{"id":30865,"date":"2026-10-08T13:12:36","date_gmt":"2026-10-08T11:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/"},"modified":"2026-10-08T13:12:36","modified_gmt":"2026-10-08T11:12:36","slug":"kuhn-master-123","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/","title":{"rendered":"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" alt=\"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 123 podczas orki za ci\u0105gnikiem\" title=\"KUHN MASTER 123\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30858\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>KUHN MASTER 123<\/strong> to zawieszany p\u0142ug obracalny dla gospodarstw \u015bredniej wielko\u015bci, oferowany w wersjach od 3 do 6 korpus\u00f3w, z ram\u0105 o profilu 120 \u00d7 120 mm. Producent przeznacza go do orki gleb lekkich i \u015brednich z ci\u0105gnikami o mocy od 65 do 210 KM. P\u0142ug wyst\u0119puje jako MULTI-MASTER 123 ze stopniow\u0105 regulacj\u0105 szeroko\u015bci korpusu (35, 40 lub 45 cm) albo jako VARI-MASTER 123 z p\u0142ynn\u0105, hydrauliczn\u0105 regulacj\u0105 z kabiny w zakresie 30\u201350 cm. Do wyboru s\u0105 dwa odst\u0119py mi\u0119dzy korpusami \u2013 90 lub 102 cm \u2013 oraz zabezpieczenie \u015brubowe Safe-T lub hydrauliczne Hydro-Safe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3\u20136 korpus\u00f3w<\/strong>, wersje \u201eE\u201d z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozbudowy o korpus.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gniki 65\u2013210 KM<\/strong>; maksymalna moc od 114 do 210 KM zale\u017cnie od modelu.<\/li>\n<li><strong>MULTI-MASTER: 35, 40 lub 45 cm<\/strong>; <strong>VARI-MASTER: 30\u201350 cm<\/strong> p\u0142ynnie z kabiny.<\/li>\n<li><strong>Odst\u0119p korpus\u00f3w 90 lub 102 cm<\/strong>, prze\u015bwit pod ram\u0105 75 lub 80 cm.<\/li>\n<li><strong>Safe-T (3000 kg) lub Hydro-Safe<\/strong>, opcje VARIBAR i MAXIBAR (600\u20132500 kg).<\/li>\n<li><strong>Odk\u0142adnice TRIPLEX<\/strong>, kute lemiesze i d\u0142uta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku.jpg\" width=\"1600\" height=\"1063\" alt=\"P\u0142ug KUHN MASTER 123 uniesiony na ci\u0105gniku na polu\" title=\"MASTER 123 na ci\u0105gniku\" aria-label=\"MASTER 123 na ci\u0105gniku\" class=\"img-responsive wp-image-30859 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku-600x399.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku-800x532.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku-1200x797.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-na-ciagniku.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku.jpg\" width=\"1600\" height=\"870\" alt=\"P\u0142ug obracalny KUHN MASTER 123 z ko\u0142em podporowym, widok z boku\" title=\"MASTER 123 \u2013 widok z boku\" aria-label=\"MASTER 123 \u2013 widok z boku\" class=\"img-responsive wp-image-30860 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku-200x109.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku-400x218.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku-600x326.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku-800x435.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku-1200x653.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-widok-z-boku.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc.jpg\" width=\"1600\" height=\"1067\" alt=\"Korpusy p\u0142uga KUHN VARI-MASTER 123 z p\u0142ynn\u0105 regulacj\u0105 szeroko\u015bci podczas orki\" title=\"VARI-MASTER 123\" aria-label=\"VARI-MASTER 123\" class=\"img-responsive wp-image-30861 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-plynna-szerokosc.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh.jpg\" width=\"1600\" height=\"1067\" alt=\"Korpusy i zabezpieczenie hydrauliczne p\u0142uga KUHN VARI-MASTER 123\" title=\"Zabezpieczenie Hydro-Safe\" aria-label=\"Zabezpieczenie Hydro-Safe\" class=\"img-responsive wp-image-30862 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-vari-master-123-zabezpieczenie-nsh.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama.jpg\" width=\"1600\" height=\"1063\" alt=\"Rama i tr\u00f3jk\u0105t wzmacniaj\u0105cy p\u0142uga KUHN MULTI-MASTER 123\" title=\"Rama MULTI-MASTER 123\" aria-label=\"Rama MULTI-MASTER 123\" class=\"img-responsive wp-image-30863 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama-600x399.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama-800x532.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama-1200x797.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-multi-master-123-rama.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Odst\u0119p korpus\u00f3w 90 lub 102 cm<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>KUHN daje w MASTER 123 wyb\u00f3r dw\u00f3ch odst\u0119p\u00f3w mi\u0119dzy d\u0142utami. Dobiera si\u0119 go do ilo\u015bci resztek, postaci s\u0142omy \u2013 rozdrobnionej, nierozdrobnionej albo zebranej \u2013 oraz do tego, czy ro\u015bliny s\u0105 rozdrabniane przed ork\u0105. Odst\u0119p 90 cm producent poleca do orki po czystym \u015bciernisku: p\u0142ug jest zwarty i \u0142atwiej nim manewrowa\u0107. Odst\u0119p 102 cm jest zalecany przy \u017cywej ro\u015blinno\u015bci lub przyorywaniu rozdrobnionych resztek \u2013 u\u0142atwia przep\u0142yw gleby mi\u0119dzy korpusami i zachowuje w\u0142a\u015bciwe po\u0142o\u017cenie przedp\u0142u\u017ck\u00f3w, wi\u0119c du\u017ca ilo\u015b\u0107 resztek nie pogarsza jako\u015bci orki.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">MULTI-MASTER czy VARI-MASTER<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>MULTI-MASTER 123 orze z szeroko\u015bci\u0105 35, 40 lub 45 cm (14, 16 lub 18 cali), a zmiana polega na prze\u0142o\u017ceniu \u015bruby obracaj\u0105cej korpusy. Producent poleca ten wariant gospodarstwom o jednorodnych glebach i niezmiennej ilo\u015bci resztek. VARI-MASTER 123 ma bezstopniow\u0105 regulacj\u0119 szeroko\u015bci z kabiny \u2013 30\u201350 cm przy odst\u0119pie 102 cm albo 30\u201345 cm przy 90 cm. Mechanizm jest w pe\u0142ni zintegrowany z ram\u0105, wi\u0119c chroni\u0105 go kamienie, ziemia i korozja; jest bezobs\u0142ugowy, a chromowane, tulejowane sworznie z blokad\u0105 obrotu ograniczaj\u0105 zu\u017cycie. VARI-MASTER sprawdza si\u0119 w zmiennych warunkach: z r\u00f3\u017cnymi ci\u0105gnikami, na nier\u00f3wnym terenie, przy zmiennej przyczepno\u015bci i du\u017cej ilo\u015bci resztek.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zabezpieczenie Safe-T lub Hydro-Safe<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>\u015aruba Safe-T zrywa si\u0119 w kontrolowany spos\u00f3b po przekroczeniu 3000 kg, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 orki pozostaje taka sama nawet po wielu zadzia\u0142aniach. To ekonomiczne i l\u017cejsze rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re producent zaleca na glebach bez kamieni i ska\u0142. Hydro-Safe nadaje si\u0119 do orki w ka\u017cdych warunkach: ci\u015bnienie zwalniaj\u0105ce korpus reguluje si\u0119 przewodem hydraulicznym, bez zmian w mechanice p\u0142uga, zale\u017cnie od szeroko\u015bci roboczej, pr\u0119dko\u015bci i rodzaju gleby. Zabezpieczenie utrzymuje sta\u0142\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107, nie wyci\u0105ga kamieni i szybko przywraca korpus do pracy. Opcja VARIBAR pozwala zmienia\u0107 nacisk na d\u0142uto z kabiny w trakcie orki, a MAXIBAR \u2013 ustawi\u0107 zabezpieczenie w zakresie 600\u20132500 kg na bardzo ci\u0119\u017ckie gleby.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ustawienia i konstrukcja<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Regulacje skupiono w cz\u0119\u015bci \u015brodkowej \u0142\u0105cz\u0105cej g\u0142owic\u0119 z ram\u0105. Dzi\u0119ki r\u00f3wnoleg\u0142obokowi na polu ustawia si\u0119 tylko szeroko\u015b\u0107 pierwszej skiby, a punkt ci\u0105gu dopasowuje si\u0119 automatycznie, bez zmiany nachylenia. Regulacj\u0119 w pionie, g\u0142\u0119boko\u015bci i szeroko\u015bci pierwszej skiby wykonuje si\u0119 bez narz\u0119dzi; w opcji pierwsza skiba, ci\u015bnienie zabezpieczenia NSH, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i ustawienie w pionie s\u0105 regulowane hydraulicznie z kabiny, bez przerywania orki. Selektor KTH pozwala obs\u0142u\u017cy\u0107 do pi\u0119ciu funkcji hydraulicznych jednym zaworem dwustronnego dzia\u0142ania. P\u0142ug ma spawan\u0105 konstrukcj\u0119, kuty \u0142\u0105cznik zawieszenia z jednego bloku metalu i tr\u00f3jk\u0105t wzmacniaj\u0105cy, kt\u00f3ry przybli\u017ca \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci do ci\u0105gnika, a smuk\u0142y kszta\u0142t ogranicza przywieranie ziemi. Odk\u0142adnice TRIPLEX maj\u0105 tward\u0105 warstw\u0119 robocz\u0105 i s\u0105 obrabiane cieplnie, a lemiesze i d\u0142uta \u2013 kute.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele KUHN MASTER 123<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Korpusy<\/th>\n<th>Maks. moc ci\u0105gnika<\/th>\n<th>Masa T \/ NSH<\/th>\n<th>Odst\u0119p korpus\u00f3w<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 korpusu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 3E<\/td>\n<td>3 (rozbudowa)<\/td>\n<td>114 KM (78 kW)<\/td>\n<td>940 \/ 1165 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 4<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>140 KM (104 kW)<\/td>\n<td>1160 \/ 1420 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 4E<\/td>\n<td>4 (rozbudowa)<\/td>\n<td>152 KM (104 kW)<\/td>\n<td>1270 \/ 1525 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 5<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>175 KM (130 kW)<\/td>\n<td>1490 \/ 1785 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 5E<\/td>\n<td>5 (rozbudowa)<\/td>\n<td>190 KM (130 kW)<\/td>\n<td>1585 kg \/ \u2013<\/td>\n<td>90 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MULTI-MASTER 123 6<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>210 KM (156 kW)<\/td>\n<td>1830 kg \/ \u2013<\/td>\n<td>90 cm<\/td>\n<td>35 \/ 40 \/ 45 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VARI-MASTER 123 3E<\/td>\n<td>3 (rozbudowa)<\/td>\n<td>114 KM (78 kW)<\/td>\n<td>1020 \/ 1220 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>30\u201345 \/ 30\u201350 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VARI-MASTER 123 4<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>140 KM (104 kW)<\/td>\n<td>1260 \/ 1485 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>30\u201345 \/ 30\u201350 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VARI-MASTER 123 4E<\/td>\n<td>4 (rozbudowa)<\/td>\n<td>152 KM (104 kW)<\/td>\n<td>1355 \/ 1585 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>30\u201345 \/ 30\u201350 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VARI-MASTER 123 5<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>175 KM (129 kW)<\/td>\n<td>1590 \/ 1855 kg<\/td>\n<td>90 lub 102 cm<\/td>\n<td>30\u201345 \/ 30\u201350 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja KUHN MASTER 123<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30865-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-060a76374cdaafc5c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_060a76374cdaafc5c\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"060a76374cdaafc5c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-1\" data-target=\"#060a76374cdaafc5c\" href=\"#060a76374cdaafc5c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Konstrukcja<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"060a76374cdaafc5c\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_060a76374cdaafc5c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rama<\/th>\n<td>120 \u00d7 120 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit pod ram\u0105<\/th>\n<td>75 cm; 80 cm w wersji z zabezpieczeniem T i odst\u0119pem 102 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Odst\u0119p mi\u0119dzy korpusami<\/th>\n<td>90 lub 102 cm (5E i 6 MULTI-MASTER: 90 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 korpusu VARI-MASTER<\/th>\n<td>30\u201350 cm przy odst\u0119pie 102 cm, 30\u201345 cm przy 90 cm (p\u0142ynnie, hydraulicznie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>G\u0142owica<\/th>\n<td>\u00f890 (T) \/ \u00f8105 (NSH) w 3E i 4; \u00f8105 (T) \/ \u00f8120 (NSH) w 4E i 5; \u00f8120 w 5E i 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Odk\u0142adnice i cz\u0119\u015bci<\/th>\n<td>TRIPLEX, kute lemiesze i d\u0142uta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1672f3e3a8375048f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1672f3e3a8375048f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1672f3e3a8375048f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-1\" data-target=\"#1672f3e3a8375048f\" href=\"#1672f3e3a8375048f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zabezpieczenia i hydraulika<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"1672f3e3a8375048f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1672f3e3a8375048f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Safe-T<\/th>\n<td>\u015bruba zrywana przy 3000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hydro-Safe (NSH)<\/th>\n<td>hydrauliczne non-stop, ci\u015bnienie regulowane przewodem; opcje VARIBAR (regulacja z kabiny w trakcie orki) i MAXIBAR (600\u20132500 kg)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Obr\u00f3t<\/th>\n<td>1 zaw\u00f3r jednostronnego dzia\u0142ania z wolnym sp\u0142ywem lub 1 zaw\u00f3r dwustronnego dzia\u0142ania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Funkcje dodatkowe<\/th>\n<td>hydrauliczna pierwsza skiba i punkt ci\u0105gu, VARIBAR, zmiana szeroko\u015bci VARI \u2013 po 1 zaworze dwustronnego dzia\u0142ania lub przez selektor KTH (do 5 funkcji na jednym zaworze)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Masy orientacyjne, zale\u017cne od wyposa\u017cenia. Dane wed\u0142ug strony KUHN Polska i prospektu MASTER 123\u2013183 (950082 PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"KUHN MASTER 123, 153 i 183 \u2013 zawieszane p\u0142ugi obracalne, prospekt (PL)\" aria-label=\"KUHN MASTER 123, 153 i 183 \u2013 zawieszane p\u0142ugi obracalne, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-153-183-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt MASTER 123\u2013183 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Polski prospekt obejmuje p\u0142ugi MASTER 123, 153 i 183: konstrukcj\u0119, wersje MULTI i VARI, zabezpieczenia, regulacje i dane techniczne. P\u0142ug jest opisany tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/www.kuhn.com.pl\/uprawa\/maszyny-uprawowe\/plugi\/plugi-obracalne-zawieszane\/master-123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie KUHN Polska<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest KUHN MASTER 123<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>MASTER 123 jest przeznaczony dla gospodarstw \u015bredniej wielko\u015bci z ci\u0105gnikami 65\u2013210 KM, orz\u0105cych gleby lekkie i \u015brednie. MULTI-MASTER wystarcza tam, gdzie gleby s\u0105 jednorodne, a ilo\u015b\u0107 resztek si\u0119 nie zmienia; VARI-MASTER pozwala z kabiny dopasowa\u0107 szeroko\u015b\u0107 skiby do ci\u0105gnika, terenu i warunk\u00f3w. Odst\u0119p 102 cm warto wybra\u0107 przy orce w resztkach i \u017cywej ro\u015blinno\u015bci, 90 cm \u2013 po czystym \u015bciernisku. Safe-T producent zaleca na glebach bez kamieni, a Hydro-Safe \u2013 w ka\u017cdych warunkach; na bardzo ci\u0119\u017ckich glebach przydaje si\u0119 MAXIBAR.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o KUHN MASTER 123<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30865-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-90de28736fa4689d4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_90de28736fa4689d4\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"90de28736fa4689d4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-2\" data-target=\"#90de28736fa4689d4\" href=\"#90de28736fa4689d4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do p\u0142uga KUHN MASTER 123?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"90de28736fa4689d4\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_90de28736fa4689d4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent podaje ci\u0105gniki od 65 do 210 KM. Maksymalna dopuszczalna moc wynosi od 114 KM (wersje 3E) do 210 KM (MULTI-MASTER 123 6).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-df6ed8f92c7716370 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_df6ed8f92c7716370\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"df6ed8f92c7716370\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-2\" data-target=\"#df6ed8f92c7716370\" href=\"#df6ed8f92c7716370\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 MULTI-MASTER od VARI-MASTER?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"df6ed8f92c7716370\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_df6ed8f92c7716370\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>MULTI-MASTER ma trzy sta\u0142e szeroko\u015bci korpusu \u2013 35, 40 lub 45 cm \u2013 zmieniane \u015brub\u0105. VARI-MASTER ma p\u0142ynn\u0105, hydrauliczn\u0105 regulacj\u0119 z kabiny: 30\u201350 cm przy odst\u0119pie 102 cm i 30\u201345 cm przy 90 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-29ff14ada0f10577f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_29ff14ada0f10577f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"29ff14ada0f10577f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-2\" data-target=\"#29ff14ada0f10577f\" href=\"#29ff14ada0f10577f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki odst\u0119p mi\u0119dzy korpusami wybra\u0107?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"29ff14ada0f10577f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_29ff14ada0f10577f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>90 cm do orki po czystym \u015bciernisku, gdy liczy si\u0119 zwrotno\u015b\u0107, a 102 cm przy \u017cywej ro\u015blinno\u015bci lub rozdrobnionych resztkach.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f1604be2594d92f25 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f1604be2594d92f25\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f1604be2594d92f25\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-2\" data-target=\"#f1604be2594d92f25\" href=\"#f1604be2594d92f25\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kiedy wybra\u0107 zabezpieczenie Hydro-Safe?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f1604be2594d92f25\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f1604be2594d92f25\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent poleca Safe-T na glebach bez kamieni i ska\u0142, a Hydro-Safe do orki w ka\u017cdych warunkach. Hydro-Safe utrzymuje sta\u0142\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i szybko przywraca korpus do pracy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6ffd47f78c7e8b3be fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6ffd47f78c7e8b3be\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6ffd47f78c7e8b3be\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30865-2\" data-target=\"#6ffd47f78c7e8b3be\" href=\"#6ffd47f78c7e8b3be\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy MASTER 123?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6ffd47f78c7e8b3be\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6ffd47f78c7e8b3be\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od oko\u0142o 940 kg (MULTI-MASTER 123 3E z Safe-T) do oko\u0142o 1855 kg (VARI-MASTER 123 5 z Hydro-Safe), zale\u017cnie od wyposa\u017cenia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">KUHN MASTER 123 w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) sprzedaje maszyny KUHN: dobieramy p\u0142ug do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy maszyn\u0119 u klienta i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy MASTER 123 pomagamy wybra\u0107 wersj\u0119 MULTI lub VARI, odst\u0119p korpus\u00f3w i zabezpieczenie, a przy uruchomieniu ustawiamy pierwsz\u0105 skib\u0119 i punkt ci\u0105gu pod rozstaw k\u00f3\u0142 ci\u0105gnika.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ciagniki\/\">ci\u0105gniki rolnicze<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o KUHN MASTER 123: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30858,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,107],"class_list":["post-30865","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-uprawowe","category-plugi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/\",\"name\":\"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:12:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 123 podczas orki za ci\u0105gnikiem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-123\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/","name":"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg","datePublished":"2026-10-08T11:12:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-123-plug-obracalny-orka.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 123 podczas orki za ci\u0105gnikiem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-123\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KUHN MASTER 123 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 3\u20136 korpus\u00f3w, MULTI lub VARI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}