{"id":30613,"date":"2026-10-01T18:00:47","date_gmt":"2026-10-01T16:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/"},"modified":"2026-10-01T18:00:47","modified_gmt":"2026-10-01T16:00:47","slug":"pottinger-lion-v","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Sk\u0142adana brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION V 6030 MASTER za ci\u0105gnikiem, widok z ty\u0142u\" title=\"P\u00f6ttinger LION V 6030 MASTER\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30607\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger LION V<\/strong> to sk\u0142adane brony wirnikowe o szeroko\u015bci 4\u20136 m dla ci\u0105gnik\u00f3w du\u017cej mocy, pracuj\u0105ce solo lub z siewnikiem z przednim zbiornikiem AEROSEM F. Seria LION V (4040, 5040, 6040) ma 4 wirniki na metr i jest przeznaczona do ci\u0105gnik\u00f3w do 320 KM, a LION V 6030 MASTER (6 m, 20 wirnik\u00f3w) \u2013 do 500 KM. Rama sk\u0142adana jest zintegrowana z belk\u0105 brony, dzi\u0119ki czemu maszyna jest kr\u00f3tsza, a jej masa le\u017cy bli\u017cej ci\u0105gnika.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>4, 5 lub 6 m szeroko\u015bci<\/strong>, transport 2,55 m (LION V) lub 3,0 m (V 6030 MASTER).<\/li>\n<li><strong>Przek\u0142adnia centralna<\/strong> przekazuje pe\u0142n\u0105 moc na przek\u0142adnie sekcji bez redukcji.<\/li>\n<li><strong>Sekcje wychylaj\u0105 si\u0119<\/strong> w g\u00f3r\u0119 o 15\u201325 cm (LION V) lub \u00b15\u00b0 (V MASTER).<\/li>\n<li><strong>Regulacja z boku maszyny<\/strong> bez narz\u0119dzi; opcja hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Zapotrzebowanie mocy<\/strong> 150\u2013320 KM (LION V) i 250\u2013500 KM (V 6030 MASTER).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger LION V 6040 z ci\u0105gnikiem podczas przygotowania gleby do siewu\" title=\"LION V 6040\" aria-label=\"LION V 6040\" class=\"img-responsive wp-image-30608 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-uprawa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola.jpg\" width=\"1920\" height=\"1438\" alt=\"P\u00f6ttinger LION V 5040 podczas uprawy pola, widok z daleka\" title=\"LION V 5040 w pracy\" aria-label=\"LION V 5040 w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-30609 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola-200x150.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola-400x300.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola-600x449.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola-800x599.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola-1200x899.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-przygotowanie-pola.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger LION V 5040 z wa\u0142em za ci\u0105gnikiem na polu\" title=\"LION V 5040 z wa\u0142em\" aria-label=\"LION V 5040 z wa\u0142em\" class=\"img-responsive wp-image-30610 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-5040-z-walem.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Kozio\u0142 zawieszenia, przek\u0142adnia centralna i si\u0142owniki sk\u0142adania brony P\u00f6ttinger LION V\" title=\"Kozio\u0142 i przek\u0142adnia centralna\" aria-label=\"Kozio\u0142 i przek\u0142adnia centralna\" class=\"img-responsive wp-image-30611 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-koziol-i-przekladnia.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny.jpg\" width=\"1920\" height=\"1331\" alt=\"Z\u0119by wirnik\u00f3w i kr\u00f3j boczny brony P\u00f6ttinger LION V 6040 na \u015bciernisku\" title=\"Z\u0119by i kr\u00f3j boczny\" aria-label=\"Z\u0119by i kr\u00f3j boczny\" class=\"img-responsive wp-image-30612 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny-200x139.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny-400x277.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny-600x416.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny-800x555.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny-1200x832.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-6040-zeby-i-kroj-boczny.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zintegrowana rama sk\u0142adana<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Rama sk\u0142adana jest wbudowana w belk\u0119 brony, co wed\u0142ug producenta skr\u00f3ci\u0142o maszyn\u0119 o 13 cm wzgl\u0119dem poprzedniego modelu. Ca\u0142a masa brony z wa\u0142em jest przesuni\u0119ta bli\u017cej ci\u0105gnika, co poprawia rozk\u0142ad nacisk\u00f3w na osie i trakcj\u0119. Si\u0142owniki sk\u0142adania LION V s\u0105 schowane pod koz\u0142em zawieszenia, a w pozycji roboczej ca\u0142kowicie zsuni\u0119te i chronione przed brudem \u2013 operator ma dobry widok na ca\u0142\u0105 maszyn\u0119. Wi\u0119kszy rozstaw \u0142o\u017cysk zawieszenia belki wyd\u0142u\u017ca \u017cywotno\u015b\u0107 ramy. Do przechowywania bron\u0119 mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107, a w transporcie wa\u0142 blokuje si\u0119 sworzniami.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">LION V 4040, 5040 i 6040<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Seria LION V do 320 KM ma 4 wirniki na metr i z\u0119by 15 \u00d7 330 mm (opcjonalnie 18 \u00d7 330 mm DURASTAR), co daje drobnogruze\u0142kowate \u0142o\u017ce siewne przy pracy do 25 cm. Du\u017ca przek\u0142adnia centralna przenosi moc bez redukcji na przek\u0142adnie zmienne sekcji, dostosowane do WOM 540\u20131000 obr.\/min, z pr\u0119dko\u015bci\u0105 wirnik\u00f3w 185\u2013527 obr.\/min; nap\u0119dy zewn\u0119trznych przek\u0142adni chroni\u0105 sprz\u0119g\u0142a zapadkowe 1700 Nm. Po\u0142owy maszyny wychylaj\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 o 15\u201325 cm, zale\u017cnie od szeroko\u015bci, a system zbiornik\u00f3w ci\u015bnieniowych wyr\u00f3wnuje nacisk na ca\u0142ej szeroko\u015bci. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ka\u017cdej sekcji ustawia si\u0119 z boku przesuwn\u0105 sztang\u0105 ze skal\u0105, a listwa wyr\u00f3wnuj\u0105ca, ustawiana na 15-otworowej kratce, pod\u0105\u017ca za zmian\u0105 g\u0142\u0119boko\u015bci automatycznie. Szeroko\u015b\u0107 transportowa wynosi 2,55 m.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">LION V 6030 MASTER do 500 KM<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>LION V 6030 MASTER ma 20 wirnik\u00f3w z z\u0119bami 18 \u00d7 340 mm, kt\u00f3re mog\u0105 pracowa\u0107 w pozycji natarcia lub wleczonej, a opcjonalnie w wersji DURASTAR lub DURASTAR PLUS i z systemem szybkiej wymiany QUICK FIX. Nap\u0119d ma 2-biegow\u0105 przek\u0142adni\u0119 dla WOM 750\u20131300 obr.\/min, a wirniki obracaj\u0105 si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 320\u2013430 obr.\/min; ka\u017cda sekcja ma w\u0142asne sprz\u0119g\u0142o zapadkowe 2400 Nm. Belka z przyspawanym po\u015brodku pomostem i wa\u0142ki z\u0119b\u00f3w \u00d8 60 mm s\u0105 przygotowane do najci\u0119\u017cszych warunk\u00f3w. Sekcje wychylaj\u0105 si\u0119 o 5\u00b0 w d\u00f3\u0142 i w g\u00f3r\u0119 (ok. 25 cm), przy sta\u0142ym nacisku na ca\u0142ej szeroko\u015bci, a listw\u0119 wyr\u00f3wnuj\u0105c\u0105 prowadzi r\u00f3wnoleg\u0142obok z 15 pozycjami ustawienia bazowego. Do transportu s\u0142u\u017cy amortyzowane hydraulicznie podwozie; szeroko\u015b\u0107 transportowa wynosi 3,0 m.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zestaw z AEROSEM F i wyposa\u017cenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Obie serie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z siewnikiem z przednim zbiornikiem AEROSEM F \u2013 szyn\u0119 wysiewaj\u0105c\u0105 zaczepia si\u0119 na hakach z przek\u0142adanymi sworzniami (w V MASTER blokowanych centralnie kluczem z grzechotk\u0105), wi\u0119c bron\u0119 szybko przezbraja si\u0119 do pracy solo. Do zestawu z AEROSEM F i przy ma\u0142ej liczbie zawor\u00f3w w ci\u0105gniku producent zaleca hydrauliczny uk\u0142ad preselekcji. Terminal BASIC CONTROL jest oferowany z opcjonaln\u0105 kontrol\u0105 temperatury przek\u0142adni lub preselekcj\u0105 hydrauliczn\u0105. Opcje obejmuj\u0105 spulchniacze \u015blad\u00f3w (do 3 na \u015blad, zabezpieczenie 180 kg), znaczniki \u015blad\u00f3w sk\u0142adane do transportu, przedni\u0105 listw\u0119 wyr\u00f3wnuj\u0105c\u0105, hydrauliczn\u0105 regulacj\u0119 g\u0142\u0119boko\u015bci i siewnik poplon\u00f3w TEGOSEM. Dost\u0119pne s\u0105 wa\u0142y: z\u0119baty packer \u00d8 500 i 550 mm, packer krusz\u0105cy \u00d8 525 mm, tn\u0105cy packer \u00d8 550 mm i pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u00d8 500 lub 600 mm.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele w serii P\u00f6ttinger LION V<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 robocza \/ transportowa<\/th>\n<th>Wirniki<\/th>\n<th>Z\u0119by<\/th>\n<th>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do<\/th>\n<th>Moc ci\u0105gnika<\/th>\n<th>Masa z wa\u0142em packer 500<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>LION V 4040<\/td>\n<td>4,0 \/ 2,55 m<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>150\u2013320 KM<\/td>\n<td>3000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION V 5040<\/td>\n<td>5,0 \/ 2,55 m<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>150\u2013320 KM<\/td>\n<td>3415 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION V 6040<\/td>\n<td>6,0 \/ 2,55 m<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>150\u2013320 KM<\/td>\n<td>3775 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION V 6030 MASTER<\/td>\n<td>6,0 \/ 3,0 m<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>250\u2013500 KM<\/td>\n<td>4195 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger LION V<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30613-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f4d76a9f1d7eb2d0b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f4d76a9f1d7eb2d0b\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"f4d76a9f1d7eb2d0b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-1\" data-target=\"#f4d76a9f1d7eb2d0b\" href=\"#f4d76a9f1d7eb2d0b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f4d76a9f1d7eb2d0b\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_f4d76a9f1d7eb2d0b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>LION V<\/th>\n<td>przek\u0142adnia centralna + przek\u0142adnie zmienne, WOM 540\u20131000 obr.\/min, wirniki 185\u2013527 obr.\/min, sprz\u0119g\u0142a 1700 Nm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>LION V 6030 MASTER<\/th>\n<td>przek\u0142adnia 2-biegowa, WOM 750\u20131300 obr.\/min, wirniki 320\u2013430 obr.\/min, sprz\u0119g\u0142a 2400 Nm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142ki z\u0119b\u00f3w<\/th>\n<td>50 mm (LION V), 60 mm (V MASTER)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-851154b6ae370540b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_851154b6ae370540b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"851154b6ae370540b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-1\" data-target=\"#851154b6ae370540b\" href=\"#851154b6ae370540b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Rama i kopiowanie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"851154b6ae370540b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_851154b6ae370540b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rama sk\u0142adana<\/th>\n<td>zintegrowana z belk\u0105, si\u0142owniki pod koz\u0142em zawieszenia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wychylenie sekcji<\/th>\n<td>LION V: 15\u201325 cm w g\u00f3r\u0119; V MASTER: \u00b15\u00b0 (ok. 25 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zaczep<\/th>\n<td>kat. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Transport V MASTER<\/th>\n<td>podwozie transportowe z amortyzacj\u0105 hydrauliczn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug stron serii i prospektu LION P\u00f6ttinger. Moc ci\u0105gnika wed\u0142ug stron serii; masa z z\u0119batym wa\u0142em packer \u00d8 500 mm wed\u0142ug prospektu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"P\u00f6ttinger LION \u2013 brony wirnikowe, prospekt (PL)\" aria-label=\"P\u00f6ttinger LION \u2013 brony wirnikowe, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt LION (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Polski prospekt LION opisuje tak\u017ce sk\u0142adane brony LION V i LION V MASTER, ich nap\u0119dy, wa\u0142y i dane techniczne. Seria jest opisana na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/l103cv\/lion-v-skladane-brony-wirnikowe-z-ciezszym-wyposazeniem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest LION V<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Sk\u0142adane brony LION V s\u0105 przeznaczone dla du\u017cych gospodarstw i us\u0142ugodawc\u00f3w, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 gleb\u0119 pod siew na du\u017cych powierzchniach \u2013 solo albo w zestawie z siewnikiem AEROSEM F, uprawiaj\u0105c i siej\u0105c w jednym przeje\u017adzie. LION V 4040\u20136040 z 4 wirnikami na metr tworzy drobne \u0142o\u017ce siewne przy ci\u0105gnikach do 320 KM. LION V 6030 MASTER z z\u0119bami 18 mm i przek\u0142adni\u0105 na 500 KM jest przewidziana do najci\u0119\u017cszych warunk\u00f3w pracy i najmocniejszych ci\u0105gnik\u00f3w.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger LION V<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30613-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-915d3a8c61a3cb229 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_915d3a8c61a3cb229\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"915d3a8c61a3cb229\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-2\" data-target=\"#915d3a8c61a3cb229\" href=\"#915d3a8c61a3cb229\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do LION V?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"915d3a8c61a3cb229\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_915d3a8c61a3cb229\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug producenta 150\u2013320 KM dla LION V 4040, 5040 i 6040 oraz 250\u2013500 KM dla LION V 6030 MASTER.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-32b94e946162f1bc9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_32b94e946162f1bc9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"32b94e946162f1bc9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-2\" data-target=\"#32b94e946162f1bc9\" href=\"#32b94e946162f1bc9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest szeroko\u015b\u0107 transportowa?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"32b94e946162f1bc9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_32b94e946162f1bc9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>2,55 m dla LION V i 3,0 m dla LION V 6030 MASTER, kt\u00f3ry je\u017adzi na w\u0142asnym podwoziu transportowym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b61ce7de843e43900 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b61ce7de843e43900\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b61ce7de843e43900\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-2\" data-target=\"#b61ce7de843e43900\" href=\"#b61ce7de843e43900\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 LION V od LION V MASTER?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b61ce7de843e43900\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b61ce7de843e43900\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>LION V ma 4 wirniki na metr i z\u0119by 15 \u00d7 330 mm, przek\u0142adnie zmienne i sprz\u0119g\u0142a 1700 Nm. V 6030 MASTER ma 3,3 wirnika na metr, z\u0119by 18 \u00d7 340 mm, przek\u0142adni\u0119 2-biegow\u0105, sprz\u0119g\u0142a 2400 Nm i podwozie transportowe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e9bc6c7eea0bed8ba fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e9bc6c7eea0bed8ba\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e9bc6c7eea0bed8ba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30613-2\" data-target=\"#e9bc6c7eea0bed8ba\" href=\"#e9bc6c7eea0bed8ba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy LION V mo\u017ce pracowa\u0107 z siewnikiem?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e9bc6c7eea0bed8ba\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e9bc6c7eea0bed8ba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak \u2013 z siewnikiem z przednim zbiornikiem AEROSEM F, kt\u00f3rego szyn\u0119 wysiewaj\u0105c\u0105 zaczepia si\u0119 na hakach; bron\u0119 mo\u017cna szybko przezbroi\u0107 do pracy solo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger LION V w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy sk\u0142adanych bronach LION V pomagamy zestawi\u0107 bron\u0119 z siewnikiem AEROSEM F i ci\u0105gnikiem \u2013 od obrot\u00f3w WOM i wa\u0142u po liczb\u0119 zawor\u00f3w \u2013 a przy uruchomieniu ustawiamy sekcje, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i szyn\u0119 wysiewaj\u0105c\u0105.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/technika-siewu\/\">technika siewu<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger LION V: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30607,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,106],"class_list":["post-30613","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brony-wirnikowe","category-maszyny-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T16:00:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Sk\u0142adana brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION V 6030 MASTER za ci\u0105gnikiem, widok z ty\u0142u\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion-v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/","name":"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg","datePublished":"2026-10-01T16:00:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-v-master-skladana-brona-wirnikowa.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Sk\u0142adana brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION V 6030 MASTER za ci\u0105gnikiem, widok z ty\u0142u"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger LION V \u2013 sk\u0142adane brony wirnikowe 4\u20136 m do 500 KM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}