{"id":30639,"date":"2026-10-01T18:13:01","date_gmt":"2026-10-01T16:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/"},"modified":"2026-10-01T18:13:01","modified_gmt":"2026-10-01T16:13:01","slug":"pottinger-terradisc-t-8-m","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Ci\u0105gana brona talerzowa P\u00f6ttinger TERRADISC T o szeroko\u015bci od 8 m podczas uprawy \u015bcierniska\" title=\"P\u00f6ttinger TERRADISC T od 8 m\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30633\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger TERRADISC T<\/strong> o szeroko\u015bci od 8 m to ci\u0105gane, sk\u0142adane poziomo kr\u00f3tkie brony talerzowe dla du\u017cych gospodarstw i us\u0142ugodawc\u00f3w: TERRADISC 8001 T (8 m), TERRADISC 10001 T (10 m) i TERRADISC HT 12000 (12,5 m). Pracuj\u0105 na g\u0142\u0119boko\u015bci 5\u201315 cm z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 18 km\/h, a w transporcie maj\u0105 3,0 lub 3,5 m szeroko\u015bci. Podobnie jak mniejsze modele serii maj\u0105 talerze \u00d8 580 mm na ramionach TWIN ARM, a uk\u0142ad sekcji sk\u0142adanych kopiuje teren na ca\u0142ej szeroko\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>8, 10 lub 12,5 m<\/strong> \u2013 64, 80 lub 100 talerzy w rozstawie 12,5 cm.<\/li>\n<li><strong>Praca do 18 km\/h<\/strong>, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 5\u201315 cm, regulacja hydrauliczna co 9 mm.<\/li>\n<li><strong>Sekcje sk\u0142adane<\/strong> \u2013 dwie (8 i 10 m) lub cztery (12,5 m), wychylane w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.<\/li>\n<li><strong>Sterowanie Profiline ISOBUS<\/strong> w opcji (8001 T, 10001 T) \u2013 Section Control i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 z map.<\/li>\n<li><strong>Zapotrzebowanie mocy od 270 KM<\/strong>; HT 12000 dla ci\u0105gnik\u00f3w do 720 KM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRADISC 10001 T z przednim zbiornikiem AMICO F podczas uprawy, widok z g\u00f3ry\" title=\"TERRADISC 10001 T z AMICO F\" aria-label=\"TERRADISC 10001 T z AMICO F\" class=\"img-responsive wp-image-30634 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-z-amico-f.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRADISC 10001 T z systemem dystrybucji i ci\u0105gnikiem ze zbiornikiem AMICO F\" title=\"System dystrybucji nawozu i nasion\" aria-label=\"System dystrybucji nawozu i nasion\" class=\"img-responsive wp-image-30635 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-10001-t-system-dystrybucji.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m.jpg\" width=\"1920\" height=\"1440\" alt=\"Brona talerzowa P\u00f6ttinger TERRADISC HT 12000 o szeroko\u015bci 12,5 m na \u015bciernisku, widok z g\u00f3ry\" title=\"TERRADISC HT 12000 \u2013 12,5 m\" aria-label=\"TERRADISC HT 12000 \u2013 12,5 m\" class=\"img-responsive wp-image-30636 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m-200x150.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m-400x300.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m-600x450.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m-800x600.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-12-5-m.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t.jpg\" width=\"1920\" height=\"1440\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRADISC HT 12000 i TERRADISC 10001 T podczas uprawy \u015bcierniska, widok z g\u00f3ry\" title=\"TERRADISC HT 12000 i 10001 T\" aria-label=\"TERRADISC HT 12000 i 10001 T\" class=\"img-responsive wp-image-30637 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t-200x150.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t-400x300.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t-600x450.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t-800x600.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-i-10001-t.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Podwozie i sk\u0142adane sekcje brony P\u00f6ttinger TERRADISC HT 12000 na \u015bciernisku\" title=\"TERRADISC HT 12000 \u2013 podwozie\" aria-label=\"TERRADISC HT 12000 \u2013 podwozie\" class=\"img-responsive wp-image-30638 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-ht-12000-podwozie.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Talerze i TWIN ARM<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Talerze o \u015brednicy 580 mm i grubo\u015bci 5 mm, ze stali hartowanej, s\u0105 z\u0105bkowane (lepsze zag\u0142\u0119bianie i rozdrabnianie) albo g\u0142adkie (r\u00f3wny horyzont przy p\u0142ytkiej pracy). Przedni rz\u0105d pracuje pod k\u0105tem 17\u00b0 do kierunku jazdy, tylny pod k\u0105tem 15\u00b0 w przeciwn\u0105 stron\u0119, a oba s\u0105 pochylone o 7\u00b0 \u2013 wed\u0142ug producenta to po\u0142\u0105czenie daje pewne zag\u0142\u0119bianie i dobre wymieszanie. Ka\u017cdy talerz trzymaj\u0105 dwa kute ramiona osadzone w szerokiej, 380-milimetrowej obejmie mocowanej do ramy, wi\u0119c talerze nie odchylaj\u0105 si\u0119 na boki nawet na suchej, zbitej glebie. Zabezpieczenie Non-Stop na gumowych elementach 40 mm pozwala talerzowi unie\u015b\u0107 si\u0119 o 30\u00b0 na kamieniu, a \u0142o\u017cyska \u2013 dwurz\u0119dowe, sko\u015bne, bezobs\u0142ugowe \u2013 le\u017c\u0105 poza polem pracy talerza, co chroni je przed brudem i nawijaniem resztek.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kopiowanie terenu i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>W bronach 8001 T i 10001 T pole talerzy jest podzielone na dwie sekcje sk\u0142adane, kt\u00f3re wychylaj\u0105 si\u0119 od -3\u00b0 do +6\u00b0. HT 12000 ma cztery sekcje: wewn\u0119trzne pracuj\u0105 w tym samym zakresie, a zewn\u0119trzne niezale\u017cnie od -4,5\u00b0 do +4,5\u00b0; hydrauliczne napi\u0119cie wst\u0119pne sekcji reguluje si\u0119 w HT parami. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wyznaczaj\u0105 podwozie, podw\u00f3jne ko\u0142a kopiuj\u0105ce 340\/55-16 na sekcjach (od 10 m w standardzie) i wa\u0142 z ty\u0142u, a ustawia si\u0119 j\u0105 hydraulicznie klipsami w krokach co 9 mm. Wa\u0142y maj\u0105 amortyzacj\u0119 regulowan\u0105 hydraulicznie. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przedniego rz\u0119du talerzy mo\u017cna korygowa\u0107 w czasie jazdy si\u0142ownikiem dyszla \u2013 wed\u0142ug producenta kompensuje to szybsze zu\u017cycie przednich talerzy i zapobiega \u015bci\u0105ganiu brony na bok.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Podwozie, nawroty i transport<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Na uwrociu brona jest unoszona i niesiona przez wa\u0142, wi\u0119c podwozie nie pracuje przy ka\u017cdym nawrocie, a masa rozk\u0142ada si\u0119 na ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107; podwozie pozwala zawraca\u0107 pod k\u0105tem do 85\u00b0. TERRADISC 8001 T i 10001 T maj\u0105 w standardzie o\u015b pojedyncz\u0105 o szeroko\u015bci 3 m z ko\u0142ami 560\/45 R22.5 \u2013 bez hamulc\u00f3w albo z hamulcami pneumatycznymi lub hydraulicznymi \u2013 a opcjonalnie o\u015b 3,5 m bez hamulc\u00f3w. HT 12000 ma o\u015b pojedyncz\u0105 3,5 m (560\/45 R22.5, bez hamulc\u00f3w) albo wahliw\u0105 o\u015b tandem 3 m na ko\u0142ach 500\/55-20, z hamulcami lub bez; dyszel i podwozie s\u0105 w niej jedn\u0105 konstrukcj\u0105, a dodatkowe si\u0142owniki teleskopowe przenosz\u0105 si\u0142\u0119 ci\u0105gu na sekcje boczne. Wysoko\u015b\u0107 transportowa wynosi 4 m.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Sterowanie, rolnictwo precyzyjne i wysiew<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>W standardzie bron\u0105 steruje si\u0119 hydraulicznie \u2013 trzema (8001 T, 10001 T) lub czterema (HT 12000) zaworami dwustronnego dzia\u0142ania. Dla 8001 T i 10001 T dost\u0119pne jest sterowanie Profiline zgodne z ISOBUS: si\u0142owniki maj\u0105 czujniki po\u0142o\u017cenia, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 mo\u017cna zmienia\u0107 bezstopniowo z kabiny, a przez Task Controller \u2013 automatycznie wed\u0142ug map aplikacyjnych (Variable Rate Control) z podnoszeniem na uwrociach (Section Control). Z Profiline mo\u017cna te\u017c stosowa\u0107 modu\u0142 telemetryczny P\u00d6TTINGER CONNECT, kt\u00f3ry przesy\u0142a dane do system\u00f3w zarz\u0105dzania gospodarstwem i agrirouter. Modele 8 i 10 m mog\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z przednim zbiornikiem AMICO F: przew\u00f3d o przekroju 150 mm prowadzi nasiona lub naw\u00f3z do szyny z 18 deflektorami przed wa\u0142em, ustawianej p\u0142asko (wysiew w g\u00f3rnej warstwie, np. poplon\u00f3w) lub stromo (wymieszanie nawozu w ca\u0142ym horyzoncie uprawy).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wa\u0142y i wyposa\u017cenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Do wyboru s\u0105 wa\u0142y: rurowy \u00d8 660 mm, tn\u0105cy packer \u00d8 550 mm, gumowy packer \u00d8 590 mm, tandem CONOROLL \u00d8 560 mm i tandem z profilem U \u00d8 600 mm; w wa\u0142ach tandem reguluje si\u0119 pochylenie. Talerze za ko\u0142ami ci\u0105gnika mo\u017cna obni\u017cy\u0107 do 5 cm, a talerze i blachy skrajne maj\u0105 w standardzie regulacj\u0119 w kilku pozycjach. Opcjonalnie dost\u0119pne s\u0105 zagarniacz niweluj\u0105cy z palcami 14 mm i hydraulicznie regulowana w\u0142\u00f3ka przednia do rozbijania bry\u0142 na polach po orce. Zaczep to ucho dyszla 30, 40, 50 lub 70 mm (HT 12000: 50 lub 70 mm).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele P\u00f6ttinger TERRADISC T od 8 m<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>TERRADISC 8001 T<\/th>\n<th>TERRADISC 10001 T<\/th>\n<th>TERRADISC HT 12000<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>8 m<\/td>\n<td>10 m<\/td>\n<td>12,5 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba talerzy<\/td>\n<td>64<\/td>\n<td>80<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapotrzebowanie mocy<\/td>\n<td>od 270 KM (do 400 KM)<\/td>\n<td>od 350 KM (do 500 KM)<\/td>\n<td>od 450 KM (do 720 KM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szeroko\u015b\u0107 transportowa<\/td>\n<td>3,0 \/ 3,5 m<\/td>\n<td>3,0 \/ 3,5 m<\/td>\n<td>3,5 m (o\u015b pojedyncza) \/ 3,0 m (tandem)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugo\u015b\u0107 transportowa<\/td>\n<td>7,2 m<\/td>\n<td>8,2 m<\/td>\n<td>9,2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa podstawowa bez wa\u0142u<\/td>\n<td>8100 kg<\/td>\n<td>10 000 kg<\/td>\n<td>10 350 kg \/ 11 000 kg (tandem)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sekcje sk\u0142adane<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger TERRADISC T od 8 m<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30639-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6d1693b9d1ecf5527 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6d1693b9d1ecf5527\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"6d1693b9d1ecf5527\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-1\" data-target=\"#6d1693b9d1ecf5527\" href=\"#6d1693b9d1ecf5527\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Talerze<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6d1693b9d1ecf5527\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_6d1693b9d1ecf5527\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Talerze<\/th>\n<td>\u00d8 580 mm, 5 mm, z\u0105bkowane lub g\u0142adkie, rozstaw 12,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ustawienie<\/th>\n<td>przedni rz\u0105d 17\u00b0, tylny 15\u00b0, pochylenie 7\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie<\/th>\n<td>Non-Stop, elementy gumowe 40 mm, uniesienie 30\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rama<\/th>\n<td>rozstaw belek 90 cm, wysoko\u015b\u0107 75 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3a4ba5e9d0d62891c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3a4ba5e9d0d62891c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3a4ba5e9d0d62891c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-1\" data-target=\"#3a4ba5e9d0d62891c\" href=\"#3a4ba5e9d0d62891c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Prowadzenie i podwozie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"3a4ba5e9d0d62891c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3a4ba5e9d0d62891c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107<\/th>\n<td>5\u201315 cm, klipsy co 9 mm; opcja Profiline<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ko\u0142a kopiuj\u0105ce<\/th>\n<td>podw\u00f3jne 340\/55-16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Podwozie 8001 T \/ 10001 T<\/th>\n<td>o\u015b pojedyncza 3 m, 560\/45 R22.5; opcja 3,5 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Podwozie HT 12000<\/th>\n<td>o\u015b pojedyncza 3,5 m (560\/45 R22.5) lub tandem 3 m (500\/55-20)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<td>4 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-66cc5423c307505ee fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_66cc5423c307505ee\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"66cc5423c307505ee\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-1\" data-target=\"#66cc5423c307505ee\" href=\"#66cc5423c307505ee\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Obs\u0142uga<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"66cc5423c307505ee\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_66cc5423c307505ee\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Hydraulika<\/th>\n<td>3 zawory dwustronne (8001 T, 10001 T), 4 (HT 12000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Profiline (8001 T, 10001 T)<\/th>\n<td>ISOBUS, Section Control, Variable Rate Control, Load Sensing lub uk\u0142ad otwarty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysiew<\/th>\n<td>system dystrybucji z AMICO F (8 i 10 m)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug strony serii, prospektu TERRADISC od 8 m i katalogu Program 2026\/2027 P\u00f6ttinger.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" aria-label=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-program-2026-2027-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Katalog Program 2026\/2027 po polsku zawiera przegl\u0105d bron talerzowych P\u00f6ttinger. Polski prospekt TERRADISC od 8 m oraz opis serii s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/disct8\/terradisc-t-krotkie-ciagane-brony-talerzowe-od-8-m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo s\u0105 TERRADISC T i HT<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Brony TERRADISC od 8 m s\u0105 przeznaczone dla du\u017cych gospodarstw i us\u0142ugodawc\u00f3w, kt\u00f3rzy po \u017cniwach musz\u0105 w kr\u00f3tkim czasie wykona\u0107 podorywk\u0119 lub przygotowa\u0107 pole do siewu na setkach hektar\u00f3w. Szeroko\u015b\u0107 8\u201312,5 m i pr\u0119dko\u015b\u0107 do 18 km\/h daj\u0105 du\u017c\u0105 wydajno\u015b\u0107, a sk\u0142adanie do 3\u20133,5 m u\u0142atwia przejazdy mi\u0119dzy polami. Szeroko\u015b\u0107 12,5 m HT 12000 producent wskazuje jako dopasowan\u0105 do systemu Controlled Traffic Farming. Przy wyborze trzeba uwzgl\u0119dni\u0107 moc ci\u0105gnika \u2013 od 270 KM dla 8001 T do 450 KM dla HT 12000.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger TERRADISC T od 8 m<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30639-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bb445d3a4b3997621 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bb445d3a4b3997621\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"bb445d3a4b3997621\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-2\" data-target=\"#bb445d3a4b3997621\" href=\"#bb445d3a4b3997621\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"bb445d3a4b3997621\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_bb445d3a4b3997621\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug producenta od 270 KM (8001 T), 350 KM (10001 T) i 450 KM (HT 12000); maksymalnie odpowiednio 400, 500 i 720 KM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cf148edb5d1572bd5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cf148edb5d1572bd5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cf148edb5d1572bd5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-2\" data-target=\"#cf148edb5d1572bd5\" href=\"#cf148edb5d1572bd5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Z jak\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 pracuje TERRADISC T?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"cf148edb5d1572bd5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cf148edb5d1572bd5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent podaje pr\u0119dko\u015b\u0107 robocz\u0105 do 18 km\/h przy g\u0142\u0119boko\u015bci 5\u201315 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-447f9bc130388eb06 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_447f9bc130388eb06\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"447f9bc130388eb06\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-2\" data-target=\"#447f9bc130388eb06\" href=\"#447f9bc130388eb06\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 mo\u017cna zmienia\u0107 wed\u0142ug mapy?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"447f9bc130388eb06\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_447f9bc130388eb06\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, w modelach 8001 T i 10001 T z opcjonalnym sterowaniem Profiline \u2013 przez ISOBUS Task Controller, z wykorzystaniem map aplikacyjnych i Section Control.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5ed87498062b565a7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5ed87498062b565a7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5ed87498062b565a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30639-2\" data-target=\"#5ed87498062b565a7\" href=\"#5ed87498062b565a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest szeroko\u015b\u0107 transportowa?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5ed87498062b565a7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5ed87498062b565a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>3 m lub 3,5 m, zale\u017cnie od osi; HT 12000 z osi\u0105 tandem \u2013 3 m. Wysoko\u015b\u0107 transportowa wynosi 4 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger TERRADISC T od 8 m w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy du\u017cych bronach TERRADISC analizujemy z klientem ci\u0105gniki, drogi dojazdowe i przepisy transportowe, wyb\u00f3r osi i hamulc\u00f3w, a tak\u017ce przygotowanie do pracy z mapami aplikacyjnymi przez Profiline i ISOBUS.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/rolnictwo-4-0\/\">rolnictwo precyzyjne<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger TERRADISC T: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30633,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,106],"class_list":["post-30639","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brony-talerzowe","category-maszyny-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T16:13:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Ci\u0105gana brona talerzowa P\u00f6ttinger TERRADISC T o szeroko\u015bci od 8 m podczas uprawy \u015bcierniska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terradisc-t-8-m\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/","name":"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg","datePublished":"2026-10-01T16:13:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terradisc-t-8-m-brona-talerzowa-ciagana.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Ci\u0105gana brona talerzowa P\u00f6ttinger TERRADISC T o szeroko\u015bci od 8 m podczas uprawy \u015bcierniska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terradisc-t-8-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger TERRADISC T i HT \u2013 ci\u0105gane brony talerzowe 8\u201312,5 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}