{"id":30606,"date":"2026-10-01T17:57:15","date_gmt":"2026-10-01T15:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/"},"modified":"2026-10-01T17:57:15","modified_gmt":"2026-10-01T15:57:15","slug":"pottinger-lion","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION z siewnikiem podczas siewu na suchym polu\" title=\"P\u00f6ttinger LION\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30599\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger LION<\/strong> to sztywne brony wirnikowe o szeroko\u015bci 2,5\u20134 m do przygotowania gleby pod siew, pracuj\u0105ce solo lub w zestawie z siewnikiem. Seria ma trzy klasy wytrzyma\u0142o\u015bci, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 przede wszystkim przek\u0142adni\u0105: LION CLASSIC do 150 KM, LION do 200 KM i LION MASTER do 270 KM. W ka\u017cdej klasie s\u0105 modele z 3,3 wirnika na metr (z\u0119by 18 \u00d7 340 mm, praca do 28 cm) lub z 4 wirnikami na metr (z\u0119by 15 \u00d7 330 mm, drobniejsze \u0142o\u017ce siewne).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>8 modeli<\/strong> \u2013 od LION 2530 CLASSIC (2,5 m) do LION 4030 MASTER (4 m).<\/li>\n<li><strong>Z\u0119by w pozycji wleczonej lub natarcia<\/strong> \u2013 brona wirnikowa albo mulczuj\u0105ca (3,3 wirnika\/m).<\/li>\n<li><strong>Uchwyty z\u0119b\u00f3w zintegrowane w belce<\/strong> \u2013 resztki si\u0119 nie nawijaj\u0105, kamienie nie klinuj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 robocza = transportowa<\/strong> \u2013 kroje boczne mieszcz\u0105 si\u0119 w 3, 3,5 i 4 m.<\/li>\n<li><strong>Szybkie \u0142\u0105czenie z siewnikami<\/strong> VITASEM, AEROSEM i TEGOSEM na wale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Trzy brony wirnikowe P\u00f6ttinger LION CLASSIC, LION i LION MASTER podczas przygotowania pola\" title=\"LION CLASSIC, LION i LION MASTER\" aria-label=\"LION CLASSIC, LION i LION MASTER\" class=\"img-responsive wp-image-30600 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-lion-i-lion-master-w-pracy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION MASTER z wa\u0142em za ci\u0105gnikiem na polu\" title=\"LION MASTER\" aria-label=\"LION MASTER\" class=\"img-responsive wp-image-30601 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-master-brona-wirnikowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION CLASSIC podczas uprawy pola po orce\" title=\"LION CLASSIC\" aria-label=\"LION CLASSIC\" class=\"img-responsive wp-image-30602 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-classic-brona-wirnikowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger LION 3030 z nabudowanym siewnikiem VITASEM 3000 przy ci\u0105gniku\" title=\"LION 3030 z siewnikiem VITASEM\" aria-label=\"LION 3030 z siewnikiem VITASEM\" class=\"img-responsive wp-image-30603 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-3030-z-siewnikiem-vitasem.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Z\u0119by wirnik\u00f3w i kr\u00f3j boczny brony P\u00f6ttinger LION 4030 MASTER w glebie\" title=\"LION 4030 MASTER \u2013 z\u0119by wirnik\u00f3w\" aria-label=\"LION 4030 MASTER \u2013 z\u0119by wirnik\u00f3w\" class=\"img-responsive wp-image-30604 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-4030-master-zeby-wirnikow.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wirniki i z\u0119by<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Modele z 3,3 wirnika na metr maj\u0105 wirniki o \u015brednicy 310 mm i z\u0119by 18 \u00d7 340 mm z zak\u0142adk\u0105 16 mm. Z\u0119by mog\u0105 pracowa\u0107 w pozycji wleczonej \u2013 brona tworzy wtedy gruze\u0142kowat\u0105 struktur\u0119, a resztki zostaj\u0105 na powierzchni, chroni\u0105c przed erozj\u0105 \u2013 albo w pozycji natarcia jako brona mulczuj\u0105ca, kt\u00f3ra rozbija gleb\u0119 od do\u0142u i lepiej miesza resztki. Modele z 4 wirnikami na metr (LION 3040 CLASSIC, 3040 i 3540) maj\u0105 wirniki 285 mm, z\u0119by 15 \u00d7 330 mm z zak\u0142adk\u0105 40 mm i o 20% wi\u0119cej pracuj\u0105cych narz\u0119dzi, co daje drobniejsze \u0142o\u017ce siewne \u2013 pracuj\u0105 tylko w pozycji wleczonej. Na zu\u017cywaj\u0105ce si\u0119 gleby dost\u0119pne s\u0105 z\u0119by DURASTAR z warstw\u0105 w\u0119glik\u00f3w (2 razy d\u0142u\u017csza \u017cywotno\u015b\u0107) i DURASTAR PLUS z p\u0142ytk\u0105 w\u0119glikow\u0105 (do 4 razy, dla z\u0119b\u00f3w 18 \u00d7 340 mm), a system QUICK FIX pozwala wymienia\u0107 lub obraca\u0107 z\u0119by na sworzniach zamiast \u015brub.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Przek\u0142adnie i belka<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>LION CLASSIC<\/strong> ma prost\u0105 przek\u0142adni\u0119 o sta\u0142ym prze\u0142o\u017ceniu dla ci\u0105gnik\u00f3w do 150 KM \u2013 wirniki obracaj\u0105 si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 185\u2013342 obr.\/min, zale\u017cnie od obrot\u00f3w WOM. <strong>LION<\/strong> (do 200 KM) i <strong>LION MASTER<\/strong> (do 270 KM) maj\u0105 przek\u0142adnie z wymiennymi parami k\u00f3\u0142 z\u0119batych, daj\u0105ce 185\u2013527 obr.\/min, i opcjonalny przelot wa\u0142ka; w MASTER sprz\u0119g\u0142o zapadkowe chroni nap\u0119d przy 2000 Nm. Wszystkie przek\u0142adnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z WOM 540, 750 i 1000 obr.\/min. Wanna przek\u0142adni jest uformowana z jednego kawa\u0142ka i wzmocniona po\u015brodku, ko\u0142a z\u0119bate pracuj\u0105 w p\u0142ynnym smarze, a podw\u00f3jne dno chroni belk\u0119 od spodu. Gniazda \u0142o\u017cysk sto\u017ckowych s\u0105 spawane i obrabiane na maszynach CNC; wa\u0142ki z\u0119b\u00f3w maj\u0105 50 mm (CLASSIC, LION) lub 60 mm \u015brednicy (MASTER). Uchwyty z\u0119b\u00f3w s\u0105 wbudowane w belk\u0119 tu\u017c pod ni\u0105, wi\u0119c gleba nie przechodzi nad wirnikami, a kamienie si\u0119 nie klinuj\u0105 \u2013 osobne zabezpieczenie przed kamieniami nie jest potrzebne.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Regulacja i komfort<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 pracy ustawia si\u0119 sworzniami w 9-otworowej p\u0142ycie z numerowanymi otworami, a opcjonalnie \u2013 hydraulicznie w czasie jazdy. Tylna listwa wyr\u00f3wnuj\u0105ca jest prowadzona razem z wa\u0142em i przestawia si\u0119 sama przy zmianie g\u0142\u0119boko\u015bci; jej po\u0142o\u017cenie bazowe ustala si\u0119 na 18-otworowej listwie kluczem z grzechotk\u0105, a opcjonalnie mo\u017cna doda\u0107 przedni\u0105 listw\u0119. Kroje boczne w pozycji w\u0105skiej mieszcz\u0105 si\u0119 w szeroko\u015bci 3, 3,5 lub 4 m, wi\u0119c do transportu nic nie trzeba sk\u0142ada\u0107; przesuni\u0119te o 50 mm na zewn\u0105trz poprawiaj\u0105 \u0142\u0105czenie przejazd\u00f3w przy je\u017adzie z GPS (szeroko\u015b\u0107 transportowa ro\u015bnie wtedy do 3,1 m). Ramiona ci\u0119gie\u0142 dolnych reguluje si\u0119 na d\u0142ugo\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 bez narz\u0119dzi, a regulowane p\u0142yty pozwalaj\u0105 dopasowa\u0107 bron\u0119 do geometrii ci\u0105gnika, by wa\u0142ek przegubowy pracowa\u0142 z ma\u0142ym k\u0105tem. LION 4030 MASTER ma dodatkowe rozp\u00f3rki od koz\u0142a do bok\u00f3w maszyny.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zestawy uprawowo-siewne i wa\u0142y<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>LION \u0142\u0105czy si\u0119 z siewnikami nabudowanymi VITASEM i AEROSEM oraz siewnikiem poplon\u00f3w TEGOSEM 200 przez te same wsporniki na wale, czterema punktami mocowania i bez narz\u0119dzi. Siewnik opiera si\u0119 na wale brony, \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci zestawu le\u017cy blisko ci\u0105gnika, a zmiana g\u0142\u0119boko\u015bci brony nie zmienia ustawie\u0144 g\u0142\u0119boko\u015bci siewu. Z VITASEM dost\u0119pne jest hydrauliczne ci\u0119g\u0142o g\u00f3rne, kt\u00f3re na uwrociu przyci\u0105ga siewnik bli\u017cej brony; do siewnik\u00f3w zaczepianych s\u0142u\u017cy HYDROLIFT. Do wyboru jest szeroka gama wa\u0142\u00f3w: rurowy \u00d8 420 lub 540 mm, z\u0119baty packer \u00d8 420, 500 lub 550 mm, packer krusz\u0105cy \u00d8 525 mm, tn\u0105cy packer \u00d8 550 mm, pier\u015bcieniowo-z\u0119baty \u00d8 500 lub 600 mm (rozstaw 12,5 lub 15 cm) oraz gumowy packer \u00d8 585 mm.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele sztywnych bron P\u00f6ttinger LION<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Wirniki<\/th>\n<th>Z\u0119by<\/th>\n<th>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do<\/th>\n<th>Moc ci\u0105gnika<\/th>\n<th>Masa z wa\u0142em packer 500<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>LION 2530 CLASSIC<\/td>\n<td>2,5 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>75\u2013150 KM<\/td>\n<td>1335 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3030 CLASSIC<\/td>\n<td>3,0 m<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>90\u2013150 KM<\/td>\n<td>1510 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3040 CLASSIC<\/td>\n<td>3,0 m<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>90\u2013150 KM<\/td>\n<td>1520 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3030<\/td>\n<td>3,0 m<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>110\u2013200 KM<\/td>\n<td>1545 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3040<\/td>\n<td>3,0 m<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>110\u2013200 KM<\/td>\n<td>1550 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3540<\/td>\n<td>3,5 m<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>15 \u00d7 330 mm<\/td>\n<td>25 cm<\/td>\n<td>130\u2013200 KM<\/td>\n<td>1725 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 3030 MASTER<\/td>\n<td>3,0 m<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>130\u2013270 KM<\/td>\n<td>1640 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LION 4030 MASTER<\/td>\n<td>4,0 m<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>18 \u00d7 340 mm<\/td>\n<td>28 cm<\/td>\n<td>150\u2013270 KM<\/td>\n<td>1970 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger LION<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30606-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-eb9068cbff6aac357 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_eb9068cbff6aac357\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"eb9068cbff6aac357\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-1\" data-target=\"#eb9068cbff6aac357\" href=\"#eb9068cbff6aac357\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wirniki i z\u0119by<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"eb9068cbff6aac357\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_eb9068cbff6aac357\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>3,3 wirnika\/m<\/th>\n<td>\u00d8 310 mm, z\u0119by 18 \u00d7 340 mm, zak\u0142adka 16 mm, pozycja wleczona lub natarcia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>4 wirniki\/m<\/th>\n<td>\u00d8 285 mm, z\u0119by 15 \u00d7 330 mm (opcja 18 \u00d7 330 mm DURASTAR), zak\u0142adka 40 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opcje z\u0119b\u00f3w<\/th>\n<td>DURASTAR, DURASTAR PLUS, QUICK FIX, z\u0119by mulczuj\u0105ce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c7b49f086f63773c2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c7b49f086f63773c2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c7b49f086f63773c2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-1\" data-target=\"#c7b49f086f63773c2\" href=\"#c7b49f086f63773c2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c7b49f086f63773c2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c7b49f086f63773c2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>CLASSIC<\/th>\n<td>przek\u0142adnia o sta\u0142ym prze\u0142o\u017ceniu, do 150 KM, 185\u2013342 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>LION \/ MASTER<\/th>\n<td>przek\u0142adnia zmienna, do 200 \/ 270 KM, 185\u2013527 obr.\/min, opcja przelot wa\u0142ka<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>WOM<\/th>\n<td>540 \/ 750 \/ 1000 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wa\u0142ki z\u0119b\u00f3w<\/th>\n<td>50 mm (CLASSIC, LION), 60 mm (MASTER)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-37ac5515b18738f65 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_37ac5515b18738f65\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"37ac5515b18738f65\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-1\" data-target=\"#37ac5515b18738f65\" href=\"#37ac5515b18738f65\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zaczep i regulacja<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"37ac5515b18738f65\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_37ac5515b18738f65\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Zaczep<\/th>\n<td>kat. 3N \/ 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107<\/th>\n<td>9-otworowa p\u0142yta; opcja regulacja hydrauliczna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<td>r\u00f3wna roboczej (2,5 \/ 3 \/ 3,5 \/ 4 m); z krojami w pozycji szerokiej 3,1 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug stron serii i prospektu LION P\u00f6ttinger. Moc ci\u0105gnika wed\u0142ug stron serii; masa z z\u0119batym wa\u0142em packer \u00d8 500 mm wed\u0142ug prospektu.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"P\u00f6ttinger LION \u2013 brony wirnikowe, prospekt (PL)\" aria-label=\"P\u00f6ttinger LION \u2013 brony wirnikowe, prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt LION (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Polski prospekt LION opisuje sztywne i sk\u0142adane brony wirnikowe, przek\u0142adnie, z\u0119by, wa\u0142y oraz dane techniczne wszystkich modeli. Seria jest opisana tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/li0\/lion-sztywne-brony-wirnikowe-z-ciezszym-wyposazeniem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jak dobra\u0107 bron\u0119 LION<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>O wyborze klasy decyduje przede wszystkim moc ci\u0105gnika i warunki pracy. LION CLASSIC jest przeznaczona do mniejszych ci\u0105gnik\u00f3w i niewielkich gospodarstw, LION do \u015brednich, a LION MASTER do ci\u0105gnik\u00f3w do 270 KM i najtrudniejszych warunk\u00f3w \u2013 ci\u0119\u017ckich, suchych i kamienistych gleb. Wersje z 3,3 wirnika na metr i z\u0119bami 18 mm lepiej radz\u0105 sobie z kamieniami i pozwalaj\u0105 pracowa\u0107 agresywnie jako brona mulczuj\u0105ca, a wersje z 4 wirnikami na metr przygotowuj\u0105 drobniejsze \u0142o\u017ce siewne \u2013 producent poleca je do upraw wymagaj\u0105cych drobnogruze\u0142kowatego \u0142o\u017ca siewnego. Brona LION w zestawie z siewnikiem nabudowanym przygotowuje gleb\u0119 i sieje w jednym przeje\u017adzie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger LION<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30606-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5b7b7fed283331905 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5b7b7fed283331905\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5b7b7fed283331905\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-2\" data-target=\"#5b7b7fed283331905\" href=\"#5b7b7fed283331905\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 LION CLASSIC, LION i LION MASTER?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5b7b7fed283331905\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5b7b7fed283331905\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Przede wszystkim przek\u0142adni\u0105 i dopuszczaln\u0105 moc\u0105 ci\u0105gnika: CLASSIC do 150 KM (sta\u0142e prze\u0142o\u017cenie), LION do 200 KM i MASTER do 270 KM (przek\u0142adnie zmienne). MASTER ma te\u017c wa\u0142ki z\u0119b\u00f3w 60 mm i sprz\u0119g\u0142o 2000 Nm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7194527070ca2593e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7194527070ca2593e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7194527070ca2593e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-2\" data-target=\"#7194527070ca2593e\" href=\"#7194527070ca2593e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">3,3 czy 4 wirniki na metr?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7194527070ca2593e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7194527070ca2593e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>3,3 wirnika z z\u0119bami 18 \u00d7 340 mm pracuj\u0105 do 28 cm, dobrze znosz\u0105 kamienie i mog\u0105 pracowa\u0107 w pozycji natarcia. 4 wirniki z z\u0119bami 15 \u00d7 330 mm daj\u0105 o 20% wi\u0119cej narz\u0119dzi i drobniejsze \u0142o\u017ce siewne, do 25 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2eae9cf721a9f590b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2eae9cf721a9f590b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2eae9cf721a9f590b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-2\" data-target=\"#2eae9cf721a9f590b\" href=\"#2eae9cf721a9f590b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy LION trzeba sk\u0142ada\u0107 do transportu?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2eae9cf721a9f590b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2eae9cf721a9f590b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nie. Kroje boczne w pozycji w\u0105skiej mieszcz\u0105 si\u0119 w szeroko\u015bci roboczej 3, 3,5 lub 4 m; dopuszczalna szeroko\u015b\u0107 transportowa zale\u017cy od przepis\u00f3w kraju.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cde49fd1c80fb1118 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cde49fd1c80fb1118\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cde49fd1c80fb1118\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30606-2\" data-target=\"#cde49fd1c80fb1118\" href=\"#cde49fd1c80fb1118\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Z jakimi siewnikami wsp\u00f3\u0142pracuje LION?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"cde49fd1c80fb1118\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cde49fd1c80fb1118\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z siewnikami nabudowanymi VITASEM i AEROSEM oraz siewnikiem poplon\u00f3w TEGOSEM; do siewnik\u00f3w zaczepianych s\u0142u\u017cy HYDROLIFT.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger LION w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy bronie LION dobieramy klas\u0119, liczb\u0119 wirnik\u00f3w, z\u0119by i wa\u0142 do ci\u0105gnika, gleby i siewnika, z kt\u00f3rym brona ma pracowa\u0107, a przy uruchomieniu ustawiamy obroty wirnik\u00f3w, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i listw\u0119 wyr\u00f3wnuj\u0105c\u0105.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/technika-siewu\/\">technika siewu<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger LION: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30599,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[110,106],"class_list":["post-30606","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-brony-wirnikowe","category-maszyny-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:57:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION z siewnikiem podczas siewu na suchym polu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-lion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/","name":"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:57:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-lion-brona-wirnikowa-z-siewnikiem.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Brona wirnikowa P\u00f6ttinger LION z siewnikiem podczas siewu na suchym polu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-lion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger LION \u2013 sztywne brony wirnikowe 2,5\u20134 m: CLASSIC, LION i MASTER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}