{"id":30984,"date":"2026-10-08T14:17:50","date_gmt":"2026-10-08T12:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/"},"modified":"2026-10-08T14:17:50","modified_gmt":"2026-10-08T12:17:50","slug":"goweil-g1015","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/","title":{"rendered":"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Owijarka walcowa G\u00d6WEIL G1015 na tylnym TUZ ci\u0105gnika podczas owijania beli na \u0142\u0105ce\" title=\"G\u00d6WEIL G1015\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30980\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>G\u00d6WEIL G1015<\/strong> to owijarka walcowa, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy trzy czynno\u015bci w jednym urz\u0105dzeniu: chwyta bel\u0119 z ziemi, owija j\u0105 i odk\u0142ada albo uk\u0142ada w stos. Zawiesza si\u0119 j\u0105 na TUZ ci\u0105gnika \u2013 z przodu lub z ty\u0142u \u2013 albo na \u0142adowarce, dla kt\u00f3rej przewidziano szeroki wyb\u00f3r p\u0142yt monta\u017cowych. Bela le\u017cy na dw\u00f3ch du\u017cych walcach nap\u0119dzanych osobno, co zapewnia jej r\u00f3wnomierny obr\u00f3t. G1015 owija bele o \u015brednicy 0,90\u20131,60 m i masie do 1200 kg, a steruje si\u0119 ni\u0105 prostym systemem STANDARD z joystickiem.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transport, owijanie i uk\u0142adanie<\/strong> jednym urz\u0105dzeniem.<\/li>\n<li><strong>Bele 0,90\u20131,60 m<\/strong>, masa beli do 1200 kg.<\/li>\n<li><strong>Monta\u017c na TUZ kat. II i III<\/strong> lub na \u0142adowarce (rama Euro i inne zaczepy).<\/li>\n<li><strong>Dwa walce z silnikami hydraulicznymi wewn\u0105trz<\/strong> \u2013 os\u0142oni\u0119te przed uszkodzeniem.<\/li>\n<li><strong>Napinacz folii 750 mm<\/strong> z trzema wa\u0142kami z tworzywa.<\/li>\n<li><strong>Olej od 20 l\/min<\/strong>, tak\u017ce dla ci\u0105gnik\u00f3w bez Load Sensing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz.jpg\" width=\"1689\" height=\"1045\" alt=\"G\u00d6WEIL G1015 owijaj\u0105ca bel\u0119 podczas przejazdu ci\u0105gnikiem po \u0142\u0105ce\" title=\"Owijanie w czasie przejazdu\" aria-label=\"Owijanie w czasie przejazdu\" class=\"img-responsive wp-image-30981 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz-200x124.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz-400x247.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz-600x371.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz-800x495.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz-1200x742.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijanie-beli-na-tuz.jpg 1689w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce.jpg\" width=\"1689\" height=\"1195\" alt=\"Owijarka G\u00d6WEIL G1015 zamontowana na \u0142adowarce przegubowej\" title=\"G1015 na \u0142adowarce\" aria-label=\"G1015 na \u0142adowarce\" class=\"img-responsive wp-image-30982 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce-200x142.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce-400x283.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce-600x425.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce-800x566.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce-1200x849.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-na-ladowarce.jpg 1689w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Budowa i zasada pracy<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Ramiona walc\u00f3w obracaj\u0105 si\u0119 hydraulicznie: rozchylaj\u0105 si\u0119, obejmuj\u0105 bel\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 na ziemi i podnosz\u0105 j\u0105. Rozwarcie walc\u00f3w wynosi 1750 mm. Owijanie odbywa si\u0119 na dw\u00f3ch du\u017cych walcach \u2013 ka\u017cdy ma w\u0142asny nap\u0119d, wi\u0119c bela obraca si\u0119 r\u00f3wno i folia jest naci\u0105gana jednakowo, tak\u017ce przy ci\u0119\u017ckich belach. Silniki hydrauliczne s\u0105 wbudowane wewn\u0105trz walc\u00f3w, a si\u0142ownik schowany w ramie, dzi\u0119ki czemu hydraulika jest dobrze os\u0142oni\u0119ta. Nachylenie owijarki reguluje si\u0119 bezstopniowo hydraulicznym \u0142\u0105cznikiem g\u00f3rnym; z opcjonalnymi przy\u0142\u0105czami mo\u017cna nim sterowa\u0107 z poziomu sterowania owijarki. Gotow\u0105 bel\u0119 odk\u0142ada si\u0119 w wybranym miejscu lub ustawia na stosie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Rami\u0119 owijaj\u0105ce i sterowanie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Pojedyncze rami\u0119 owijaj\u0105ce ma napinacz dla rolek folii 750 mm z trzema opatentowanymi wa\u0142kami z tworzywa, kt\u00f3re napinaj\u0105 foli\u0119 r\u00f3wnomiernie i nie reaguj\u0105 na temperatur\u0119. Pust\u0105 rolk\u0119 wymienia si\u0119 szybko dzi\u0119ki systemowi szybkiej wymiany, a nierdzewny n\u00f3\u017c \u201ePrecision Cut\u201d obcina i przytrzymuje foli\u0119. Sterowanie STANDARD z elektronicznym joystickiem obs\u0142uguje chwytanie i odk\u0142adanie beli, a cykl owijania i ci\u0119cie folii przebiegaj\u0105 automatycznie. Wszystkie funkcje mo\u017cna te\u017c uruchomi\u0107 z panelu na maszynie, co u\u0142atwia wymian\u0119 folii. W standardzie s\u0105 dwie rolki prowadz\u0105ce bel\u0119, reflektor roboczy LED i uchwyt na zapasow\u0105 rolk\u0119 folii.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">G\u00d6WEIL G1015 \u2013 najwa\u017cniejsze dane<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u015arednica beli<\/td>\n<td>0,90\u20131,60 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa beli<\/td>\n<td>maks. 1200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa owijarki<\/td>\n<td>985 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wymiary (d\u0142. \u00d7 szer. \u00d7 wys.)<\/td>\n<td>2220 \u00d7 1800 \u00d7 2355 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapotrzebowanie oleju<\/td>\n<td>od 20 l\/min przy maks. 190 bar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><em>Z opcjonalnym wa\u0142kiem podporowym d\u0142ugo\u015b\u0107 wynosi 2370 mm, a wysoko\u015b\u0107 2505 mm.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja G\u00d6WEIL G1015<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30984-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7b087fe1fd471b7f6 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7b087fe1fd471b7f6\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"7b087fe1fd471b7f6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-1\" data-target=\"#7b087fe1fd471b7f6\" href=\"#7b087fe1fd471b7f6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dane techniczne<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7b087fe1fd471b7f6\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_7b087fe1fd471b7f6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u015arednica beli<\/th>\n<td>0,90\u20131,60 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa beli<\/th>\n<td>maks. 1200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa<\/th>\n<td>985 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 \/ szeroko\u015b\u0107 \/ wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<td>2220 \/ 1800 \/ 2355 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rozwarcie walc\u00f3w<\/th>\n<td>1750 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Olej<\/th>\n<td>od 20 l\/min przy maks. 190 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przy\u0142\u0105cza<\/th>\n<td>ci\u015bnienie + swobodny sp\u0142yw (Load Sensing opcjonalnie); gniazdo 3-stykowe do akumulatora 12 V \/ 30 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d2064d8f3e94caa71 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d2064d8f3e94caa71\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d2064d8f3e94caa71\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-1\" data-target=\"#d2064d8f3e94caa71\" href=\"#d2064d8f3e94caa71\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d2064d8f3e94caa71\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d2064d8f3e94caa71\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Mocowanie<\/th>\n<td>TUZ kat. II i III; na \u0142adowarkach: rama Euro i zaczepy m.in. Merlo, Manitou, JCB Q-Fit, Weidemann, Kramer, Sch\u00e4ffer, Bobcat, Skid Steer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rami\u0119 owijaj\u0105ce<\/th>\n<td>pojedyncze, napinacz 750 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Walce<\/th>\n<td>2, nap\u0119dzane niezale\u017cnie, obracane hydraulicznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>STANDARD z joystickiem, panel na maszynie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>nadz\u00f3r folii, przy\u0142\u0105cze hydraulicznego \u0142\u0105cznika g\u00f3rnego, wa\u0142ek podporowy, stawiacz bel, pilot radiowy RC2026, przeciwci\u0119\u017car ok. 60 kg, pakiet o\u015bwietlenia LED z magazynem na 2 rolki, nap\u0119d z WOM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane wed\u0142ug strony G\u00d6WEIL Polska i prospektu G1015 (PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka do bel okr\u0105g\u0142ych, prospekt (PL)\" aria-label=\"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka do bel okr\u0105g\u0142ych, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt owijarki G1015 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Polski prospekt G1015 przedstawia budow\u0119 owijarki walcowej, mo\u017cliwe sposoby monta\u017cu, wyposa\u017cenie dodatkowe i dane techniczne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest owijarka walcowa G1015<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>G1015 przydaje si\u0119 tam, gdzie owijanie trzeba po\u0142\u0105czy\u0107 z przewo\u017ceniem i sk\u0142adowaniem bel \u2013 na przyk\u0142ad w gospodarstwie, kt\u00f3re zwozi bele z pola na plac i owija je dopiero przy stosie, albo kt\u00f3re ma \u0142adowark\u0119 i chce wykorzysta\u0107 j\u0105 do owijania. Poniewa\u017c owijarka chwyta bel\u0119 sama, nie potrzeba drugiej maszyny do za\u0142adunku. Bele ci\u0119\u017csze ni\u017c 1200 kg (do 1800 kg) owijaj\u0105 owijarki ci\u0105gnione <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g50\/\">G\u00d6WEIL G50<\/a> lub owijarki z serii <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g3010\/\">G3010<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o G\u00d6WEIL G1015<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30984-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c6dbfb81fb3008726 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c6dbfb81fb3008726\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"c6dbfb81fb3008726\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-2\" data-target=\"#c6dbfb81fb3008726\" href=\"#c6dbfb81fb3008726\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Na czym mo\u017cna zamontowa\u0107 G1015?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c6dbfb81fb3008726\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_c6dbfb81fb3008726\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Na TUZ ci\u0105gnika kategorii II i III \u2013 z przodu lub z ty\u0142u \u2013 oraz na \u0142adowarkach, z ram\u0105 Euro lub odpowiednim zaczepem producenta \u0142adowarki.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-402283da84bf1610a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_402283da84bf1610a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"402283da84bf1610a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-2\" data-target=\"#402283da84bf1610a\" href=\"#402283da84bf1610a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jakie bele owija G1015?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"402283da84bf1610a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_402283da84bf1610a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Bele okr\u0105g\u0142e o \u015brednicy 0,90\u20131,60 m i masie do 1200 kg.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-dbffbb03928583563 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_dbffbb03928583563\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"dbffbb03928583563\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-2\" data-target=\"#dbffbb03928583563\" href=\"#dbffbb03928583563\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy G1015 jest dost\u0119pna z podw\u00f3jnym ramieniem?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"dbffbb03928583563\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_dbffbb03928583563\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nie. Wed\u0142ug G\u00d6WEIL podw\u00f3jne rami\u0119 owijaj\u0105ce maj\u0105 tylko modele z serii G50 (G5012 i G5020).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f2fc09bda8c39f564 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f2fc09bda8c39f564\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f2fc09bda8c39f564\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30984-2\" data-target=\"#f2fc09bda8c39f564\" href=\"#f2fc09bda8c39f564\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy G1015 wymaga Load Sensing?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f2fc09bda8c39f564\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f2fc09bda8c39f564\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nie. Owijarka pracuje tak\u017ce z ci\u0105gnikami bez pompy Load Sensing; potrzebuje oleju od 20 l\/min przy maks. 190 bar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">G\u00d6WEIL G1015 w HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>W HBT Roltrac w Kroczycach dobierzemy spos\u00f3b monta\u017cu G1015 do ci\u0105gnika lub \u0142adowarki, kt\u00f3r\u0105 ma gospodarstwo \u2013 sprawdzamy kategori\u0119 TUZ, typ p\u0142yty monta\u017cowej \u0142adowarki, wydajno\u015b\u0107 hydrauliki i zasilanie. Doradzamy te\u017c wyposa\u017cenie dodatkowe, takie jak stawiacz bel, pilot radiowy czy przeciwci\u0119\u017car. Przygotowujemy ofert\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowania<\/a> i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o G1015:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). \u0141adowarki s\u0105 w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ladowarki-teleskopowe\/\">\u0142adowarki teleskopowe<\/a>, a inne maszyny do zbioru pasz w dziale <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-zielonkowe\/\">maszyny zielonkowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o G\u00d6WEIL G1015: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30980,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,104],"class_list":["post-30984","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-zielonkowe","category-owijarki-do-bel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119 - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/\",\"name\":\"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119 - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:17:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Owijarka walcowa G\u00d6WEIL G1015 na tylnym TUZ ci\u0105gnika podczas owijania beli na \u0142\u0105ce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/goweil-g1015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119 - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/","name":"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119 - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:17:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/goweil-g1015-owijarka-walcowa-ciagnik.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Owijarka walcowa G\u00d6WEIL G1015 na tylnym TUZ ci\u0105gnika podczas owijania beli na \u0142\u0105ce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/goweil-g1015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00d6WEIL G1015 \u2013 owijarka walcowa do bel okr\u0105g\u0142ych 0,90\u20131,60 m na TUZ i \u0142adowark\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}