strony \u2013 centralne zawieszenie obrotowe. Wa\u0142 je\u017adzi na w\u00f3zku transportowym z mocn\u0105 amortyzacj\u0105 i hamulcami hydraulicznymi. Pier\u015bcienie SNOWFLAKE 55 cm s\u0105 wykonane z ci\u0105gliwej stali o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci i maj\u0105 sze\u015bcioletni\u0105 gwarancj\u0119.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele DALBO POWERROLL i MEGAROLL<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/th>\n<th>Moc min.<\/th>\n<th>Masa (zale\u017cnie od pier\u015bcieni)<\/th>\n<th>Hydraulika<\/th>\n<th>Ko\u0142a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1030<\/td>\n<td>10,3 m<\/td>\n<td>110 KM<\/td>\n<td>5810\u20138250 kg<\/td>\n<td>3 \u00d7 DA<\/td>\n<td>400\/60-15.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1100<\/td>\n<td>11,0 m<\/td>\n<td>125 KM<\/td>\n<td>6045\u20138670 kg<\/td>\n<td>3 \u00d7 DA<\/td>\n<td>480\/45-17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1230<\/td>\n<td>12,3 m<\/td>\n<td>140 KM<\/td>\n<td>6165\u20139910 kg<\/td>\n<td>3 \u00d7 DA<\/td>\n<td>480\/45-17 lub 520\/50-17 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1350<\/td>\n<td>13,5 m<\/td>\n<td>150 KM<\/td>\n<td>8650\u201310 690 kg<\/td>\n<td>4 \u00d7 DA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1430<\/td>\n<td>14,3 m<\/td>\n<td>170 KM<\/td>\n<td>8900\u201311 240 kg<\/td>\n<td>4 \u00d7 DA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1530<\/td>\n<td>15,3 m<\/td>\n<td>190 KM<\/td>\n<td>8980\u201311 850 kg<\/td>\n<td>4 \u00d7 DA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1630<\/td>\n<td>16,3 m<\/td>\n<td>210 KM<\/td>\n<td>9430\u201312 975 kg<\/td>\n<td>4 \u00d7 DA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWERROLL 1830<\/td>\n<td>18,3 m<\/td>\n<td>230 KM<\/td>\n<td>10 550\u201312 745 kg<\/td>\n<td>4 \u00d7 DA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MEGAROLL 2130<\/td>\n<td>21,3 m<\/td>\n<td>300\u2013450 KM<\/td>\n<td>20 750 kg<\/td>\n<td>3 \u00d7 DA + 1 \u00d7 SA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MEGAROLL 2430<\/td>\n<td>24,3 m<\/td>\n<td>300\u2013450 KM<\/td>\n<td>21 690 kg<\/td>\n<td>3 \u00d7 DA + 1 \u00d7 SA<\/td>\n<td>600\/50-22.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>DA \u2013 sekcja hydrauliczna dwustronnego dzia\u0142ania, SA \u2013 jednostronnego. Szeroko\u015b\u0107 transportowa wszystkich modeli: 3,00 m.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja DALBO POWERROLL i MEGAROLL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31032-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-86ec6c037f8a4264c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_86ec6c037f8a4264c\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"86ec6c037f8a4264c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-1\" data-target=\"#86ec6c037f8a4264c\" href=\"#86ec6c037f8a4264c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">POWERROLL \u2013 pier\u015bcienie (masa \/ liczba)<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"86ec6c037f8a4264c\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_86ec6c037f8a4264c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 50 cm<\/th>\n<td>1030: 6280 kg\/209 szt.; 1100: 6565\/223; 1230: 6955\/249; 1350: 8650\/271; 1430: 8950\/287; 1530: 9505\/307; 1630: 9980\/325; 1830: 11 170\/364<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 55 cm<\/th>\n<td>1030: 7270\/209; 1100: 7630\/223; 1230: 8220\/249; 1350: 9850\/271; 1430: 10 250\/287; 1530: 10 790\/307; 1630: 11 380\/325; 1830: 12 745\/362<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 60 cm<\/th>\n<td>1030: 8250\/209; 1100: 8670\/223; 1230: 9300\/248; 1350: 10 690\/271; 1430: 11 240\/287; 1530: 11 850\/307; 1630: 12 975\/325<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 62 cm<\/th>\n<td>1230: 9910\/248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Crosskill 60 cm<\/th>\n<td>1030: 6900\/107; 1230: 7840\/127; 1430: 9410\/145; 1530: 10 010\/153; 1630: 10 580\/163; 1830: 12 080\/182<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 50 cm<\/th>\n<td>1030: 6180\/186; 1100: 6360\/196; 1230: 6970\/208; 1430: 9080\/240; 1530: 9720\/256; 1630: 10 130\/268; 1830: 11 350\/298<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 55 cm<\/th>\n<td>1030: 7180\/186; 1100: 7420\/196; 1230: 8550\/208; 1430: 10 230\/240; 1530: 10 750\/256; 1630: 11 310\/268; 1830: 12 650\/298<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2477ab3e12368532b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2477ab3e12368532b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2477ab3e12368532b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-1\" data-target=\"#2477ab3e12368532b\" href=\"#2477ab3e12368532b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">POWERROLL \u2013 wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2477ab3e12368532b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2477ab3e12368532b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<td>hydrauliczne sk\u0142adanie, hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku, DUOFLEX, LED, osie \u00d8 60 mm, automatyczna blokada transportowa; 1430\u20131830: podpora hydrauliczna, hamulce hydrauliczne, \u0142o\u017cyska w zawieszeniu gumowym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne, kosze na kamienie 45 lub 100 l, podpora hydrauliczna, uchwyt rozsiewacza granulatu, wi\u0119ksze ko\u0142a, deska krusz\u0105ca (1030, 1230), siewnik DALBO (1230), znaczniki przedwschodowe (1230\u20131830), homologacja UE (1030, 1230, 1430\u20131830)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2e5e1b8f028b9f646 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2e5e1b8f028b9f646\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2e5e1b8f028b9f646\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-1\" data-target=\"#2e5e1b8f028b9f646\" href=\"#2e5e1b8f028b9f646\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">MEGAROLL<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2e5e1b8f028b9f646\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2e5e1b8f028b9f646\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Pier\u015bcienie<\/th>\n<td>SNOWFLAKE 55 cm: 2130 \u2013 430 szt., 2430 \u2013 489 szt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymiary transportowe<\/th>\n<td>szeroko\u015b\u0107 3,00 m, wysoko\u015b\u0107 4,00 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nacisk<\/th>\n<td>ok. 900 kg\/m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zawieszenie sekcji<\/th>\n<td>5 \u015brodkowych \u2013 wahliwe 3D; skrajne \u2013 centralne zawieszenie obrotowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<td>w\u00f3zek transportowy z amortyzacj\u0105 i hamulcami hydraulicznymi, podpora hydrauliczna, LED, zaczep (dyszel lub kula)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug stron DALBO (POWERROLL, MEGAROLL) i prospektu POWERROLL (EN). Szeroko\u015b\u0107 robocza odpowiada oznaczeniu modelu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"DALBO POWERROLL \u2013 prospekt (EN)\" aria-label=\"DALBO POWERROLL \u2013 prospekt (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-prospekt-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt POWERROLL (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Prospekt POWERROLL (w j\u0119zyku angielskim) zawiera opis wa\u0142u, wyposa\u017cenia dodatkowego i pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 danych technicznych wszystkich modeli.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo POWERROLL i MEGAROLL<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>POWERROLL jest dla gospodarstw z du\u017cym area\u0142em, w kt\u00f3rych liczy si\u0119 wydajno\u015b\u0107 wa\u0142owania po siewie zb\u00f3\u017c, rzepaku czy kukurydzy oraz piel\u0119gnacja du\u017cych \u0142\u0105k. Szeroko\u015b\u0107 dobiera si\u0119 do mocy ci\u0105gnika (od 110 KM dla 10,3 m do 230 KM dla 18,3 m) i rozstawu \u015bcie\u017cek technologicznych. Pomimo szeroko\u015bci roboczej ponad 10 m wszystkie modele sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do 3,00 m. MEGAROLL to maszyna dla najwi\u0119kszych gospodarstw i firm us\u0142ugowych, wymagaj\u0105ca ci\u0105gnika 300\u2013450 KM. Mniejszym gospodarstwom DALBO oferuje wa\u0142y <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/\">MINIMAX<\/a> (4,5\u20139,5 m), a tym, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 wa\u0142owanie z upraw\u0105 \u2013 systemowe <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/\">MAXIROLL<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o DALBO POWERROLL i MEGAROLL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31032-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9f7e37f2bdd04153d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9f7e37f2bdd04153d\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"9f7e37f2bdd04153d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-2\" data-target=\"#9f7e37f2bdd04153d\" href=\"#9f7e37f2bdd04153d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest szeroko\u015b\u0107 transportowa POWERROLL?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"9f7e37f2bdd04153d\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_9f7e37f2bdd04153d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>3,00 m we wszystkich modelach od 10,3 do 18,3 m; MEGAROLL r\u00f3wnie\u017c 3,00 m przy wysoko\u015bci 4,00 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5d6b28667c4d31350 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5d6b28667c4d31350\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5d6b28667c4d31350\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-2\" data-target=\"#5d6b28667c4d31350\" href=\"#5d6b28667c4d31350\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do POWERROLL?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5d6b28667c4d31350\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5d6b28667c4d31350\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 110 KM (1030) do 230 KM (1830). Modele 1030\u20131230 wymagaj\u0105 trzech, a 1350\u20131830 czterech sekcji hydraulicznych dwustronnych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-29ffff24cfa4dc7a0 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_29ffff24cfa4dc7a0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"29ffff24cfa4dc7a0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-2\" data-target=\"#29ffff24cfa4dc7a0\" href=\"#29ffff24cfa4dc7a0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy MEGAROLL?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"29ffff24cfa4dc7a0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_29ffff24cfa4dc7a0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>20 750 kg (2130) i 21 690 kg (2430) z pier\u015bcieniami SNOWFLAKE 55 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1cde858588bb427c1 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1cde858588bb427c1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1cde858588bb427c1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31032-2\" data-target=\"#1cde858588bb427c1\" href=\"#1cde858588bb427c1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy POWERROLL mo\u017ce mie\u0107 desk\u0119 krusz\u0105c\u0105?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"1cde858588bb427c1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1cde858588bb427c1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak \u2013 modele 1030 i 1230; deska wymaga dw\u00f3ch dodatkowych sekcji dwustronnych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wa\u0142y DALBO POWERROLL i MEGAROLL w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach pomaga dobra\u0107 szeroki wa\u0142 DALBO do area\u0142u, ci\u0105gnika i \u015bcie\u017cek technologicznych. Sprawdzamy liczb\u0119 dost\u0119pnych sekcji hydraulicznych, rodzaj hamulc\u00f3w i dopuszczenie do ruchu, doradzamy pier\u015bcienie i wyposa\u017cenie. Przygotowujemy ofert\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowania<\/a> i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o POWERROLL lub MEGAROLL:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o DALBO POWERROLL: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31028,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,267],"class_list":["post-31032","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-uprawowe","category-waly-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/\",\"name\":\"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Wa\u0142 uprawowy DALBO POWERROLL rozk\u0142adany za ci\u0105gnikiem na polu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-powerroll\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/","name":"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-powerroll-wal-uprawowy-18-m.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Wa\u0142 uprawowy DALBO POWERROLL rozk\u0142adany za ci\u0105gnikiem na polu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-powerroll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DALBO POWERROLL i MEGAROLL \u2013 wa\u0142y uprawowe 10,3\u201324,3 m dla du\u017cych gospodarstw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}