{"id":30995,"date":"2026-10-08T14:23:57","date_gmt":"2026-10-08T12:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/"},"modified":"2026-10-08T14:23:57","modified_gmt":"2026-10-08T12:23:57","slug":"goweil-owijarki-q","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/","title":{"rendered":"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Dwie owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G\u00d6WEIL G4020 Q Profi ze zbieraczem podczas pracy na \u0142\u0105ce\" title=\"G\u00d6WEIL G4020 Q Profi\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30990\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G\u00d6WEIL<\/strong> z serii Q owijaj\u0105 bele kwadratowe od 0,80 \u00d7 0,50 m do 1,20 \u00d7 1,40 m, a tak\u017ce bele okr\u0105g\u0142e 0,90\u20131,50 m. Szeroki, ci\u0105g\u0142y przeno\u015bnik ta\u015bmowy obraca bel\u0119 r\u00f3wnomiernie nawet wtedy, gdy ma ona nieregularny kszta\u0142t, a zaw\u00f3r wy\u0142\u0105czaj\u0105cy posuw zapewnia w\u0142a\u015bciw\u0105 zak\u0142adk\u0119 folii na p\u0142askich \u015bcianach. Gama obejmuje owijark\u0119 na TUZ <strong>G3010 Q<\/strong>, stacjonarne <strong>G3010 Q Farmer<\/strong> i <strong>G3010 Q Profi<\/strong> oraz dwie maszyny z podw\u00f3jnym ramieniem: stacjonarn\u0105 <strong>G4010 Q Profi<\/strong> i ci\u0105gnion\u0105, ze zbieraczem bel, <strong>G4020 Q Profi<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bele prostopad\u0142o\u015bcienne do 1,20 \u00d7 1,40 m<\/strong> i okr\u0105g\u0142e 0,90\u20131,50 m.<\/li>\n<li><strong>Szeroki, ci\u0105g\u0142y przeno\u015bnik<\/strong> \u2013 r\u00f3wne owijanie nieregularnych bel.<\/li>\n<li><strong>Napinacz kombi<\/strong> do folii 500 i 750 mm z regulacj\u0105 zak\u0142adki.<\/li>\n<li><strong>G40 Q<\/strong>: podw\u00f3jne rami\u0119, bele pojedyncze lub podw\u00f3jne 1,00\u20132,00 m.<\/li>\n<li><strong>Masa beli<\/strong>: kwadratowej do 1000 kg (G30 Q) lub 1500 kg (G40 Q), okr\u0105g\u0142ej do 1800 kg.<\/li>\n<li><strong>Nap\u0119d<\/strong>: hydraulika ci\u0105gnika, silnik Honda lub diesel Kubota 17,5 kW.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Stacjonarna owijarka G\u00d6WEIL G4010 Q Profi owijaj\u0105ca bel\u0119 prostopad\u0142o\u015bcienn\u0105\" title=\"G\u00d6WEIL G4010 Q Profi\" aria-label=\"G\u00d6WEIL G4010 Q Profi\" class=\"img-responsive wp-image-30991 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4010-q-profi-owijanie-bel-podwojnych.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Owijarka G\u00d6WEIL G3010 Q na TUZ ci\u0105gnika z owini\u0119t\u0105 bel\u0105 prostopad\u0142o\u015bcienn\u0105\" title=\"G\u00d6WEIL G3010 Q\" aria-label=\"G\u00d6WEIL G3010 Q\" class=\"img-responsive wp-image-30992 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-owijarka-tuz-bele-kwadratowe.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Stacjonarna owijarka G\u00d6WEIL G3010 Q Profi z bel\u0105 na stole, obok \u0142adowarka teleskopowa\" title=\"G\u00d6WEIL G3010 Q Profi\" aria-label=\"G\u00d6WEIL G3010 Q Profi\" class=\"img-responsive wp-image-30993 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g3010-q-profi-owijarka-stacjonarna.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Owijanie bel prostopad\u0142o\u015bciennych<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Bela prostopad\u0142o\u015bcienna obraca si\u0119 inaczej ni\u017c okr\u0105g\u0142a \u2013 ma p\u0142askie \u015bciany i ostre kraw\u0119dzie, wi\u0119c \u0142atwo traci prowadzenie. W owijarkach Q le\u017cy na szerokim, ci\u0105g\u0142ym przeno\u015bniku ta\u015bmowym, kt\u00f3ry obejmuje j\u0105 na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci. W modelach G40 Q rury walc\u00f3w po obu stronach s\u0105 po\u0142\u0105czone dr\u0105\u017ckami i razem z ta\u015bm\u0105 dociskaj\u0105 bel\u0119, a d\u0142ugo\u015b\u0107 przeno\u015bnika ustawia si\u0119 szybko do wymiaru kana\u0142u prasy. Zaw\u00f3r wy\u0142\u0105czaj\u0105cy posuw przy belach prostok\u0105tnych pilnuje dok\u0142adnej zak\u0142adki folii. Napinacz kombi przyjmuje foli\u0119 o szeroko\u015bci 500 lub 750 mm i pozwala ustawi\u0107 zak\u0142adk\u0119. Nierdzewny n\u00f3\u017c \u201ePrecision Cut\u201d obcina i przytrzymuje foli\u0119, a st\u00f3\u0142 przechyla si\u0119 hydraulicznie i odk\u0142ada bel\u0119 obok maszyny.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Seria G30 Q \u2013 na TUZ i stacjonarne<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>G3010 Q (1130 kg) zawiesza si\u0119 na TUZ kategorii II i zasila z hydrauliki ci\u0105gnika \u2013 wystarcza wydajno\u015b\u0107 od 20 l\/min. Ma pojedyncze rami\u0119, radiowe sterowanie STANDARD i odk\u0142adanie beli w lewo lub w prawo. G3010 Q Farmer (1670 kg) to wersja stacjonarna na osi podnoszonej z dyszlem i w\u0142asnym silnikiem benzynowym Honda 8,2 kW, przeznaczona do pracy jednoosobowej \u2013 sterowanie radiowe pozwala \u0142\u0105czy\u0107 \u0142adowanie i owijanie. G3010 Q Profi (1850 kg) ma trzycylindrowy silnik wysokopr\u0119\u017cny Kubota 17,5 kW i w pe\u0142ni automatyczne sterowanie PROFI; owijanie i uk\u0142adanie bel w stos poza maszyn\u0105 przebiegaj\u0105 r\u00f3wnolegle, co wed\u0142ug G\u00d6WEIL czyni j\u0105 maszyn\u0105 dla us\u0142ugodawc\u00f3w. Wszystkie trzy owijaj\u0105 bele kwadratowe od 0,80 \u00d7 0,50 m do 1,20 \u00d7 1,40 m o d\u0142ugo\u015bci 0,80\u20131,60 m i masie do 1000 kg.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Seria G40 Q \u2013 podw\u00f3jne rami\u0119 i bele podw\u00f3jne<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>G4010 Q Profi i G4020 Q Profi maj\u0105 podw\u00f3jne rami\u0119 owijaj\u0105ce, 16 rolek folii w magazynie, nadz\u00f3r folii i tryb pracy z jedn\u0105 foli\u0105 oraz automatyczne sterowanie PROFI z terminalem PROFI plus S. Owijaj\u0105 bele kwadratowe od 0,80 \u00d7 0,80 m do 1,20 \u00d7 1,40 m o d\u0142ugo\u015bci 1,00\u20132,00 m i masie do 1500 kg \u2013 tak\u017ce dwie kr\u00f3tsze bele naraz jako bel\u0119 podw\u00f3jn\u0105. Wed\u0142ug G\u00d6WEIL zwi\u0119ksza to wydajno\u015b\u0107 i pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 do 20% folii. G4010 Q Profi (3200 kg) jest stacjonarna, z ch\u0142odzonym ciecz\u0105 trzycylindrowym silnikiem wysokopr\u0119\u017cnym Kubota 17,5 kW i zawieszeniem do pracy z \u0142adowark\u0105 ko\u0142ow\u0105. G4020 Q Profi (3680 kg) jest ci\u0105gniona, zawieszona na dolnych ramionach TUZ, i sama zbiera bele z prawej strony, a odk\u0142ada z lewej; wymaga oleju od 80 l\/min.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele owijarek G\u00d6WEIL serii Q<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Rami\u0119<\/th>\n<th>Bela kwadratowa (maks. masa)<\/th>\n<th>Masa maszyny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>G3010 Q<\/td>\n<td>TUZ kat. II<\/td>\n<td>pojedyncze<\/td>\n<td>do 1,20 \u00d7 1,40 m (1000 kg)<\/td>\n<td>1130 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G3010 Q Farmer<\/td>\n<td>stacjonarna, Honda 8,2 kW<\/td>\n<td>pojedyncze<\/td>\n<td>do 1,20 \u00d7 1,40 m (1000 kg)<\/td>\n<td>1670 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G3010 Q Profi<\/td>\n<td>stacjonarna, diesel Kubota 17,5 kW<\/td>\n<td>pojedyncze<\/td>\n<td>do 1,20 \u00d7 1,40 m (1000 kg)<\/td>\n<td>1850 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G4010 Q Profi<\/td>\n<td>stacjonarna, diesel Kubota 17,5 kW<\/td>\n<td>podw\u00f3jne<\/td>\n<td>do 1,20 \u00d7 1,40 m, d\u0142. do 2,00 m (1500 kg)<\/td>\n<td>3200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G4020 Q Profi<\/td>\n<td>ci\u0105gniona ze zbieraczem<\/td>\n<td>podw\u00f3jne<\/td>\n<td>do 1,20 \u00d7 1,40 m, d\u0142. do 2,00 m (1500 kg)<\/td>\n<td>3680 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Wszystkie modele owijaj\u0105 te\u017c bele okr\u0105g\u0142e 0,90\u20131,50 m o masie do 1800 kg.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja owijarek G\u00d6WEIL serii Q<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30995-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-40063a6cb9f9a1d00 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_40063a6cb9f9a1d00\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"40063a6cb9f9a1d00\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-1\" data-target=\"#40063a6cb9f9a1d00\" href=\"#40063a6cb9f9a1d00\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">G3010 Q (TUZ)<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"40063a6cb9f9a1d00\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_40063a6cb9f9a1d00\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wymiary (d\u0142. \u00d7 szer. \u00d7 wys.)<\/th>\n<td>2705 \u00d7 1720 \u00d7 2760 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa<\/th>\n<td>1130 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bele kwadratowe<\/th>\n<td>0,80 \u00d7 0,50 m \u2013 1,20 \u00d7 1,40 m, d\u0142ugo\u015b\u0107 0,80\u20131,60 m, do 1000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Olej<\/th>\n<td>od 20 l\/min przy maks. 190 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przy\u0142\u0105cza<\/th>\n<td>ci\u015bnienie + swobodny sp\u0142yw; gniazdo 3-stykowe do akumulatora 12 V \/ 30 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>radiowe STANDARD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6af2f29de3cf2bedd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6af2f29de3cf2bedd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6af2f29de3cf2bedd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-1\" data-target=\"#6af2f29de3cf2bedd\" href=\"#6af2f29de3cf2bedd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">G3010 Q Farmer i G3010 Q Profi<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6af2f29de3cf2bedd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6af2f29de3cf2bedd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wymiary Farmer<\/th>\n<td>5260 \u00d7 1950 \u00d7 3140 mm, masa 1670 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymiary Profi<\/th>\n<td>5610 \u00d7 2410 \u00d7 3180 mm, masa 1850 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Podwozie<\/th>\n<td>o\u015b podnoszona, dyszel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d<\/th>\n<td>Farmer: silnik benzynowy Honda 8,2 kW; Profi: diesel Kubota 3 cyl., 17,5 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>Farmer: radiowe STANDARD; Profi: w pe\u0142ni automatyczne PROFI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>nadz\u00f3r folii, dodatkowe rolki prowadz\u0105ce, ogumienie 380\/55-17 AW (Farmer) lub 520\/50-R17 (Profi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-01a7a9a446792fb49 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_01a7a9a446792fb49\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"01a7a9a446792fb49\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-1\" data-target=\"#01a7a9a446792fb49\" href=\"#01a7a9a446792fb49\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">G4010 Q Profi i G4020 Q Profi<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"01a7a9a446792fb49\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_01a7a9a446792fb49\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wymiary G4010 Q Profi<\/th>\n<td>6790 \u00d7 2410 \u00d7 3530\u20133710 mm, masa 3200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymiary G4020 Q Profi<\/th>\n<td>6410 \u00d7 2410 \u00d7 3710 mm, masa 3680 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Bele kwadratowe<\/th>\n<td>0,80 \u00d7 0,80 m \u2013 1,20 \u00d7 1,40 m, pojedyncze lub podw\u00f3jne o d\u0142ugo\u015bci 1,00\u20132,00 m, do 1500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rami\u0119 \/ magazyn folii<\/th>\n<td>podw\u00f3jne \/ 16 rolek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d G4010 Q Profi<\/th>\n<td>diesel Kubota 3 cyl., 17,5 kW, zbiornik oleju 44 l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>G4020 Q Profi<\/th>\n<td>zbieracz bel kwadratowych i okr\u0105g\u0142ych, zbi\u00f3r z prawej, zrzut z lewej; olej od 80 l\/min (Load Sensing lub ci\u015bnienie + sp\u0142yw)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>PROFI z terminalem PROFI plus S, nadz\u00f3r folii, tryb jednej folii<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane wed\u0142ug stron modeli G\u00d6WEIL Polska i prospektu owijarek do bel prostopad\u0142o\u015bciennych (PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"G\u00d6WEIL \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G30 Q \/ G40 Q, prospekt (PL)\" aria-label=\"G\u00d6WEIL \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G30 Q \/ G40 Q, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-owijarki-q-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt owijarek do bel prostopad\u0142o\u015bciennych (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Polski prospekt G\u00d6WEIL obejmuje wszystkie owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych serii G30 Q i G40 Q \u2013 budow\u0119, wyposa\u017cenie i dane techniczne ka\u017cdego modelu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jak dobra\u0107 owijark\u0119 serii Q<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>O wyborze decyduje g\u0142\u00f3wnie wielko\u015b\u0107 i masa bel z posiadanej prasy oraz liczba bel w sezonie. Do bel o d\u0142ugo\u015bci do 1,60 m i masie do 1000 kg wystarczy seria G30 Q \u2013 na TUZ dla gospodarstwa owijaj\u0105cego w\u0142asne bele albo stacjonarna z w\u0142asnym nap\u0119dem do pracy przy budynkach. Bele z du\u017cych pras kwadratowych, o d\u0142ugo\u015bci do 2,00 m i masie do 1500 kg, wymagaj\u0105 serii G40 Q. Stacjonarna G4010 Q Profi pracuje z \u0142adowark\u0105 na placu, a G4020 Q Profi zbiera bele prosto z pola i jest przeznaczona dla us\u0142ugodawc\u00f3w z mocnym ci\u0105gnikiem (olej od 80 l\/min). Wszystkie owijarki Q owijaj\u0105 tak\u017ce bele okr\u0105g\u0142e; do samych bel okr\u0105g\u0142ych G\u00d6WEIL oferuje owijarki <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g3010\/\">G3010<\/a> i <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g50\/\">G50<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o owijarki G\u00d6WEIL serii Q<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30995-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-de23b98cd813a5a86 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_de23b98cd813a5a86\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"de23b98cd813a5a86\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-2\" data-target=\"#de23b98cd813a5a86\" href=\"#de23b98cd813a5a86\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jakie bele owijaj\u0105 owijarki Q?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"de23b98cd813a5a86\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_de23b98cd813a5a86\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Bele prostopad\u0142o\u015bcienne od 0,80 \u00d7 0,50 m (G40 Q: od 0,80 \u00d7 0,80 m) do 1,20 \u00d7 1,40 m oraz bele okr\u0105g\u0142e 0,90\u20131,50 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-866e92203b024f9f7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_866e92203b024f9f7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"866e92203b024f9f7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-2\" data-target=\"#866e92203b024f9f7\" href=\"#866e92203b024f9f7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Co to jest bela podw\u00f3jna?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"866e92203b024f9f7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_866e92203b024f9f7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>W G4010 Q Profi i G4020 Q Profi mo\u017cna owin\u0105\u0107 dwie kr\u00f3tsze bele naraz \u2013 \u0142\u0105cznie do 2,00 m d\u0142ugo\u015bci. Wed\u0142ug G\u00d6WEIL zwi\u0119ksza to wydajno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dza do 20% folii.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4077882f3d527cf20 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4077882f3d527cf20\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4077882f3d527cf20\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-2\" data-target=\"#4077882f3d527cf20\" href=\"#4077882f3d527cf20\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kt\u00f3ra owijarka Q zbiera bele z pola?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"4077882f3d527cf20\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4077882f3d527cf20\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>G4020 Q Profi \u2013 ma zbieracz bel kwadratowych i okr\u0105g\u0142ych, podejmuje bel\u0119 z prawej strony i odk\u0142ada po lewej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-08aa43aa7afb85153 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_08aa43aa7afb85153\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"08aa43aa7afb85153\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30995-2\" data-target=\"#08aa43aa7afb85153\" href=\"#08aa43aa7afb85153\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest maksymalna masa beli?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"08aa43aa7afb85153\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_08aa43aa7afb85153\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Bela kwadratowa do 1000 kg w serii G30 Q i do 1500 kg w serii G40 Q; bela okr\u0105g\u0142a do 1800 kg we wszystkich modelach.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Owijarki G\u00d6WEIL Q w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac w Kroczycach doradza przy wyborze owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych \u2013 zaczynamy od wymiar\u00f3w i masy bel z prasy klienta, potem dobieramy typ (TUZ, stacjonarna, ze zbieraczem) i nap\u0119d. Sprawdzamy wymagania wobec ci\u0105gnika lub \u0142adowarki, przygotowujemy ofert\u0119 tak\u017ce z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a> i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o owijark\u0119 Q:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Inne maszyny: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-zielonkowe\/\">maszyny zielonkowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o owijarki G\u00d6WEIL Q: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30990,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,104],"class_list":["post-30995","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-zielonkowe","category-owijarki-do-bel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/\",\"name\":\"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Dwie owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G\u00d6WEIL G4020 Q Profi ze zbieraczem podczas pracy na \u0142\u0105ce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-owijarki-q\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/","name":"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g4020-q-profi-owijarka-bel-prostopadlosciennych.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Dwie owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych G\u00d6WEIL G4020 Q Profi ze zbieraczem podczas pracy na \u0142\u0105ce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-owijarki-q\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00d6WEIL G3010 Q, G4010 Q i G4020 Q \u2013 owijarki do bel prostopad\u0142o\u015bciennych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}