{"id":30849,"date":"2026-10-08T13:05:37","date_gmt":"2026-10-08T11:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/"},"modified":"2026-10-08T13:05:37","modified_gmt":"2026-10-08T11:05:37","slug":"kuhn-master-103","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/","title":{"rendered":"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 103 z ko\u0142em podporowym podczas orki\" title=\"KUHN MASTER 103\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30842\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>KUHN MASTER 103<\/strong> to lekki, zawieszany p\u0142ug obracalny dla gospodarstw z mniejszymi ci\u0105gnikami. Wyst\u0119puje w wersjach od dw\u00f3ch do pi\u0119ciu korpus\u00f3w: model dwukorpusowy pracuje ju\u017c z ci\u0105gnikiem 40 KM, a pi\u0119ciokorpusowy z ci\u0105gnikiem do 150 KM. Producent ograniczy\u0142 zapotrzebowanie mocy do oko\u0142o 30 KM na korpus, a tr\u00f3jwarstwowe odk\u0142adnice TRIPLEX oraz kute i ulepszane cieplnie cz\u0119\u015bci robocze zapewniaj\u0105 dok\u0142adne przykrycie resztek i d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107. P\u0142ug jest dost\u0119pny z zabezpieczeniem \u015brubowym T albo hydraulicznym NSH.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2\u20135 korpus\u00f3w<\/strong>, wersje \u201eE\u201d z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozbudowy o korpus.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik od 40 KM<\/strong> \u2013 maksymalna dopuszczalna moc od 60 do 150 KM zale\u017cnie od modelu.<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 korpusu 35 lub 40 cm<\/strong>, odst\u0119p mi\u0119dzy korpusami 90 cm.<\/li>\n<li><strong>Prze\u015bwit 75 cm<\/strong> (zabezpieczenie T) lub 70 cm (NSH).<\/li>\n<li><strong>Odk\u0142adnice TRIPLEX<\/strong> \u2013 \u017cywotno\u015b\u0107 d\u0142u\u017csza o 40%, lemiesze i d\u0142uta o 20%.<\/li>\n<li><strong>Zabezpieczenie T (3000 kg) lub hydrauliczne NSH (600\u20131300 kg)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Orka \u015bcierniska p\u0142ugiem KUHN MASTER 103 zawieszonym na ci\u0105gniku\" title=\"Orka \u015bcierniska\" aria-label=\"Orka \u015bcierniska\" class=\"img-responsive wp-image-30843 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-orka-sciernisko.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"P\u0142ug obracalny KUHN MASTER 103 z trzema korpusami, widok z boku\" title=\"MASTER 103 \u2013 widok z boku\" aria-label=\"MASTER 103 \u2013 widok z boku\" class=\"img-responsive wp-image-30844 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku-200x113.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku-400x225.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku-600x338.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku-800x450.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-widok-z-boku.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Zabezpieczenie \u015brubowe T korpusu p\u0142uga KUHN MASTER 103, z bliska\" title=\"Zabezpieczenie \u015brubowe T\" aria-label=\"Zabezpieczenie \u015brubowe T\" class=\"img-responsive wp-image-30845 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-zabezpieczenie-srubowe-t.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego.jpg\" width=\"1920\" height=\"1281\" alt=\"Regulacja ko\u0142a podporowego na ramie p\u0142uga KUHN MASTER 103\" title=\"Regulacja ko\u0142a podporowego\" aria-label=\"Regulacja ko\u0142a podporowego\" class=\"img-responsive wp-image-30846 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego-800x534.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-regulacja-kola-podporowego.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe.jpg\" width=\"1920\" height=\"1920\" alt=\"Ogumione ko\u0142o podporowe p\u0142uga KUHN MASTER 103\" title=\"Ko\u0142o podporowe\" aria-label=\"Ko\u0142o podporowe\" class=\"img-responsive wp-image-30847 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe-200x200.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe-400x400.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe-600x600.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe-800x800.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-kolo-podporowe.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Konstrukcja: g\u0142owica, \u0142\u0105cznik i rama<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>MASTER 103 ma jednocz\u0119\u015bciow\u0105 g\u0142owic\u0119 odporn\u0105 na odkszta\u0142cenia, z belk\u0105 sprz\u0119gaj\u0105c\u0105 i osi\u0105 obrotu ze stali o wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie. W\u0119\u017ce hydrauliczne poprowadzono blisko punktu obrotu, co chroni je przed przecieraniem i skr\u0119caniem. Wytrzyma\u0142y \u0142\u0105cznik g\u0142\u00f3wny ma uproszczon\u0105 regulacj\u0119 do rozstawu k\u00f3\u0142 ci\u0105gnika, a poziomowanie poprzeczne reguluje si\u0119 niezale\u017cnie \u015brub\u0105. Rama o profilu skrzynkowym jest wzmocniona, co zwi\u0119ksza wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 p\u0142uga poza jego \u015brodkiem ci\u0119\u017cko\u015bci. Zwarta konstrukcja i ma\u0142a masa daj\u0105 dobr\u0105 zwrotno\u015b\u0107 i pozwalaj\u0105 ora\u0107 do samej kraw\u0119dzi pola. Do obrotu wystarczy jeden zaw\u00f3r jednostronnego dzia\u0142ania z wolnym sp\u0142ywem albo jeden dwustronnego dzia\u0142ania.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Korpusy TRIPLEX i cz\u0119\u015bci robocze<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Odk\u0142adnice KUHN TRIPLEX s\u0105 zbudowane z trzech warstw stali o r\u00f3\u017cnej grubo\u015bci \u2013 wed\u0142ug producenta wyd\u0142u\u017ca to ich \u017cywotno\u015b\u0107 o 40%. Kute i ulepszane cieplnie lemiesze i d\u0142uta wytrzymuj\u0105 o 20% d\u0142u\u017cej, a d\u0142uta s\u0105 odwracalne, co pozwala lepiej wykorzysta\u0107 cz\u0119\u015bci. Korpusy maj\u0105 szerok\u0105 i wysok\u0105 s\u0142upic\u0119, kt\u00f3ra chroni odk\u0142adnic\u0119 i lemiesz. Szeroko\u015b\u0107 robocza korpusu wynosi 35 lub 40 cm (14 lub 16 cali), a odst\u0119p mi\u0119dzy korpusami 90 cm. W wersji z zabezpieczeniem \u015brubowym prze\u015bwit pod ram\u0105 reguluje si\u0119 mi\u0119dzy 70 a 75 cm, co u\u0142atwia przyorywanie du\u017cych ilo\u015bci resztek po\u017cniwnych.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zabezpieczenie \u015brubowe T lub hydrauliczne NSH<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>W zabezpieczeniu T \u015bruba zostaje zerwana po przekroczeniu nacisku 3000 kg na d\u0142uto lemiesza. Nawet po wielu wymianach \u015bruby g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 robocza korpus\u00f3w pozostaje taka sama. W zabezpieczeniu hydraulicznym NSH ci\u015bnienie reguluje si\u0119 w zakresie od 600 do 1300 kg, bez ingerencji mechanicznej. Korpus mo\u017ce si\u0119 unie\u015b\u0107 na wysoko\u015b\u0107 60 cm i odchyli\u0107 na boki o 20 cm, po czym od razu wraca do pracy. Do wyboru s\u0105 te\u017c przedp\u0142u\u017cki: uniwersalne ZX na \u015bcierniska zb\u00f3\u017c i kukurydzy (ZXL z du\u017cym, ZXE z ma\u0142ym lemieszem), \u015brubowe ZH do g\u0142\u0119bokiego przyorania resztek i orki u\u017cytk\u00f3w zielonych oraz ZRL o du\u017cej powierzchni, kt\u00f3re dobrze mieszaj\u0105 resztki i przykrywaj\u0105 s\u0142om\u0119 oraz resztki kukurydzy.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ko\u0142o podporowe i regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Mechaniczne ko\u0142o podporowe jest zamontowane wzd\u0142u\u017c ramy, wi\u0119c nie wystaje poza obrys p\u0142uga i nie wp\u0142ywa na rozk\u0142ad masy. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 reguluje si\u0119 \u015brub\u0105, osobno dla ka\u017cdego kierunku orki. Ko\u0142o ma \u015brednic\u0119 500 mm w wersji stalowej lub 600 mm w wersji ogumionej. W opcji dost\u0119pne jest samonastawne ko\u0142o podporowe z liniowym bie\u017cnikiem, kt\u00f3re dobrze sprawdza si\u0119 na lepkich glebach i sam si\u0119 oczyszcza; pionowa o\u015b obrotu od razu dopasowuje je do szeroko\u015bci roboczej, z niezale\u017cn\u0105 regulacj\u0105 g\u0142\u0119boko\u015bci w prawo i w lewo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele KUHN MASTER 103<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Korpusy<\/th>\n<th>Maks. moc ci\u0105gnika<\/th>\n<th>Masa \u2013 zabezpieczenie T<\/th>\n<th>Masa \u2013 zabezpieczenie NSH<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>MASTER 103 2E<\/td>\n<td>2 (rozbudowa o korpus)<\/td>\n<td>60 KM (44 kW)<\/td>\n<td>550 kg<\/td>\n<td>675 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MASTER 103 3E<\/td>\n<td>3 (rozbudowa o korpus)<\/td>\n<td>90 KM (66 kW)<\/td>\n<td>760 kg<\/td>\n<td>945 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MASTER 103 3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>90 KM (66 kW)<\/td>\n<td>755 kg<\/td>\n<td>900 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MASTER 103 4<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>120 KM (88 kW)<\/td>\n<td>965 kg<\/td>\n<td>1170 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MASTER 103 4E<\/td>\n<td>4 (rozbudowa o korpus)<\/td>\n<td>120 KM (88 kW)<\/td>\n<td>1045 kg<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MASTER 103 5<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>150 KM (110 kW)<\/td>\n<td>1250 kg<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja KUHN MASTER 103<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30849-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5296281c3d16d8678 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5296281c3d16d8678\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5296281c3d16d8678\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-1\" data-target=\"#5296281c3d16d8678\" href=\"#5296281c3d16d8678\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Konstrukcja<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5296281c3d16d8678\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5296281c3d16d8678\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza korpusu<\/th>\n<td>35 lub 40 cm (14 lub 16 cali)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Odst\u0119p mi\u0119dzy korpusami<\/th>\n<td>90 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit pod ram\u0105<\/th>\n<td>75 cm (zabezpieczenie T), 70 cm (zabezpieczenie NSH)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rama<\/th>\n<td>100 \u00d7 100 mm; 120 \u00d7 120 mm w wersjach NSH 3E i 4 oraz w modelach 4E i 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rama dodatkowego korpusu<\/th>\n<td>100 \u00d7 100 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>G\u0142owica<\/th>\n<td>\u00f870\u2013105 mm, zale\u017cnie od modelu i zabezpieczenia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hydraulika ci\u0105gnika<\/th>\n<td>obr\u00f3t: 1 zaw\u00f3r jednostronnego dzia\u0142ania z wolnym sp\u0142ywem lub 1 zaw\u00f3r dwustronnego dzia\u0142ania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-04b3a4b118aa28e98 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_04b3a4b118aa28e98\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"04b3a4b118aa28e98\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-1\" data-target=\"#04b3a4b118aa28e98\" href=\"#04b3a4b118aa28e98\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zabezpieczenia, ko\u0142a i wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"04b3a4b118aa28e98\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_04b3a4b118aa28e98\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie T<\/th>\n<td>\u015bruba zrywana przy 3000 kg nacisku na d\u0142uto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie NSH<\/th>\n<td>hydrauliczne, 600\u20131300 kg; uniesienie korpusu do 60 cm, odchylenie boczne 20 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ko\u0142o podporowe<\/th>\n<td>mechaniczne wzd\u0142u\u017c ramy, \u00f8500 mm stalowe lub \u00f8600 mm ogumione; w opcji samonastawne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Odk\u0142adnice i cz\u0119\u015bci<\/th>\n<td>TRIPLEX (3 warstwy stali), kute i ulepszane cieplnie lemiesze i odwracalne d\u0142uta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przedp\u0142u\u017cki<\/th>\n<td>uniwersalne ZX (ZXL, ZXE), \u015brubowe ZH, ZRL o du\u017cej powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Masy orientacyjne, zale\u017cne od wyposa\u017cenia, wed\u0142ug strony KUHN Polska. Pozosta\u0142e dane wed\u0142ug strony kuhn.com.pl i prospektu MASTER 103 (950003 PL).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszane p\u0142ugi obracalne, prospekt (PL)\" aria-label=\"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszane p\u0142ugi obracalne, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt MASTER 103 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Polski prospekt MASTER 103 opisuje konstrukcj\u0119 p\u0142uga, zabezpieczenia, ko\u0142a i przedp\u0142u\u017cki oraz zawiera tabel\u0119 danych technicznych. P\u0142ug jest opisany tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/www.kuhn.com.pl\/uprawa\/maszyny-uprawowe\/plugi\/plugi-obracalne-zawieszane\/master-103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie KUHN Polska<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest KUHN MASTER 103<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>MASTER 103 jest przeznaczony dla gospodarstw z ci\u0105gnikami od oko\u0142o 40 do 150 KM, kt\u00f3re chc\u0105 ora\u0107 dok\u0142adnie, ale bez du\u017cej inwestycji. Wersj\u0119 z liczb\u0105 korpus\u00f3w dobiera si\u0119 do mocy ci\u0105gnika \u2013 producent zak\u0142ada oko\u0142o 30 KM na korpus. Wersje \u201eE\u201d mo\u017cna p\u00f3\u017aniej rozbudowa\u0107 o korpus, na przyk\u0142ad po zakupie mocniejszego ci\u0105gnika. Zabezpieczenie \u015brubowe T jest prostsze, a hydrauliczne NSH pozwala korpusowi omin\u0105\u0107 przeszkod\u0119 i od razu wr\u00f3ci\u0107 do pracy, bez wymiany \u015bruby. Samonastawne ko\u0142o podporowe przydaje si\u0119 na glebach lepkich.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o KUHN MASTER 103<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30849-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-58a4c2f7c1acb4610 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_58a4c2f7c1acb4610\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"58a4c2f7c1acb4610\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-2\" data-target=\"#58a4c2f7c1acb4610\" href=\"#58a4c2f7c1acb4610\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do p\u0142uga KUHN MASTER 103?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"58a4c2f7c1acb4610\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_58a4c2f7c1acb4610\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug producenta dwukorpusowy MASTER 103 pracuje z ci\u0105gnikiem ju\u017c od 40 KM, a maksymalna dopuszczalna moc wynosi od 60 KM (2E) do 150 KM (wersja pi\u0119ciokorpusowa). Zapotrzebowanie mocy to oko\u0142o 30 KM na korpus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c9ce6596e785a3bd4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c9ce6596e785a3bd4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c9ce6596e785a3bd4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-2\" data-target=\"#c9ce6596e785a3bd4\" href=\"#c9ce6596e785a3bd4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Co oznacza litera E w nazwie modelu?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c9ce6596e785a3bd4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c9ce6596e785a3bd4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug prospektu KUHN oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy p\u0142uga o kolejny korpus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2519e2986eb4e8fea fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2519e2986eb4e8fea\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2519e2986eb4e8fea\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-2\" data-target=\"#2519e2986eb4e8fea\" href=\"#2519e2986eb4e8fea\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zabezpieczenie T od NSH?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2519e2986eb4e8fea\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2519e2986eb4e8fea\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>T to zabezpieczenie \u015brubowe \u2013 \u015bruba zrywa si\u0119 przy 3000 kg nacisku na d\u0142uto. NSH to zabezpieczenie hydrauliczne z regulacj\u0105 600\u20131300 kg: korpus unosi si\u0119 do 60 cm, odchyla na boki o 20 cm i wraca do pracy bez zatrzymywania.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e6c487397b553efe7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e6c487397b553efe7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e6c487397b553efe7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-2\" data-target=\"#e6c487397b553efe7\" href=\"#e6c487397b553efe7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak\u0105 szeroko\u015b\u0107 robocz\u0105 ma korpus?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e6c487397b553efe7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e6c487397b553efe7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>35 lub 40 cm (14 lub 16 cali), przy odst\u0119pie mi\u0119dzy korpusami 90 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3792fcf3a466716ce fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3792fcf3a466716ce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3792fcf3a466716ce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30849-2\" data-target=\"#3792fcf3a466716ce\" href=\"#3792fcf3a466716ce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy MASTER 103?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"3792fcf3a466716ce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3792fcf3a466716ce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od oko\u0142o 550 kg (2E, zabezpieczenie T) do oko\u0142o 1250 kg (wersja pi\u0119ciokorpusowa), zale\u017cnie od liczby korpus\u00f3w, zabezpieczenia i wyposa\u017cenia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">KUHN MASTER 103 w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) sprzedaje maszyny KUHN: dobieramy p\u0142ug do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy maszyn\u0119 u klienta i zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>, w tym lemiesze, d\u0142uta i odk\u0142adnice. Przy MASTER 103 pomagamy dobra\u0107 liczb\u0119 korpus\u00f3w i zabezpieczenie do ci\u0105gnika oraz gleb, a przy uruchomieniu ustawiamy \u0142\u0105cznik, szeroko\u015b\u0107 pierwszej skiby i poziomowanie.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ciagniki\/\">ci\u0105gniki rolnicze<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o KUHN MASTER 103: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30842,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,107],"class_list":["post-30849","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-uprawowe","category-plugi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/\",\"name\":\"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 103 z ko\u0142em podporowym podczas orki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/kuhn-master-103\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/","name":"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg","datePublished":"2026-10-08T11:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kuhn-master-103-plug-obracalny-zawieszany.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Zawieszany p\u0142ug obracalny KUHN MASTER 103 z ko\u0142em podporowym podczas orki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kuhn-master-103\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KUHN MASTER 103 \u2013 zawieszany p\u0142ug obracalny 2\u20135 korpus\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}