{"id":30619,"date":"2026-10-01T18:03:17","date_gmt":"2026-10-01T16:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/"},"modified":"2026-10-01T18:03:17","modified_gmt":"2026-10-01T16:03:17","slug":"pottinger-fox-d","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Kr\u00f3tka kombinacja talerzowa P\u00f6ttinger FOX 3000 D z siewnikiem TEGOSEM podczas pracy na \u015bciernisku\" title=\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30614\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger FOX 3000 D<\/strong> to zawieszana kr\u00f3tka kombinacja talerzowa o szeroko\u015bci 3 m, przeznaczona do oszcz\u0119dnego przygotowania gleby pod siew na glebach lekkich i \u015brednich. Dwa rz\u0119dy ma\u0142ych talerzy \u00d8 410 mm pracuj\u0105 p\u0142ytko, na 3\u20138 cm: rozbijaj\u0105 zaskorupion\u0105 gleb\u0119 i mieszaj\u0105 resztki, a wa\u0142 z ty\u0142u wt\u00f3rnie j\u0105 ugniata i prowadzi maszyn\u0119 na zadanej g\u0142\u0119boko\u015bci. FOX pracuje solo albo tworzy niedrogi zestaw uprawowo-siewny z siewnikiem P\u00f6ttinger VITASEM lub AEROSEM.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3,0 m szeroko\u015bci roboczej i transportowej<\/strong> \u2013 22 talerze, rozstaw \u015blad\u00f3w 13 cm.<\/li>\n<li><strong>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 3\u20138 cm<\/strong> ustawiana klipsami, w opcji hydraulicznie.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik 75\u2013180 KM (od 55 kW)<\/strong>, masa 680 kg w wyposa\u017ceniu standardowym.<\/li>\n<li><strong>Bezobs\u0142ugowe \u0142o\u017cyska<\/strong> i zabezpieczenie przeciw kamieniom NONSTOP na elementach gumowych.<\/li>\n<li><strong>Siewnik opiera si\u0119 na wale<\/strong> \u2013 kr\u00f3tki zestaw z korzystnie po\u0142o\u017conym \u015brodkiem ci\u0119\u017cko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Siew w mulcz<\/strong> dzi\u0119ki z\u0105bkowanym talerzom i rozstawowi belek 510 mm.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D z nabudowanym siewnikiem VITASEM M 3000 przy ci\u0105gniku\" title=\"FOX 3000 D z siewnikiem VITASEM M\" aria-label=\"FOX 3000 D z siewnikiem VITASEM M\" class=\"img-responsive wp-image-30615 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-z-siewnikiem-vitasem-m.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Zestaw uprawowo-siewny P\u00f6ttinger FOX 3000 D z siewnikiem VITASEM M podczas siewu\" title=\"Zestaw uprawowo-siewny\" aria-label=\"Zestaw uprawowo-siewny\" class=\"img-responsive wp-image-30616 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-zestaw-uprawowo-siewny.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory.jpg\" width=\"1920\" height=\"1438\" alt=\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D z ci\u0105gnikiem podczas uprawy pola, widok z g\u00f3ry\" title=\"FOX 3000 D \u2013 widok z g\u00f3ry\" aria-label=\"FOX 3000 D \u2013 widok z g\u00f3ry\" class=\"img-responsive wp-image-30617 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory-200x150.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory-400x300.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory-600x449.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory-800x599.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory-1200x899.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-widok-z-gory.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Talerze \u00d8 410 mm i zabezpieczenie NONSTOP<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Wed\u0142ug producenta obracaj\u0105ce si\u0119 talerze \u00d8 410 mm potrzebuj\u0105 mniejszej si\u0142y ci\u0105gu, wi\u0119c kombinacja zu\u017cywa mniej paliwa. Ma\u0142a \u015brednica pozwala im obraca\u0107 si\u0119 szybko, co daje intensywne mieszanie i gruze\u0142kowat\u0105 struktur\u0119 gleby. Grubo\u015b\u0107 3 mm to kompromis mi\u0119dzy lekko\u015bci\u0105 uci\u0105gu a trwa\u0142o\u015bci\u0105 talerzy. K\u0105t ustawienia 15\u00b0 i pochylenie 7\u00b0 zapewniaj\u0105 spulchnienie, wymieszanie i wyr\u00f3wnanie wierzchniej warstwy. Rz\u0119dy talerzy s\u0105 skierowane przeciwnie, dzi\u0119ki czemu kombinacja nie \u015bci\u0105ga w bok. Rozstaw belek 510 mm u\u0142atwia przep\u0142yw gleby i resztek mi\u0119dzy rz\u0119dami.<\/p>\n<p>Talerze s\u0105 mocowane parami na wsp\u00f3lnej obejmie zaciskowej, osadzonej na grubo\u015bciennym profilu przez elementy gumowe. To bezobs\u0142ugowe zabezpieczenie przeciw kamieniom NONSTOP: przy najechaniu na kamie\u0144 rami\u0119 z talerzami wychyla si\u0119. Producent przewiduje prac\u0119 talerzy tak\u017ce na glebach lekko zakamienionych. Dwurz\u0119dowe sko\u015bne \u0142o\u017cyska kulkowe pracuj\u0105 stale w smarze, a uszczelka kasetonowa z metalow\u0105 pokryw\u0105 szczelnie je zamyka. Opcjonalne spulchniacze \u015blad\u00f3w rozlu\u017aniaj\u0105 \u015blady k\u00f3\u0142 ci\u0105gnika, co pozwala miesza\u0107 gleb\u0119 na sta\u0142ej g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wa\u0142 i ustawienie g\u0142\u0119boko\u015bci<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 pracy talerzy wyznacza wa\u0142. Ustawia si\u0119 j\u0105 klipsami albo, w opcji, hydraulicznie, w zakresie 3\u20138 cm. Pole talerzy ma sta\u0142e po\u0142\u0105czenie i nie wychyla si\u0119 w g\u00f3r\u0119, a ci\u0119\u017car wa\u0142u mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na talerze, co poprawia ich zag\u0142\u0119bianie. Do FOX 3000 D producent oferuje wa\u0142y: rurowy \u00d8 420 mm (8 rur) lub \u00d8 540 mm (11 rur), z\u0119baty packer \u00d8 420, 500 lub 550 mm, krusz\u0105cy packer \u00d8 525 mm, tn\u0105cy packer \u00d8 550 mm, pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u00d8 500 lub 600 mm z rozstawem pier\u015bcieni 12,5 lub 15 cm oraz gumowy packer \u00d8 585 mm.<\/p>\n<p>Wa\u0142 dobiera si\u0119 do gleby. Z\u0119baty packer producent poleca na ka\u017cdy rodzaj gleby, krusz\u0105cy \u2013 na gleby ci\u0119\u017ckie i ilaste, tn\u0105cy \u2013 na gleby wilgotne, zakamienione i z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 resztek, pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u2013 na gleby piaszczyste i ma\u0142o stabilne, a gumowy \u2013 na pola o mocno zmiennej glebie. Wa\u0142 rurowy jest najl\u017cejszy i nadaje si\u0119 na gleby suche, niekleiste, ale producent nie zaleca go do pracy z siewnikiem nabudowanym.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zestaw z siewnikiem VITASEM lub AEROSEM<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Najwi\u0119ksze korzy\u015bci FOX daje w zestawie z siewnikiem P\u00f6ttinger. Siewnik nabudowany, np. VITASEM M, \u0142\u0105czy si\u0119 z kombinacj\u0105 przez wa\u0142, a monta\u017c i demonta\u017c nie wymagaj\u0105 narz\u0119dzi. Masa siewnika spoczywa na wale, a zmiana g\u0142\u0119boko\u015bci pracy talerzy nie zmienia g\u0142\u0119boko\u015bci siewu. Bardzo kr\u00f3tka konstrukcja daje po\u0142o\u017cenie \u015brodka ci\u0119\u017cko\u015bci por\u00f3wnywalne z zestawem brony wirnikowej z siewnikiem: przy siewniku AEROSEM le\u017cy on na wysoko\u015bci wa\u0142u, przy VITASEM \u2013 w przedniej cz\u0119\u015bci wa\u0142u. Ci\u0119\u017car nasion jest ma\u0142y w por\u00f3wnaniu z mas\u0105 maszyny, wi\u0119c tylna o\u015b ci\u0105gnika jest obci\u0105\u017cona w niewielkim stopniu. Szeroko\u015b\u0107 3 m jest zachowana w praktyce, dlatego wszystkie redlice id\u0105 po uprawionej glebie, tak\u017ce na skraju przejazdu.<\/p>\n<p>Przy mechanicznej regulacji g\u0142\u0119boko\u015bci pole talerzy mo\u017cna przesun\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119 \u2013 producent zaleca to na polach z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 kamieni. Hydrauliczna regulacja pozwala wygodnie przenie\u015b\u0107 ci\u0119\u017car maszyny na talerze, gdy trzeba je mocniej zag\u0142\u0119bi\u0107. Siewnik zawieszany \u0142\u0105czy si\u0119 przez trzypunktowy uk\u0142ad zawieszenia albo przez opcjonalny HYDROLIFT o ud\u017awigu 2400 kg, do kt\u00f3rego mo\u017cna dokupi\u0107 ogranicznik podnoszenia.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">TEGOSEM 200 \u2013 mi\u0119dzyplon w tym samym przeje\u017adzie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Na wale FOX-a mo\u017cna zamontowa\u0107 siewnik TEGOSEM 200 do wysiewu mi\u0119dzyplon\u00f3w lub mikrogranulatu podczas uprawy. Nasiona rozrzucaj\u0105 talerze umieszczone nisko nad gleb\u0105, przed wa\u0142em albo za nim; przy wysiewie przed wa\u0142em s\u0105 od razu dociskane do gleby. Dawka jest regulowana elektronicznie ze sterownika w kabinie, dmuchawa ma nap\u0119d elektryczny, a czujnik sygnalizuje stan nape\u0142nienia zbiornika. W standardzie s\u0105 dwa wa\u0142ki wysiewaj\u0105ce \u2013 do nasion ma\u0142ych i du\u017cych \u2013 oraz worek do pr\u00f3by kr\u0119conej. TEGOSEM montuje si\u0119 bez narz\u0119dzi na ka\u017cdym wale, przez punkt sprz\u0119gu na wale i ci\u0119gle g\u00f3rnym.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zawieszenie i transport<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>FOX 3000 D zawiesza si\u0119 na ci\u0119g\u0142ach dolnych kat. 2 lub kat. 3. Kr\u00f3tki kozio\u0142 ma 3-stopniowe, wysuwane rami\u0119 ci\u0119g\u0142a dolnego, a dwie pozycje ci\u0119g\u0142a g\u00f3rnego u\u0142atwiaj\u0105 dopasowanie do r\u00f3\u017cnych ci\u0105gnik\u00f3w. Szeroko\u015b\u0107 transportowa wynosi 3,0 m, tyle samo co robocza, wi\u0119c sztywna rama nie wymaga sk\u0142adania. Tablice ostrzegawcze z o\u015bwietleniem s\u0105 w wyposa\u017ceniu standardowym, a hydrauliczne ci\u0119g\u0142o g\u00f3rne i znaczniki \u015blad\u00f3w \u2013 w opcji.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dane P\u00f6ttinger FOX 3000 D<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>FOX 3000 D<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Szeroko\u015b\u0107 robocza \/ transportowa<\/td>\n<td>3,0 \/ 3,0 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba talerzy<\/td>\n<td>22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015arednica \/ grubo\u015b\u0107 talerzy<\/td>\n<td>410 mm \/ 3 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozstaw \u015blad\u00f3w \/ rozstaw belek<\/td>\n<td>13 cm \/ 510 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>3\u20138 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapotrzebowanie mocy<\/td>\n<td>75\u2013180 KM (od 55 kW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zaczep<\/td>\n<td>kat. 2, kat. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa w wyposa\u017ceniu standardowym<\/td>\n<td>680 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa z wa\u0142em packer z\u0119batym \u00d8 500 mm<\/td>\n<td>1260 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger FOX 3000 D<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30619-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8d7470bc9022a5242 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8d7470bc9022a5242\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"8d7470bc9022a5242\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-1\" data-target=\"#8d7470bc9022a5242\" href=\"#8d7470bc9022a5242\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Talerze i rama<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8d7470bc9022a5242\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_8d7470bc9022a5242\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Talerze<\/th>\n<td>22 szt., \u00d8 410 mm, grubo\u015b\u0107 3 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ustawienie<\/th>\n<td>k\u0105t 15\u00b0, pochylenie 7\u00b0, rz\u0119dy skierowane przeciwnie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rozstaw belek<\/th>\n<td>510 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u0141o\u017cyska<\/th>\n<td>dwurz\u0119dowe sko\u015bne \u0142o\u017cyska kulkowe, bezobs\u0142ugowe, uszczelka kasetonowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie<\/th>\n<td>NONSTOP \u2013 obejmy na elementach gumowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/th>\n<td>klipsy; w opcji hydrauliczna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-49a048f8f2cec2c1b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_49a048f8f2cec2c1b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"49a048f8f2cec2c1b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-1\" data-target=\"#49a048f8f2cec2c1b\" href=\"#49a048f8f2cec2c1b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wa\u0142y \u2013 masa przy szeroko\u015bci 3 m<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"49a048f8f2cec2c1b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_49a048f8f2cec2c1b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 rurowy \u00d8 420 mm<\/th>\n<td>195 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 rurowy \u00d8 540 mm<\/th>\n<td>325 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer z\u0119baty \u00d8 420 mm<\/th>\n<td>365 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer z\u0119baty \u00d8 500 mm<\/th>\n<td>525 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer z\u0119baty \u00d8 550 mm<\/th>\n<td>547 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer krusz\u0105cy \u00d8 525 mm<\/th>\n<td>520 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer tn\u0105cy \u00d8 550 mm<\/th>\n<td>570 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u00d8 500 mm, rozstaw 12,5 \/ 15 cm<\/th>\n<td>560 \/ 530 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u00d8 600 mm, rozstaw 12,5 \/ 15 cm<\/th>\n<td>807 \/ 765 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142 packer gumowy \u00d8 585 mm<\/th>\n<td>610 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8746c51a041ec5c4b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8746c51a041ec5c4b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8746c51a041ec5c4b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-1\" data-target=\"#8746c51a041ec5c4b\" href=\"#8746c51a041ec5c4b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie standardowe i opcje<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8746c51a041ec5c4b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8746c51a041ec5c4b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Standard<\/th>\n<td>tablice ostrzegawcze i o\u015bwietlenie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje<\/th>\n<td>hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci, hydrauliczne ci\u0119g\u0142o g\u00f3rne, znaczniki \u015blad\u00f3w, spulchniacze \u015blad\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje do siewnika<\/th>\n<td>elementy zaczepu do siewnika nabudowanego, HYDROLIFT do siewnik\u00f3w zawieszanych (ud\u017awig 2400 kg), ogranicznik podnoszenia do HYDROLIFT, siewnik TEGOSEM 200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug strony serii, prospektu FOX i katalogu Program 2026\/2027 P\u00f6ttinger. Masy wa\u0142\u00f3w wed\u0142ug prospektu FOX.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"P\u00f6ttinger FOX \u2013 kr\u00f3tkie kombinacje, prospekt (PL)\" aria-label=\"P\u00f6ttinger FOX \u2013 kr\u00f3tkie kombinacje, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt FOX (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Polski prospekt FOX opisuje talerze, wa\u0142y, \u0142\u0105czenie z siewnikami, siewnik TEGOSEM 200 i dane techniczne kombinacji. Maszyna jest opisana tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/foxd\/fox-d-krotkie-kombinacje-z-talerzami\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest P\u00f6ttinger FOX 3000 D<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>FOX 3000 D jest przeznaczony dla gospodarstw, kt\u00f3re przygotowuj\u0105 gleb\u0119 pod siew po orce albo po kultywatorze, na glebach lekkich i \u015brednich, ci\u0105gnikiem od 75 KM. Producent wskazuje go na pola z niewielk\u0105 lub umiarkowan\u0105 ilo\u015bci\u0105 resztek i do siewu w mulcz. Ma\u0142a masa i lekki uci\u0105g pozwalaj\u0105 pracowa\u0107 mniejszym ci\u0105gnikiem przy wy\u017cszej pr\u0119dko\u015bci, co obni\u017ca koszt uprawy hektara. W zestawie z siewnikiem FOX uprawia gleb\u0119 i sieje w jednym przeje\u017adzie, a z TEGOSEM 200 \u0142\u0105czy upraw\u0119 \u015bcierniska z wysiewem mi\u0119dzyplonu. Na gleby ci\u0119\u017ckie, poza zakresem przewidzianym dla FOX-a, w gamie P\u00f6ttinger przeznaczone s\u0105 brony wirnikowe LION.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger FOX 3000 D<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30619-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-af957bc7a37c18684 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_af957bc7a37c18684\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"af957bc7a37c18684\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-2\" data-target=\"#af957bc7a37c18684\" href=\"#af957bc7a37c18684\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do P\u00f6ttinger FOX 3000 D?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"af957bc7a37c18684\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_af957bc7a37c18684\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Producent podaje zapotrzebowanie mocy 75\u2013180 KM (od 55 kW) i zaczep kat. 2 lub kat. 3. W zestawie z siewnikiem nabudowanym trzeba te\u017c sprawdzi\u0107 ud\u017awig tylnego TUZ (trzypunktowego uk\u0142adu zawieszenia): sama kombinacja z wa\u0142em packer z\u0119batym \u00d8 500 mm wa\u017cy 1260 kg.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6f1bf0552ae06a1eb fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6f1bf0552ae06a1eb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6f1bf0552ae06a1eb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-2\" data-target=\"#6f1bf0552ae06a1eb\" href=\"#6f1bf0552ae06a1eb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak g\u0142\u0119boko pracuje FOX?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6f1bf0552ae06a1eb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6f1bf0552ae06a1eb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Na 3\u20138 cm. To narz\u0119dzie do p\u0142ytkiego przygotowania \u0142o\u017ca siewnego po orce lub kultywatorze, a nie do g\u0142\u0119bokiej uprawy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b1a597f59205eded5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b1a597f59205eded5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b1a597f59205eded5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-2\" data-target=\"#b1a597f59205eded5\" href=\"#b1a597f59205eded5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Z jakimi siewnikami wsp\u00f3\u0142pracuje FOX 3000 D?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b1a597f59205eded5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b1a597f59205eded5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z mechanicznymi siewnikami P\u00f6ttinger VITASEM (zawieszanymi i nabudowanymi VITASEM M) oraz z pneumatycznymi AEROSEM. W opcji na wale mo\u017cna zamontowa\u0107 siewnik mi\u0119dzyplon\u00f3w TEGOSEM 200.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6e25673295692c506 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6e25673295692c506\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6e25673295692c506\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-2\" data-target=\"#6e25673295692c506\" href=\"#6e25673295692c506\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy FOX nadaje si\u0119 do siewu w mulcz?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6e25673295692c506\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6e25673295692c506\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak. Producent wskazuje, \u017ce z\u0105bkowane talerze i rozstaw belek 510 mm pozwalaj\u0105 sia\u0107 w mulcz, gdy resztek jest niewiele lub umiarkowanie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8cb082825542c9ba1 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8cb082825542c9ba1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8cb082825542c9ba1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30619-2\" data-target=\"#8cb082825542c9ba1\" href=\"#8cb082825542c9ba1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki wa\u0142 wybra\u0107 do FOX-a?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8cb082825542c9ba1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8cb082825542c9ba1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Uniwersalny jest z\u0119baty packer, na gleby ci\u0119\u017ckie i ilaste \u2013 packer krusz\u0105cy, a na wilgotne i zakamienione \u2013 packer tn\u0105cy. Wa\u0142 rurowy (195 kg przy \u00d8 420 mm) jest najl\u017cejszy, ale nie jest zalecany z siewnikiem nabudowanym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger FOX w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy FOX 3000 D pomagamy skompletowa\u0107 zestaw \u2013 wa\u0142 do gleby oraz siewnik VITASEM lub AEROSEM do ci\u0105gnika \u2013 a przy uruchomieniu ustawiamy g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 pracy talerzy i po\u0142\u0105czenie siewnika z wa\u0142em.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/technika-siewu\/\">technika siewu<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger FOX: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30614,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,114],"class_list":["post-30619","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krotkie-kombinacje","category-technika-siewu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T16:03:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Kr\u00f3tka kombinacja talerzowa P\u00f6ttinger FOX 3000 D z siewnikiem TEGOSEM podczas pracy na \u015bciernisku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-fox-d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/","name":"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg","datePublished":"2026-10-01T16:03:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-fox-3000-d-krotka-kombinacja-z-tegosem.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Kr\u00f3tka kombinacja talerzowa P\u00f6ttinger FOX 3000 D z siewnikiem TEGOSEM podczas pracy na \u015bciernisku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-fox-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger FOX 3000 D \u2013 kr\u00f3tka kombinacja talerzowa 3 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}