{"id":30582,"date":"2026-10-01T17:46:32","date_gmt":"2026-10-01T15:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/"},"modified":"2026-10-01T17:46:32","modified_gmt":"2026-10-01T15:46:32","slug":"pottinger-terria","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Trzybelkowy kultywator ci\u0105gany P\u00f6ttinger TERRIA z ci\u0105gnikiem na \u015bciernisku, widok z g\u00f3ry\" title=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 wersja 3-belkowa\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30575\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger TERRIA<\/strong> to ci\u0105gane kultywatory o szeroko\u015bci roboczej 4, 5 i 6 m, w wersji 3-belkowej (TERRIA 4030, 5030, 6030) lub 4-belkowej (TERRIA 4040, 5040, 6040). S\u0142u\u017c\u0105 zar\u00f3wno do p\u0142ytkiej podorywki na kilka centymetr\u00f3w, jak i do g\u0142\u0119bokiego spulchniania \u2013 w\u0105skim d\u0142utem do 35 cm. Podwozie jest zintegrowane z ram\u0105 i umieszczone w polu pracy z\u0119b\u00f3w, dzi\u0119ki czemu kultywator jest kr\u00f3tki i zwrotny, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 robocz\u0105 reguluje si\u0119 w pe\u0142ni hydraulicznie, tak\u017ce w czasie jazdy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 4\u20136 m<\/strong>, 13, 17 lub 21 z\u0119b\u00f3w, rozstaw \u015blad\u00f3w 31 lub 29 cm.<\/li>\n<li><strong>Rama na wysoko\u015bci 82 cm<\/strong>, rozstaw belek 80 cm \u2013 p\u0142ynny przep\u0142yw resztek.<\/li>\n<li><strong>NOVA<\/strong> \u2013 mechaniczne (600 kg) lub hydrauliczne (do 650 kg) zabezpieczenie z\u0119b\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/strong> w standardzie, ze skal\u0105 z przodu ramy.<\/li>\n<li><strong>TRACTION CONTROL<\/strong> w opcji \u2013 przeniesienie do 1400 kg na ci\u0105gnik.<\/li>\n<li><strong>Zapotrzebowanie mocy od 180 KM<\/strong> (TERRIA 4030) do 300 KM (TERRIA 6040).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Czterobelkowy kultywator ci\u0105gany P\u00f6ttinger TERRIA podczas uprawy \u015bcierniska, widok z g\u00f3ry\" title=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 wersja 4-belkowa\" aria-label=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 wersja 4-belkowa\" class=\"img-responsive wp-image-30576 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4-belkowy-kultywator-ciagany.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRIA 6040 z ci\u0105gnikiem g\u0105sienicowym podczas uprawy \u015bcierniska\" title=\"TERRIA 6040 w pracy\" aria-label=\"TERRIA 6040 w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-30577 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6040-uprawa-scierniska.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRIA 6030 z\u0142o\u017cona do transportu na podw\u00f3rzu gospodarstwa\" title=\"TERRIA 6030 \u2013 pozycja transportowa\" aria-label=\"TERRIA 6030 \u2013 pozycja transportowa\" class=\"img-responsive wp-image-30578 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-pozycja-transportowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRIA 4040 z siewnikiem poplon\u00f3w TEGOSEM podczas uprawy, widok z g\u00f3ry\" title=\"TERRIA 4040 z TEGOSEM\" aria-label=\"TERRIA 4040 z TEGOSEM\" class=\"img-responsive wp-image-30579 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-4040-tegosem.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger TERRIA 6030 z przednim zbiornikiem AMICO podczas uprawy z nawo\u017ceniem\" title=\"TERRIA 6030 z przednim zbiornikiem AMICO\" aria-label=\"TERRIA 6030 z przednim zbiornikiem AMICO\" class=\"img-responsive wp-image-30580 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-6030-zbiornik-amico.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">3 czy 4 belki<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Obie wersje maj\u0105 t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 z\u0119b\u00f3w przy danej szeroko\u015bci, ale pracuj\u0105 inaczej. Zwarta rama 3-belkowa intensywnie miesza gleb\u0119 z resztkami ju\u017c przy niewielkiej pr\u0119dko\u015bci i przy mniejszym zapotrzebowaniu mocy, dobrze kopiuje pofa\u0142dowany teren i wed\u0142ug producenta lepiej sprawdza si\u0119 przy wymieszaniu s\u0142omy oraz g\u0142\u0119bszym spulchnianiu. Rama 4-belkowa jest d\u0142u\u017csza i daje wi\u0119cej miejsca na przep\u0142yw du\u017cej ilo\u015bci resztek, np. s\u0142omy kukurydzianej; gleba d\u0142u\u017cej pozostaje w polu pracy z\u0119b\u00f3w, co poprawia wyr\u00f3wnanie powierzchni. Z\u0119by s\u0105 ustawione symetrycznie wzgl\u0119dem linii ci\u0105gu, wi\u0119c kultywator idzie dok\u0142adnie za ci\u0105gnikiem, co u\u0142atwia \u0142\u0105czenie przejazd\u00f3w przy je\u017adzie z nawigacj\u0105.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Podwozie i regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Ko\u0142a podwozia 15.5\/80-24 s\u0105 umieszczone bezpo\u015brednio mi\u0119dzy narz\u0119dziami, co skraca maszyn\u0119 i zmniejsza obci\u0105\u017cenie zaczepu ci\u0105gnika. Modele 4- i 5-metrowe maj\u0105 podwozie 2-ko\u0142owe, a 6-metrowy mo\u017ce opcjonalnie mie\u0107 4 ko\u0142a, lepiej rozk\u0142adaj\u0105ce mas\u0119. W pracy podwozie jest uniesione wysoko nad ram\u0105, wi\u0119c nie przeszkadza w przep\u0142ywie gleby, a wszystkie modele maj\u0105 amortyzacj\u0119 podwozia na drog\u0119. Hydrauliczna regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci zasila si\u0142owniki k\u00f3\u0142 kopiuj\u0105cych i wa\u0142u t\u0105 sam\u0105 ilo\u015bci\u0105 oleju, dzi\u0119ki czemu rama idzie r\u00f3wnolegle do gleby. Ko\u0142a kopiuj\u0105ce 11.5\/80-15.3 s\u0105 pojedyncze w modelach 4 i 5 m (opcja podw\u00f3jne) i podw\u00f3jne w modelach 6 m. Si\u0142ownik dyszla w standardzie pracuje w pozycji p\u0142ywaj\u0105cej albo \u2013 po za\u0142o\u017ceniu klips\u00f3w \u2013 sztywnej, a opcjonalny TRACTION CONTROL przenosi do 1400 kg na tyln\u0105 o\u015b ci\u0105gnika.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Z\u0119by, NOVA i narz\u0119dzia robocze<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Z\u0119by s\u0105 mocowane do ramy szerokimi obejmami zaciskowymi, bez os\u0142abiaj\u0105cych j\u0105 spaw\u00f3w i otwor\u00f3w \u2013 wed\u0142ug producenta system przenosi si\u0142\u0119 uci\u0105gu ci\u0105gnik\u00f3w do 650 KM. Mechaniczne zabezpieczenie NOVA na pakiecie spr\u0119\u017cyn wytrzymuje do 600 kg i nie ma punkt\u00f3w smarowania; wersja hydrauliczna ma si\u0142\u0119 wyzwalania do 650 kg, regulowan\u0105 z kabiny i widoczn\u0105 na manometrze przy dyszlu. Grz\u0105dziel i skrzyde\u0142ka maj\u0105 po dwie pozycje, a \u015bruby mocuj\u0105ce dzia\u0142aj\u0105 jak zabezpieczenie \u015bcinane. Do wyboru s\u0105 d\u0142uta CLASSIC (80 mm), DURASTAR i DURASTAR PLUS, redlice skrzyde\u0142kowe o szeroko\u015bci 350 mm w trzech klasach wytrzyma\u0142o\u015bci oraz w\u0105skie d\u0142uto DURASTAR 40 mm do spulchniania na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 do 35 cm.<\/p>\n<p>Za z\u0119bami pracuj\u0105 blachy skrajne, z\u0105bkowane kroje talerzowe \u00d8 400 mm na gumowych amortyzatorach, prowadzone razem z wa\u0142em (opcjonalnie w\u0142\u00f3ka przy wale tandem), opcjonalny zagarniacz oraz wa\u0142: tn\u0105cy packer \u00d8 550 mm, gumowy packer \u00d8 590 mm, tandem CONOROLL \u00d8 560 mm lub tandem z profilem U \u00d8 600 mm. Mo\u017cna te\u017c pracowa\u0107 bez wa\u0142u \u2013 prowadzenie na g\u0142\u0119boko\u015bci przejmuje wtedy podwozie, a za ko\u0142ami montuje si\u0119 spulchniacze \u015blad\u00f3w.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Nawo\u017cenie i wysiew poplon\u00f3w<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>TERRIA mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z przednim zbiornikiem AMICO F o pojemno\u015bci 1700 lub 2400 l, z podzia\u0142em 60:40 i sterowaniem ISOBUS, wysiewaj\u0105cym naw\u00f3z, nasiona poplonu lub oba komponenty jednocze\u015bnie. Redlice nawozowe pozwalaj\u0105 wybra\u0107 trzy sposoby od\u0142o\u017cenia: w ca\u0142o\u015bci u g\u00f3ry, 50\/50 w g\u00f3rnej i dolnej warstwie albo w ca\u0142o\u015bci na dole \u2013 z w\u0105skim d\u0142utem nawet na 35 cm. Do wysiewu poplon\u00f3w lub mikrogranulatu w tym samym przeje\u017adzie s\u0142u\u017cy siewnik TEGOSEM 500 z dmuchaw\u0105 nap\u0119dzan\u0105 hydraulicznie i blachami rozsiewaj\u0105cymi przed wa\u0142em.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zaczep i obs\u0142uga<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Kultywator zaczepia si\u0119 na ci\u0119g\u0142ach dolnych (kat. 3, 4N i 4) lub przez ucho dyszla 30, 40, 50 albo 70 mm; przy ci\u0105gnikach z ko\u0142ami bli\u017aniaczymi dost\u0119pny jest dyszel d\u0142u\u017cszy o 1 m. Obs\u0142uga wymaga trzech zawor\u00f3w dwustronnego dzia\u0142ania: do sk\u0142adania i ci\u015bnienia NOVA, do podwozia na uwrociach oraz do g\u0142\u0119boko\u015bci roboczej i blokady transportowej. W transporcie maszyna ma 3,0 m szeroko\u015bci. Opcjonalnie dost\u0119pne s\u0105 hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne jednoprzewodowe.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele P\u00f6ttinger TERRIA<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Belki<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Z\u0119by \/ rozstaw \u015blad\u00f3w<\/th>\n<th>Moc od<\/th>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 \/ d\u0142ugo\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<th>Masa bez wa\u0142u (NOVA mech. \/ hydr.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TERRIA 4030<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>4,0 m<\/td>\n<td>13 \/ 31 cm<\/td>\n<td>180 KM<\/td>\n<td>2,6 \/ 8,4 m<\/td>\n<td>5026 \/ 4821 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TERRIA 5030<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>5,0 m<\/td>\n<td>17 \/ 29 cm<\/td>\n<td>225 KM<\/td>\n<td>3,1 \/ 8,4 m<\/td>\n<td>5586 \/ 5316 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TERRIA 6030<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>6,0 m<\/td>\n<td>21 \/ 29 cm<\/td>\n<td>270 KM<\/td>\n<td>3,6 \/ 8,4 m<\/td>\n<td>6776 \/ 6441 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TERRIA 4040<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>4,0 m<\/td>\n<td>13 \/ 31 cm<\/td>\n<td>200 KM<\/td>\n<td>2,6 \/ 9,2 m<\/td>\n<td>5151 \/ 4946 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TERRIA 5040<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>5,0 m<\/td>\n<td>17 \/ 29 cm<\/td>\n<td>250 KM<\/td>\n<td>3,1 \/ 9,2 m<\/td>\n<td>5696 \/ 5426 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TERRIA 6040<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>6,0 m<\/td>\n<td>21 \/ 29 cm<\/td>\n<td>300 KM<\/td>\n<td>3,6 \/ 9,2 m<\/td>\n<td>6941 \/ 6606 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger TERRIA<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30582-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f525bd38e737cc069 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f525bd38e737cc069\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"f525bd38e737cc069\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-1\" data-target=\"#f525bd38e737cc069\" href=\"#f525bd38e737cc069\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Rama i z\u0119by<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f525bd38e737cc069\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_f525bd38e737cc069\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rama<\/th>\n<td>100 \u00d7 100 mm, wysoko\u015b\u0107 820 mm, rozstaw belek 800 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie z\u0119b\u00f3w<\/th>\n<td>NOVA mechaniczne 600 kg lub hydrauliczne do 650 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Kroje talerzowe<\/th>\n<td>\u00d8 400 mm; 3-belkowe: 8 \/ 10 \/ 12, 4-belkowe: 6 \/ 8 \/ 10 szt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Narz\u0119dzia<\/th>\n<td>d\u0142uta CLASSIC, DURASTAR, DURASTAR PLUS; redlice skrzyde\u0142kowe 350 mm; w\u0105skie d\u0142uto 40 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9156a764108d8096f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9156a764108d8096f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9156a764108d8096f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-1\" data-target=\"#9156a764108d8096f\" href=\"#9156a764108d8096f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Podwozie i zaczep<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"9156a764108d8096f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9156a764108d8096f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Podwozie<\/th>\n<td>zintegrowane, ko\u0142a 15.5\/80-24; 6 m: opcja 4 ko\u0142a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ko\u0142a kopiuj\u0105ce<\/th>\n<td>11.5\/80-15.3; 4 i 5 m pojedyncze (opcja podw\u00f3jne), 6 m podw\u00f3jne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zaczep<\/th>\n<td>ci\u0119g\u0142a dolne kat. 3 \/ 4N \/ 4 lub ucho 30 \/ 40 \/ 50 \/ 70 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 transportowa<\/th>\n<td>3,0 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b982f5cb2e01f08ff fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b982f5cb2e01f08ff\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b982f5cb2e01f08ff\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-1\" data-target=\"#b982f5cb2e01f08ff\" href=\"#b982f5cb2e01f08ff\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wa\u0142y<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b982f5cb2e01f08ff\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b982f5cb2e01f08ff\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tn\u0105cy wa\u0142 packer<\/th>\n<td>\u00d8 550 mm, 8 pier\u015bcieni na metr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Gumowy wa\u0142 packer<\/th>\n<td>\u00d8 590 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tandem CONOROLL<\/th>\n<td>\u00d8 560 mm, pas 70 mm, bez skrobak\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tandem profil U<\/th>\n<td>\u00d8 600 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug stron serii, prospektu TERRIA i katalogu Program 2026\/2027 P\u00f6ttinger. Masa bez wa\u0142u; d\u0142ugo\u015b\u0107 transportowa z wa\u0142em tandem CONOROLL i o\u015bwietleniem.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 prospekt (PL)\" aria-label=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 prospekt (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt TERRIA (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Polski prospekt TERRIA zawiera opis obu wersji, narz\u0119dzi roboczych, wa\u0142\u00f3w, systemu nawo\u017cenia i dane techniczne. Kultywatory s\u0105 opisane tak\u017ce na stronie P\u00f6ttinger: <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/ter3\/terria-kultywatory-3-belkowe-ciagane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TERRIA 3-belkowa<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie kultywatora TERRIA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>TERRIA jest przeznaczona dla gospodarstw z ci\u0105gnikami od 180 KM, kt\u00f3re w uproszczonej uprawie chc\u0105 jednym narz\u0119dziem wykona\u0107 podorywk\u0119 po \u017cniwach, wymieszanie s\u0142omy i g\u0142\u0119bsze spulchnianie przed siewem. Wersja 3-belkowa jest l\u017cejsza w uci\u0105gu i dobrze miesza s\u0142om\u0119 zbo\u017cow\u0105, a 4-belkowa lepiej przepuszcza du\u017ce ilo\u015bci resztek, np. po kukurydzy. Z przednim zbiornikiem AMICO lub siewnikiem TEGOSEM kultywator \u0142\u0105czy upraw\u0119 z nawo\u017ceniem albo wysiewem poplonu, co oszcz\u0119dza przejazdy w kr\u00f3tkim oknie po\u017cniwnym.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger TERRIA<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30582-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b88cdb886b355840c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b88cdb886b355840c\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"b88cdb886b355840c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-2\" data-target=\"#b88cdb886b355840c\" href=\"#b88cdb886b355840c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do TERRIA?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b88cdb886b355840c\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_b88cdb886b355840c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug producenta od 180 KM (TERRIA 4030) do 300 KM (TERRIA 6040); wersje 4-belkowe wymagaj\u0105 nieco wi\u0119cej mocy ni\u017c 3-belkowe tej samej szeroko\u015bci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2bf106c55cde9c63a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2bf106c55cde9c63a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2bf106c55cde9c63a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-2\" data-target=\"#2bf106c55cde9c63a\" href=\"#2bf106c55cde9c63a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak g\u0142\u0119boko pracuje TERRIA?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2bf106c55cde9c63a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2bf106c55cde9c63a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Redlice skrzyde\u0142kowe podcinaj\u0105 gleb\u0119 na ca\u0142ej powierzchni od oko\u0142o 5 cm, a w\u0105skie d\u0142uto 40 mm spulchnia pasowo do 35 cm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-483ee33cc614bea62 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_483ee33cc614bea62\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"483ee33cc614bea62\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-2\" data-target=\"#483ee33cc614bea62\" href=\"#483ee33cc614bea62\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 TERRIA 3- i 4-belkowa?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"483ee33cc614bea62\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_483ee33cc614bea62\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Liczba z\u0119b\u00f3w jest taka sama, ale 3-belkowa jest kr\u00f3tsza i intensywniej miesza przy mniejszej mocy, a 4-belkowa ma wi\u0119cej miejsca na przep\u0142yw du\u017cej ilo\u015bci resztek i lepiej wyr\u00f3wnuje pole.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-47702b97f8607fd80 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_47702b97f8607fd80\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"47702b97f8607fd80\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-2\" data-target=\"#47702b97f8607fd80\" href=\"#47702b97f8607fd80\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy TERRIA mo\u017ce pracowa\u0107 bez wa\u0142u?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"47702b97f8607fd80\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_47702b97f8607fd80\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak. Prowadzenie na g\u0142\u0119boko\u015bci przejmuje wtedy podwozie, a za ko\u0142ami montuje si\u0119 spulchniacze \u015blad\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0dbcf8d0136b635fa fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0dbcf8d0136b635fa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0dbcf8d0136b635fa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30582-2\" data-target=\"#0dbcf8d0136b635fa\" href=\"#0dbcf8d0136b635fa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile wa\u017cy TERRIA?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0dbcf8d0136b635fa\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0dbcf8d0136b635fa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Bez wa\u0142u od 4821 kg (4030 z hydrauliczn\u0105 NOVA) do 6941 kg (6040 z mechaniczn\u0105 NOVA); do tego dochodzi masa wybranego wa\u0142u.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger TERRIA w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy TERRII dobieramy szeroko\u015b\u0107 i liczb\u0119 belek do ci\u0105gnika i ilo\u015bci resztek w p\u0142odozmianie, a tak\u017ce rodzaj d\u0142ut, zabezpieczenie NOVA i wa\u0142 do gleby, a przy uruchomieniu ustawiamy redlice i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 robocz\u0105.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-uprawowe\/\">maszyny uprawowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger TERRIA: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30575,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,106],"class_list":["post-30582","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kultywatory","category-maszyny-uprawowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:46:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Trzybelkowy kultywator ci\u0105gany P\u00f6ttinger TERRIA z ci\u0105gnikiem na \u015bciernisku, widok z g\u00f3ry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-terria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/","og_site_name":"HBT Roltrac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/","name":"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:46:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-terria-3-belkowy-kultywator-ciagany.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Trzybelkowy kultywator ci\u0105gany P\u00f6ttinger TERRIA z ci\u0105gnikiem na \u015bciernisku, widok z g\u00f3ry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-terria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger TERRIA \u2013 ci\u0105gane kultywatory 3- i 4-belkowe 4\u20136 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}