{"id":31023,"date":"2026-10-08T14:36:40","date_gmt":"2026-10-08T12:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/"},"modified":"2026-10-08T14:36:40","modified_gmt":"2026-10-08T12:36:40","slug":"dalbo-maxiroll","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/","title":{"rendered":"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1158\" alt=\"Wa\u0142 uprawowy DALBO MAXIROLL 630 z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 w pozycji transportowej za ci\u0105gnikiem\" title=\"DALBO MAXIROLL 630\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31019\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport-200x121.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport-400x241.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport-600x362.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport-800x483.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport-1200x724.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>DALBO MAXIROLL<\/strong> to systemowy wa\u0142 uprawowy z ram\u0105 o wysokim prze\u015bwicie, pod kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zamontowa\u0107 r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia przednie. Dzi\u0119ki temu jedna maszyna s\u0142u\u017cy do wa\u0142owania po siewie, uprawy \u015bcierniska, piel\u0119gnacji u\u017cytk\u00f3w zielonych i przygotowania \u0142o\u017ca siewnego \u2013 zale\u017cnie od tego, czy z przodu pracuje deska krusz\u0105ca, wa\u0142 no\u017cowy, brona czy sekcja kultywatora. Wed\u0142ug DALBO szczeg\u00f3lnie sprawdza si\u0119 na glebach \u015brednich i ci\u0119\u017ckich. Seria obejmuje modele MAXIROLL o szeroko\u015bci od 5,3 do 9,5 m oraz ci\u0119\u017csze MAXIROLL HD 1030 i 1230 (10,3 i 12,3 m); wymaga ci\u0105gnika od 90 KM.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 5,3\u201312,3 m<\/strong>, transport 2,50 lub 3,00 m.<\/li>\n<li><strong>Pier\u015bcienie 50\u201365 cm<\/strong>: SNOWFLAKE, Crosskill, Cross Combi, T.<\/li>\n<li><strong>Hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku<\/strong> i DUOFLEX \u2013 r\u00f3wny docisk na ca\u0142ej szeroko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Co najmniej 500 kg na metr<\/strong> szeroko\u015bci roboczej.<\/li>\n<li><strong>Narz\u0119dzia przednie<\/strong>: deska krusz\u0105ca, wa\u0142 no\u017cowy, brony 2- i 3-rz\u0119dowe.<\/li>\n<li><strong>Siewnik<\/strong> do poplon\u00f3w i podsiewu (zbiornik 300 lub 500 l).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca.jpg\" width=\"1920\" height=\"931\" alt=\"Wa\u0142 pier\u015bcieniowy DALBO MAXIROLL podczas wa\u0142owania pola przed siewem\" title=\"MAXIROLL w pracy\" aria-label=\"MAXIROLL w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-31020 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca-200x97.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca-400x194.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca-600x291.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca-800x388.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca-1200x582.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-wal-pierscieniowy-praca.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Szeroki wa\u0142 uprawowy DALBO MAXIROLL HD podczas pracy na \u015bciernisku\" title=\"DALBO MAXIROLL HD\" aria-label=\"DALBO MAXIROLL HD\" class=\"img-responsive wp-image-31021 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-hd-wal-12-m-pole.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Rama i rozk\u0142ad nacisku<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Sekcje rozk\u0142ada si\u0119 i sk\u0142ada w pe\u0142ni hydraulicznie, bez wychodzenia z kabiny, a automatyczna blokada transportowa zabezpiecza wa\u0142 na drodze. Hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku przenosi cz\u0119\u015b\u0107 masy na sekcje boczne, dzi\u0119ki czemu nacisk na gleb\u0119 jest r\u00f3wny na ca\u0142ej szeroko\u015bci niezale\u017cnie od ukszta\u0142towania pola. System DUOFLEX daje sekcjom indywidualn\u0105 swobod\u0119 ruchu. Osie maj\u0105 \u015brednic\u0119 60 mm i s\u0105 wykonane ze stali o podwy\u017cszonej wytrzyma\u0142o\u015bci, a pier\u015bcienie pracuj\u0105 na mocnych \u0142o\u017cyskach ko\u0142nierzowych. Producent podaje nacisk co najmniej 500 kg na metr szeroko\u015bci roboczej i 3\u20136 lat gwarancji na pier\u015bcienie. W standardzie jest o\u015bwietlenie LED i odczepiana podpora.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pier\u015bcienie do r\u00f3\u017cnych zada\u0144<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Pier\u015bcienie SNOWFLAKE pracuj\u0105 razem z pier\u015bcieniami rozdzielaj\u0105cymi i nadaj\u0105 si\u0119 do wi\u0119kszo\u015bci zabieg\u00f3w przed i po siewie, a z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 tak\u017ce do wyr\u00f3wnania zbrylonej gleby. Pier\u015bcienie Cross Combi maj\u0105 agresywny profil \u2013 dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 przy przygotowaniu \u0142o\u017ca siewnego, a z wa\u0142em no\u017cowym tn\u0105 i mia\u017cd\u017c\u0105 grube resztki, np. \u015bcier\u0144 kukurydzy. Na glebach ci\u0119\u017ckich MAXIROLL 630 i 830 HD mog\u0105 mie\u0107 ci\u0119\u017csze pier\u015bcienie Cross Combi na w\u00f3zkach (bogie). Pier\u015bcienie Crosskill zostawiaj\u0105 gleb\u0119 lu\u017an\u0105 na powierzchni i zag\u0119szczon\u0105 tu\u017c pod ni\u0105, co jest korzystne do siewu. Do modeli 630 i 830 HD dost\u0119pne s\u0105 te\u017c pier\u015bcienie T, przeznaczone na gleby lekkie i piaszczyste.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Narz\u0119dzia przednie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Deska krusz\u0105ca to hydraulicznie sterowane z\u0119by spr\u0119\u017cyste 80 mm z redlicami 100 \u00d7 12 mm, zawieszone na r\u00f3wnoleg\u0142oboku \u2013 k\u0105t i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ustawia si\u0119 niezale\u017cnie, a przy samym wa\u0142owaniu desk\u0119 podnosi si\u0119 hydraulicznie. Wymaga dodatkowej sekcji dwustronnej, a producent zaleca pr\u0119dko\u015b\u0107 8\u201310 km\/h. Wa\u0142 no\u017cowy z pier\u015bcieniami Cross Combi tnie grub\u0105 \u015bcier\u0144 i wed\u0142ug DALBO pomaga w zwalczaniu omacnicy prosowianki. Brona dwurz\u0119dowa z z\u0119bami prostymi i desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 zmienia MAXIROLL w narz\u0119dzie do uprawy \u015bcierniska lub przedsiewnej, a trzyrz\u0119dowa brona, wprowadzana do pracy hydraulicznie, pobudza samosiewy do wschod\u00f3w. Na u\u017cytkach zielonych pracuje deska do kretowisk z bron\u0105. Spulchniacze \u015blad\u00f3w k\u00f3\u0142 rozlu\u017aniaj\u0105 gleb\u0119 za ko\u0142ami ci\u0105gnika.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">MAXIROLL HD \u2013 10,3 i 12,3 m<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>MAXIROLL HD (Heavy Duty) to ci\u0119\u017csza odmiana wa\u0142u o bardzo du\u017cej wydajno\u015bci. Ma nacisk co najmniej 600 kg na metr szeroko\u015bci, w standardzie hamulce hydrauliczne, podpor\u0119 hydrauliczn\u0105 i pier\u015bcienie SNOWFLAKE z sze\u015bcioletni\u0105 gwarancj\u0105. Sekcje wa\u0142u s\u0105 zawieszone wahliwie w trzech p\u0142aszczyznach (3D). Wed\u0142ug DALBO pozwala to wa\u0142owa\u0107 wschodz\u0105ce ro\u015bliny na nier\u00f3wnych polach bez uszkadzania systemu korzeniowego, a pojedyncze sekcje mog\u0105 omin\u0105\u0107 du\u017ce kamienie, co zmniejsza obci\u0105\u017cenie pier\u015bcieni i ramy. Deska krusz\u0105ca w HD ma sekcje zawieszone osobno; k\u0105t z\u0119b\u00f3w ustawia si\u0119 mechanicznie \u015brubami, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 \u2013 hydraulicznie przez r\u00f3wnoleg\u0142obok, wi\u0119c zmiana g\u0142\u0119boko\u015bci nie zmienia ustawionego k\u0105ta. Deska wa\u017cy 1100 kg (59 z\u0119b\u00f3w) w modelu 1030 i 1200 kg (68 z\u0119b\u00f3w) w modelu 1230.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele DALBO MAXIROLL<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/th>\n<th>Transport<\/th>\n<th>Moc min.<\/th>\n<th>Masa (zale\u017cnie od pier\u015bcieni)<\/th>\n<th>Ko\u0142a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 530<\/td>\n<td>5,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>90 KM<\/td>\n<td>2290\u20133960 kg<\/td>\n<td>300\/80-15.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 630<\/td>\n<td>6,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>100 KM<\/td>\n<td>2355\u20135110 kg<\/td>\n<td>300\/80-15.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 760<\/td>\n<td>7,6 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>110 KM<\/td>\n<td>3685\u20135990 kg<\/td>\n<td>400\/60-15.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 830<\/td>\n<td>8,3 m<\/td>\n<td>2,50 m<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>3900\u20135970 kg<\/td>\n<td>400\/60-15.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 830 HD<\/td>\n<td>8,3 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>4600\u20136900 kg<\/td>\n<td>400\/60-15.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL 950<\/td>\n<td>9,5 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>130 KM<\/td>\n<td>5130\u20137365 kg<\/td>\n<td>400\/60-15.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL HD 1030<\/td>\n<td>10,3 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>7285\u20139730 kg<\/td>\n<td>520\/50-17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MAXIROLL HD 1230<\/td>\n<td>12,3 m<\/td>\n<td>3,00 m<\/td>\n<td>140 KM<\/td>\n<td>9900\u201313 480 kg<\/td>\n<td>710\/40-22.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Masa zale\u017cy od typu i \u015brednicy pier\u015bcieni. Modele 530\u2013830 wymagaj\u0105 jednej sekcji hydraulicznej jednostronnej i jednej dwustronnej, modele HD \u2013 jednej jednostronnej i dw\u00f3ch dwustronnych.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja DALBO MAXIROLL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31023-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5d02270bc4b7a240e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5d02270bc4b7a240e\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5d02270bc4b7a240e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-1\" data-target=\"#5d02270bc4b7a240e\" href=\"#5d02270bc4b7a240e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pier\u015bcienie \u2013 masa \/ liczba<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5d02270bc4b7a240e\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5d02270bc4b7a240e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 50 cm<\/th>\n<td>530: 2775 kg\/109 szt.; 630: 3640\/129; 760: 4185\/157; 830: 4450\/165; 950: 5730\/197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 55 cm<\/th>\n<td>530: 3205\/109; 630: 4240\/129; 760: 4935\/157; 830: 5210\/165; 830 HD: 5550\/167; 950: 6645\/197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 60 cm<\/th>\n<td>530: 3855\/109; 630: 4750\/129; 760: 5595\/157; 830: 5970\/167; 830 HD: 6300\/165; 950: 7365\/197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>SNOWFLAKE 65 cm<\/th>\n<td>530: 3960\/108; 630: 5110\/126; 760: 5990\/148; 830 HD: 6900\/162<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Crosskill 53 cm<\/th>\n<td>530: 2290\/55; 630: 3150\/63; 760: 3685\/79; 830: 3900\/83; 950: 5130\/99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Crosskill 60 cm<\/th>\n<td>530: 2975\/55; 630: 3970\/63; 760: 4785\/79; 830: 5050\/83; 950: 6425\/99<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 50 cm<\/th>\n<td>530: 2900\/92; 630: 3590\/114; 760: 4375\/134; 950: 5700\/174<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Cross Combi 55 cm<\/th>\n<td>530: 3320\/92; 630: 4510\/114; 760: 5070\/134; 830 HD: 5600\/142; 950: 6770\/174<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>T 60 cm<\/th>\n<td>630: 2355 kg\/45 szt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>MAXIROLL HD 1030<\/th>\n<td>SNOWFLAKE 50\/55\/60\/65 cm: 7285\/8260\/9275\/9730 kg (205 szt.); Crosskill 60 cm: 7900 kg; Cross Combi 50\/55 cm: 7550\/8480 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>MAXIROLL HD 1230<\/th>\n<td>SNOWFLAKE 50\/55\/60\/65 cm: 10 920\/11 730\/12 750\/13 480 kg (252 szt.); Crosskill 53\/60 cm: 9900\/11 300 kg; Cross Combi 50\/55 cm: 11 070\/12 000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d6e2023eb62a5a903 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d6e2023eb62a5a903\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d6e2023eb62a5a903\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-1\" data-target=\"#d6e2023eb62a5a903\" href=\"#d6e2023eb62a5a903\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie standardowe<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d6e2023eb62a5a903\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d6e2023eb62a5a903\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Sk\u0142adanie<\/th>\n<td>w pe\u0142ni hydrauliczne, automatyczna blokada transportowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nacisk<\/th>\n<td>hydrauliczny rozk\u0142ad nacisku, DUOFLEX, min. 500 kg\/m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142y i \u0142o\u017cyska<\/th>\n<td>osie \u00d8 60 mm ze stali o podwy\u017cszonej wytrzyma\u0142o\u015bci, \u0142o\u017cyska ko\u0142nierzowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Inne<\/th>\n<td>o\u015bwietlenie LED, odczepiana podpora<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2940018ddde3d52a6 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2940018ddde3d52a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2940018ddde3d52a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-1\" data-target=\"#2940018ddde3d52a6\" href=\"#2940018ddde3d52a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie dodatkowe<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2940018ddde3d52a6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2940018ddde3d52a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Narz\u0119dzia przednie<\/th>\n<td>deska krusz\u0105ca (tak\u017ce z kruszarkami bry\u0142), wa\u0142 no\u017cowy, brona 2-rz\u0119dowa (z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105), brona 3-rz\u0119dowa, deska do kretowisk z bron\u0105, spulchniacze \u015blad\u00f3w k\u00f3\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Siewnik<\/th>\n<td>DALBO do MAXIROLL 530\u2013830 HD; zbiornik 300 lub 500 l, wentylator elektryczny lub hydrauliczny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Podwozie i zaczep<\/th>\n<td>hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne, zaczep g\u00f3rny, dyszel lub kula Scharm\u00fcller, wi\u0119ksze ko\u0142a, podpora hydrauliczna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Inne<\/th>\n<td>\u0142o\u017cyska w zawieszeniu gumowym, kosze na kamienie 45 lub 100 l, homologacja UE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane wed\u0142ug stron DALBO (MAXIROLL, MAXIROLL HD) i prospektu MAXIROLL (EN). Szeroko\u015b\u0107 robocza odpowiada oznaczeniu modelu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"DALBO MAXIROLL \u2013 prospekt (EN)\" aria-label=\"DALBO MAXIROLL \u2013 prospekt (EN)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-prospekt-en.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt MAXIROLL (PDF, EN)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Prospekt producenta (w j\u0119zyku angielskim) zawiera opis koncepcji MAXIROLL, narz\u0119dzi przednich, rodzaj\u00f3w pier\u015bcieni oraz pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 mas dla poszczeg\u00f3lnych modeli.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Gdzie MAXIROLL si\u0119 op\u0142aca<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>MAXIROLL jest dla gospodarstw, kt\u00f3re chc\u0105 jedn\u0105 maszyn\u0105 wykonywa\u0107 kilka zabieg\u00f3w: wa\u0142owanie po siewie zb\u00f3\u017c i rzepaku, p\u0142ytk\u0105 upraw\u0119 \u015bcierniska z wa\u0142em no\u017cowym, przedsiewne wyr\u00f3wnanie i kruszenie bry\u0142 desk\u0105 krusz\u0105c\u0105, a wiosn\u0105 piel\u0119gnacj\u0119 \u0142\u0105k z bron\u0105 i desk\u0105 do kretowisk. Z siewnikiem 300 lub 500 l mo\u017cna przy okazji wysiewa\u0107 poplony lub podsiewa\u0107 trawy. Modele 530\u2013830 mieszcz\u0105 si\u0119 w 2,50 m szeroko\u015bci transportowej i pracuj\u0105 z ci\u0105gnikami 90\u2013120 KM; szersze 830 HD i 950 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 do 3,00 m. Wersje HD 1030 i 1230 przeznaczone s\u0105 dla du\u017cych gospodarstw i us\u0142ugodawc\u00f3w. Konwencjonalne wa\u0142y pier\u015bcieniowe DALBO oferuje w seriach MINIMAX (4,5\u20139,5 m) i POWERROLL (10,3\u201318,3 m). W HBT Roltrac s\u0105 te\u017c agregaty do uprawy pasowej <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/mzuri-pro-til-3t-4t-4tx-i-6t\/\">MZURI Pro-Til<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o DALBO MAXIROLL<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-31023-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0cca1200ac47ce58a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0cca1200ac47ce58a\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0cca1200ac47ce58a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-2\" data-target=\"#0cca1200ac47ce58a\" href=\"#0cca1200ac47ce58a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do MAXIROLL?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0cca1200ac47ce58a\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_0cca1200ac47ce58a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 90 KM do modelu 530 do 140 KM do modelu HD 1230. Deska krusz\u0105ca wymaga dodatkowej sekcji hydraulicznej dwustronnego dzia\u0142ania.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4f975045eb36baad9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4f975045eb36baad9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4f975045eb36baad9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-2\" data-target=\"#4f975045eb36baad9\" href=\"#4f975045eb36baad9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jakie pier\u015bcienie wybra\u0107?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"4f975045eb36baad9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4f975045eb36baad9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>SNOWFLAKE \u2013 uniwersalne, przed i po siewie oraz na \u0142\u0105ki; Cross Combi \u2013 do \u0142o\u017ca siewnego i z wa\u0142em no\u017cowym na \u015bcier\u0144 kukurydzy; Crosskill \u2013 do \u0142o\u017ca siewnego; T \u2013 na gleby lekkie i piaszczyste (630, 830 HD).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ee073dc28ccba71d0 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ee073dc28ccba71d0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ee073dc28ccba71d0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-2\" data-target=\"#ee073dc28ccba71d0\" href=\"#ee073dc28ccba71d0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy MAXIROLL?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ee073dc28ccba71d0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ee073dc28ccba71d0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 2290 kg (530 z pier\u015bcieniami Crosskill 53 cm) do 13 480 kg (HD 1230 z pier\u015bcieniami SNOWFLAKE 65 cm), zale\u017cnie od modelu i pier\u015bcieni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-675da2a555e0ca94e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_675da2a555e0ca94e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"675da2a555e0ca94e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-31023-2\" data-target=\"#675da2a555e0ca94e\" href=\"#675da2a555e0ca94e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy MAXIROLL mo\u017ce sia\u0107 poplony?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"675da2a555e0ca94e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_675da2a555e0ca94e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, modele 530\u2013830 HD mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w siewnik DALBO ze zbiornikiem 300 lub 500 l.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">DALBO MAXIROLL w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach pomaga dobra\u0107 MAXIROLL do gospodarstwa: szeroko\u015b\u0107 do ci\u0105gnika i \u015bcie\u017cek technologicznych, typ pier\u015bcieni do gleb oraz narz\u0119dzia przednie do zabieg\u00f3w, kt\u00f3re wa\u0142 ma wykonywa\u0107. Sprawdzamy te\u017c dost\u0119pne sekcje hydrauliczne i rodzaj hamulc\u00f3w. Przygotowujemy ofert\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowania<\/a>, a <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis HBT<\/a> zajmuje si\u0119 przegl\u0105dami i naprawami.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o MAXIROLL:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Wi\u0119cej w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o DALBO MAXIROLL: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31019,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,267],"class_list":["post-31023","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-uprawowe","category-waly-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/\",\"name\":\"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:36:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1158,\"caption\":\"Wa\u0142 uprawowy DALBO MAXIROLL 630 z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 w pozycji transportowej za ci\u0105gnikiem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/dalbo-maxiroll\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/","name":"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:36:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dalbo-maxiroll-630-wal-uprawowy-transport.jpg","width":1920,"height":1158,"caption":"Wa\u0142 uprawowy DALBO MAXIROLL 630 z desk\u0105 krusz\u0105c\u0105 w pozycji transportowej za ci\u0105gnikiem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/dalbo-maxiroll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DALBO MAXIROLL i MAXIROLL HD \u2013 systemowe wa\u0142y uprawowe 5,3\u201312,3 m z narz\u0119dziami przednimi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/31023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}