{"id":31027,"date":"2026-10-08T14:38:00","date_gmt":"2026-10-08T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/"},"modified":"2026-10-08T14:38:00","modified_gmt":"2026-10-08T12:38:00","slug":"dalbo-minimax","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/","title":{"rendered":"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"894\" alt=\"Wa\u0142 uprawowy DALBO MINIMAX za ci\u0105gnikiem podczas wa\u0142owania zasiew\u00f3w\" title=\"DALBO MINIMAX\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31024\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem-200x93.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem-400x186.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem-600x279.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem-800x373.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem-1200x559.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>DALBO MINIMAX<\/strong> to najmniejszy hydraulicznie sk\u0142adany wa\u0142 uprawowy DALBO, produkowany od lat 80. i wed\u0142ug producenta jego najlepiej sprzedaj\u0105cy si\u0119 model. Sprawdza si\u0119 we wszystkich zabiegach wa\u0142owania przed i po siewie, a tak\u017ce jako wa\u0142 doprawiaj\u0105cy za agregatem do uprawy \u015bcierniska lub przedsiewnej. Mimo kompaktowych rozmiar\u00f3w ma rozwi\u0105zania wi\u0119kszych wa\u0142\u00f3w DALBO: sk\u0142adanie z kabiny ci\u0105gnika, system DUOFLEX i pier\u015bcienie z wieloletni\u0105 gwarancj\u0105. Seria obejmuje sze\u015b\u0107 modeli o szeroko\u015bci od 4,5 do 9,5 m dla ci\u0105gnik\u00f3w od 50 KM.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 4,5\u20139,5 m<\/strong>, transport 2,30\u20133,00 m.<\/li>\n<li><strong>Sk\u0142adanie w pe\u0142ni hydrauliczne<\/strong> \u2013 bez wychodzenia z kabiny.<\/li>\n<li><strong>DUOFLEX<\/strong> i spr\u0119\u017cynowy rozk\u0142ad nacisku (hydrauliczny w MINIMAX 950).<\/li>\n<li><strong>Pier\u015bcienie SNOWFLAKE<\/strong> z 6-letni\u0105 gwarancj\u0105, tak\u017ce Crosskill i Cross Combi.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik od 50 KM<\/strong>, hydraulika: 1 sekcja jedno- i 1 dwustronna.<\/li>\n<li><strong>Opcjonalna deska krusz\u0105ca<\/strong> do przygotowania \u0142o\u017ca siewnego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-1 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake.jpg\" width=\"1920\" height=\"1079\" alt=\"Sekcje wa\u0142u pier\u015bcieniowego DALBO MINIMAX na polu\" title=\"Pier\u015bcienie MINIMAX\" aria-label=\"Pier\u015bcienie MINIMAX\" class=\"img-responsive wp-image-31025 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake-200x112.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake-600x337.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-pierscieniowy-snowflake.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Konstrukcja i prowadzenie sekcji<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Operator rozk\u0142ada i sk\u0142ada sekcje wa\u0142u z kabiny, bez dodatkowego manewrowania, co jest wygodne i bezpieczne. Mocne spr\u0119\u017cyny rozk\u0142adaj\u0105 nacisk r\u00f3wnomiernie na ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107, a system DUOFLEX pozwala ka\u017cdej sekcji indywidualnie kopiowa\u0107 nier\u00f3wno\u015bci pola. Du\u017ca zak\u0142adka mi\u0119dzy sekcjami zapewnia kontakt z gleb\u0105 na pe\u0142nej szeroko\u015bci \u2013 tak\u017ce na nawrotach i na nier\u00f3wnym terenie. Model 950 ma hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku. Osie \u00d8 60 mm s\u0105 ze stali o podwy\u017cszonej wytrzyma\u0142o\u015bci, a automatyczna blokada transportowa zabezpiecza wa\u0142 na drodze. W standardzie s\u0105 pier\u015bcienie SNOWFLAKE z sze\u015bcioletni\u0105 gwarancj\u0105 i odczepiane podpory.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pier\u015bcienie i deska krusz\u0105ca<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>SNOWFLAKE pracuj\u0105 razem z pier\u015bcieniami rozdzielaj\u0105cymi i s\u0105 uniwersalne \u2013 przed i po siewie, do piel\u0119gnacji u\u017cytk\u00f3w zielonych, a z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 tak\u017ce do wyr\u00f3wnania zbrylonej gleby. Cross Combi nadaj\u0105 si\u0119 do przygotowania \u0142o\u017ca siewnego i wa\u0142owania \u0142\u0105k, a Crosskill \u2013 przede wszystkim do \u0142o\u017ca siewnego, bo zostawiaj\u0105 lu\u017an\u0105 powierzchni\u0119. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 modeli MINIMAX mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w hydrauliczn\u0105 desk\u0119 krusz\u0105c\u0105 z z\u0119bami spr\u0119\u017cystymi 80 mm i redlicami 200 \u00d7 12 mm. Deska kruszy bry\u0142y i wyr\u00f3wnuje gleb\u0119 przed wa\u0142em, a przy samym wa\u0142owaniu podnosi si\u0119 j\u0105 hydraulicznie. Wymaga dodatkowej sekcji dwustronnej; producent zaleca pr\u0119dko\u015b\u0107 8\u201310 km\/h.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele DALBO MINIMAX<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/th>\n<th>Transport<\/th>\n<th>Moc min.<\/th>\n<th>Masa (zale\u017cnie od pier\u015bcieni)<\/th>\n<th>Ko\u0142a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>MINIMAX 450<\/td>\n<td>4,5 m<\/td>\n<td>2,30 m<\/td>\n<td>50 KM<\/td>\n<td>1860\u20132610 kg<\/td>\n<td>260\/75-15.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINIMAX 530<\/td>\n<td>5,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>75 KM<\/td>\n<td>2325\u20133290 kg<\/td>\n<td>260\/75-15.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINIMAX 630<\/td>\n<td>6,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>100 KM<\/td>\n<td>2660\u20134515 kg<\/td>\n<td>300\/80-15.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINIMAX 760<\/td>\n<td>7,6 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>110 KM<\/td>\n<td>3545\u20134940 kg<\/td>\n<td>300\/80-15.3 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINIMAX 830<\/td>\n<td>8,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>3650\u20135875 kg<\/td>\n<td>300\/80-15.3 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINIMAX 950<\/td>\n<td>9,5 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>130 KM<\/td>\n<td>4580\u20136410 kg<\/td>\n<td>400\/60-15.5 bli\u017aniacze<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>Wszystkie modele: hydraulika 1 sekcja jednostronna + 1 dwustronna.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja DALBO MINIMAX<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31027-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-98c6bf8eb890a4441 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_98c6bf8eb890a4441\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"98c6bf8eb890a4441\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-1\" data-target=\"#98c6bf8eb890a4441\" href=\"#98c6bf8eb890a4441\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pier\u015bcienie \u2013 masa \/ liczba<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"98c6bf8eb890a4441\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_98c6bf8eb890a4441\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 50 cm<\/th>\n<td>450: 2190 kg\/91 szt.; 530: 2800\/109; 630: 3145\/129; 760: 4070\/157; 830: 4160\/165; 950: 5215\/189<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 55 cm<\/th>\n<td>450: 2610\/91; 530: 3290\/109; 630: 3720\/129; 760: 4760\/157; 830: 4930\/165; 950: 6090\/189<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 60 cm<\/th>\n<td>630: 4515\/129; 830: 5875\/163<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Crosskill 53 cm<\/th>\n<td>450: 1860\/45; 530: 2325\/55; 630: 2660\/63; 760: 3545\/79; 830: 3650\/83; 950: 4580\/95<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 50 cm<\/th>\n<td>450: 2230\/78; 530: 2740\/94; 630: 3215\/114; 760: 4160\/134; 830: 4310\/142; 950: 5340\/160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 55 cm<\/th>\n<td>630: 3740\/114; 760: 4940\/134; 830: 5095\/138; 950: 6410\/160<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6bcaab22c0833ae08 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6bcaab22c0833ae08\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6bcaab22c0833ae08\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-1\" data-target=\"#6bcaab22c0833ae08\" href=\"#6bcaab22c0833ae08\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6bcaab22c0833ae08\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6bcaab22c0833ae08\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<td>hydrauliczne sk\u0142adanie, DUOFLEX, spr\u0119\u017cynowy rozk\u0142ad nacisku (950 \u2013 hydrauliczny), osie \u00d8 60 mm, automatyczna blokada transportowa, pier\u015bcienie SNOWFLAKE z 6-letni\u0105 gwarancj\u0105, odczepiane podpory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne, zaczep g\u00f3rny \/ dyszel \/ kula Scharm\u00fcller, o\u015bwietlenie LED, spulchniacze \u015blad\u00f3w k\u00f3\u0142, znaczniki przejazd\u00f3w, wi\u0119ksze ko\u0142a (530\u2013950), \u0142o\u017cyska w zawieszeniu gumowym (530\u2013950), kosze na kamienie 45 lub 100 l (530\u2013950), deska krusz\u0105ca, podpora hydrauliczna (630\u2013760), siewnik DALBO (630\u2013950), homologacja UE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug strony DALBO i prospektu MINIMAX (EN). Szeroko\u015b\u0107 robocza odpowiada oznaczeniu modelu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"DALBO MINIMAX \u2013 prospekt (EN)\" aria-label=\"DALBO MINIMAX \u2013 prospekt (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-prospekt-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt MINIMAX (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Prospekt MINIMAX (w j\u0119zyku angielskim) przedstawia budow\u0119 wa\u0142u, spos\u00f3b rozk\u0142adania sekcji, rodzaje pier\u015bcieni, desk\u0119 krusz\u0105c\u0105 i tabel\u0119 danych technicznych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla jakiego gospodarstwa MINIMAX<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>MINIMAX to wa\u0142 dla gospodarstw ma\u0142ych i \u015brednich, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 solidnego, hydraulicznie sk\u0142adanego wa\u0142u do wa\u0142owania przed i po siewie oraz na \u0142\u0105kach. Model 450 pracuje ju\u017c z ci\u0105gnikiem 50 KM i sk\u0142ada si\u0119 do 2,30 m, a modele do 830 zmieszcz\u0105 si\u0119 w 2,50 m szeroko\u015bci transportowej. Do wyboru pier\u015bcieni warto podej\u015b\u0107 pod k\u0105tem gleb i zada\u0144: SNOWFLAKE na wi\u0119kszo\u015b\u0107 zabieg\u00f3w, Crosskill i Cross Combi do \u0142o\u017ca siewnego. Gospodarstwom, kt\u00f3re chc\u0105 jedn\u0105 maszyn\u0105 uprawia\u0107 \u015bciernisko i wa\u0142owa\u0107, DALBO proponuje systemowy wa\u0142 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/\">MAXIROLL<\/a> z narz\u0119dziami przednimi, a dla wi\u0119kszych szeroko\u015bci \u2013 seri\u0119 POWERROLL.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o DALBO MINIMAX<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31027-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9a337c0463062d769 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9a337c0463062d769\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"9a337c0463062d769\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-2\" data-target=\"#9a337c0463062d769\" href=\"#9a337c0463062d769\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik do wa\u0142u MINIMAX?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"9a337c0463062d769\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_9a337c0463062d769\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 50 KM do modelu 450, 75 KM do 530, 100 KM do 630, 110 KM do 760, 120 KM do 830 i 130 KM do 950.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-567ce93779b41df1a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_567ce93779b41df1a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"567ce93779b41df1a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-2\" data-target=\"#567ce93779b41df1a\" href=\"#567ce93779b41df1a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy wa\u0142 MINIMAX?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"567ce93779b41df1a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_567ce93779b41df1a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 1860 kg (450 z pier\u015bcieniami Crosskill) do 6410 kg (950 z pier\u015bcieniami Cross Combi 55 cm).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ee6c4979ff0e18fd0 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ee6c4979ff0e18fd0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ee6c4979ff0e18fd0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-2\" data-target=\"#ee6c4979ff0e18fd0\" href=\"#ee6c4979ff0e18fd0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy MINIMAX mo\u017ce mie\u0107 desk\u0119 krusz\u0105c\u0105?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ee6c4979ff0e18fd0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ee6c4979ff0e18fd0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, wi\u0119kszo\u015b\u0107 modeli mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w hydraulicznie sterowan\u0105 desk\u0119 krusz\u0105c\u0105; wymaga ona dodatkowej sekcji hydraulicznej dwustronnej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ef23c69dcbd32b3a7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ef23c69dcbd32b3a7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ef23c69dcbd32b3a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31027-2\" data-target=\"#ef23c69dcbd32b3a7\" href=\"#ef23c69dcbd32b3a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest szeroko\u015b\u0107 transportowa?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ef23c69dcbd32b3a7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ef23c69dcbd32b3a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>2,30 m (450), 2,50 m (530\u2013830) i 3,00 m (950).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">DALBO MINIMAX w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Dzia\u0142 maszyn HBT Roltrac w Kroczycach dobiera wa\u0142y DALBO do gospodarstw z woj. \u015bl\u0105skiego, ma\u0142opolskiego i okolic. Przy MINIMAX pomagamy wybra\u0107 szeroko\u015b\u0107 do ci\u0105gnika i rodzaj pier\u015bcieni do gleb, a tak\u017ce wyposa\u017cenie \u2013 desk\u0119 krusz\u0105c\u0105, hamulce czy siewnik. Ofert\u0119 przygotowujemy tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, a <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis HBT<\/a> zajmuje si\u0119 przegl\u0105dami.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o MINIMAX:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o DALBO MINIMAX: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31024,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,267],"class_list":["post-31027","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-uprawowe","category-waly-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/\",\"name\":\"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:38:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg\",\"width\":1920,\"height\":894,\"caption\":\"Wa\u0142 uprawowy DALBO MINIMAX za ci\u0105gnikiem podczas wa\u0142owania zasiew\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-minimax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/","name":"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:38:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-minimax-wal-uprawowy-za-ciagnikiem.jpg","width":1920,"height":894,"caption":"Wa\u0142 uprawowy DALBO MINIMAX za ci\u0105gnikiem podczas wa\u0142owania zasiew\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-minimax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DALBO MINIMAX \u2013 hydraulicznie sk\u0142adane wa\u0142y uprawowe 4,5\u20139,5 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}