{"id":30504,"date":"2026-10-01T17:24:26","date_gmt":"2026-10-01T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30504"},"modified":"2026-10-01T17:24:26","modified_gmt":"2026-10-01T15:24:26","slug":"pottinger-impress-fc","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Praso-owijarka P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO z ci\u0105gnikiem na \u0142\u0105ce, widok z boku\" title=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30499\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger IMPRESS FC<\/strong> to kombinacja sta\u0142okomorowej prasy roluj\u0105cej i owijarki na wsp\u00f3lnym podwoziu tandem \u2013 model IMPRESS 3130 FC PRO. Prasuje balot o \u015brednicy oko\u0142o 1,30 m z pasz\u0105 ci\u0119t\u0105 32 no\u017cami na 36 mm, przekazuje go na st\u00f3\u0142 owijaj\u0105cy i owija foli\u0105 stretch, zanim zostanie od\u0142o\u017cony na pole. Prasowanie i owijanie odbywa si\u0119 w jednym przeje\u017adzie, a balot jest owijany zaraz po sprasowaniu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Balot \u00d8 1,30 m, szeroko\u015b\u0107 1,20 m<\/strong> \u2013 komora 1,20 \u00d7 1,25 m z 18 wa\u0142kami.<\/li>\n<li><strong>32 no\u017ce, ci\u0119cie 36 mm<\/strong>, belka EASY MOVE wysuwana z boku.<\/li>\n<li><strong>Podw\u00f3jne rami\u0119 owijaj\u0105ce do 36 obr.\/min<\/strong>, nap\u0119dzane od do\u0142u.<\/li>\n<li><strong>Bezpieczne przekazanie balotu<\/strong> na stokach do 40% nachylenia.<\/li>\n<li><strong>Zasobniki folii 12 + 4 rolki<\/strong>, sk\u0142adane hydraulicznie.<\/li>\n<li><strong>Ci\u0105gnik od 130 KM (96 kW)<\/strong>, WOM 1000, Load Sensing, 60 l\/min przy 180 bar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO podczas prasowania i owijania kiszonki z trawy\" title=\"IMPRESS 3130 FC PRO w pracy\" aria-label=\"IMPRESS 3130 FC PRO w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-30500 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-zbior-kiszonki.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO odk\u0142ada owini\u0119ty balot, widok z g\u00f3ry\" title=\"Odk\u0142adanie owini\u0119tego balotu\" aria-label=\"Odk\u0142adanie owini\u0119tego balotu\" class=\"img-responsive wp-image-30501 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-odkladanie-balotu.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Zasobniki folii praso-owijarki P\u00f6ttinger IMPRESS FC z rolkami folii stretch\" title=\"Zasobniki folii\" aria-label=\"Zasobniki folii\" class=\"img-responsive wp-image-30502 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-fc-vc-zasobniki-folii.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Praso-owijarka P\u00f6ttinger IMPRESS z otwart\u0105 os\u0142on\u0105 aparatu owijaj\u0105cego siatk\u0105\" title=\"Aparat owijaj\u0105cy siatk\u0105 lub foli\u0105\" aria-label=\"Aparat owijaj\u0105cy siatk\u0105 lub foli\u0105\" class=\"img-responsive wp-image-30503 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-praso-owijarka-aparat-owijajacy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Prasa: komora sta\u0142a i kr\u00f3tkie ci\u0119cie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Cz\u0119\u015b\u0107 prasuj\u0105ca to komora 1,20 \u00d7 1,25 m z 18 wa\u0142kami nap\u0119dzanymi \u0142a\u0144cuchami 5\/4&#8243;: czterema startowymi, sze\u015bcioma g\u0142\u00f3wnymi o \u015bciankach 4,5 mm i o\u015bmioma kszta\u0142tuj\u0105cymi o \u015bciankach 3,5 mm, na \u0142o\u017cyskach \u00d8 50 mm. \u015arednica nawijania wynosi 1,25\u20131,35 m. Pasz\u0119 podaje podbieracz krzywkowy 2,30 m z pi\u0119cioma rz\u0119dami palc\u00f3w i ko\u0142ami skr\u0119tnymi, a rotor LIFTUP \u00d8 650 mm z pojedynczymi palcami 10 mm przeci\u0105ga j\u0105 przez 32 no\u017ce TWIN BLADE i wprowadza stycznie do komory. Belka no\u017cowa le\u017cy nad rotorem, ma mechaniczne prze\u0142\u0105czanie grup (0, 16 lub 32 no\u017ce; opcjonalnie hydrauliczne) i wysuwa si\u0119 na bok systemem EASY MOVE. Wed\u0142ug producenta ci\u0119cie 36 mm pozwala mocniej zag\u0119\u015bci\u0107 balot, a owini\u0119cie zaraz po sprasowaniu sprzyja szybkiemu obni\u017ceniu pH.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Owijarka z podw\u00f3jnym ramieniem<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>St\u00f3\u0142 owijaj\u0105cy ma niski \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci, a podw\u00f3jne rami\u0119 jest nap\u0119dzane i prowadzone od do\u0142u, co ogranicza drgania mog\u0105ce zrywa\u0107 foli\u0119 i zostawia woln\u0105 przestrze\u0144 nad balotem. Rami\u0119 obraca si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 36 obr.\/min, wi\u0119c owijarka pracuje szybciej ni\u017c prasa. Napinacze folii pracuj\u0105 z naci\u0105giem 70% (opcjonalnie 50%), a urz\u0105dzenie tn\u0105co-przytrzymuj\u0105ce przecina foli\u0119 po owini\u0119ciu. Pa\u0142\u0105ki bezpiecze\u0144stwa wykrywaj\u0105 ewentualn\u0105 kolizj\u0119, zanim do niej dojdzie. Czujnik zerwania folii zmniejsza obroty balotu, \u017ceby jedn\u0105 rolk\u0105 na\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 liczb\u0119 warstw, i zatrzymuje owijark\u0119, gdy sko\u0144czy si\u0119 folia na obu rolkach.<\/p>\n<p>Liniowy w\u00f3zek przenosz\u0105cy przekazuje balot z prasy na st\u00f3\u0142 bezpiecznie nawet na stokach o nachyleniu do 40%, a boczne wid\u0142y zapobiegaj\u0105 jego skr\u0119ceniu. Przy odk\u0142adaniu st\u00f3\u0142 przechyla si\u0119 blisko ziemi. Opcjonalny tryb jazdy po zboczu dopasowuje pr\u0119dko\u015bci robocze do nachylenia maszyny.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Odk\u0142adanie, folia i zapasy<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Dwa zasobniki maj\u0105 po sze\u015b\u0107 uchwyt\u00f3w na foli\u0119, a pod nimi jest miejsce na rolk\u0119 folii p\u0142aszczowej lub dwie dodatkowe rolki stretch; zasobniki sk\u0142ada si\u0119 hydraulicznie w d\u00f3\u0142. Z drugim uchwytem rolki do wi\u0105zania maszyna wozi do 4 lub 6 rolek do wi\u0105zania i do 14 lub 18 rolek folii stretch. Wi\u0105za\u0107 mo\u017cna siatk\u0105 albo \u2013 opcjonalnie \u2013 foli\u0105 p\u0142aszczow\u0105, kt\u00f3ra wed\u0142ug producenta ogranicza rozpr\u0119\u017canie balotu. Opcje odk\u0142adania to ustawiacz balot\u00f3w na czo\u0142o (wy\u0142\u0105czany przyciskiem na stoku) i mata chroni\u0105ca foli\u0119. Przy sianie lub s\u0142omie owijarka mo\u017ce wozi\u0107 jeden balot do czasu sprasowania drugiego i od\u0142o\u017cy\u0107 je parami. Tryb dokr\u0119cania wyciska powietrze spomi\u0119dzy warstw folii.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Podwozie, sterowanie i obs\u0142uga<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>IMPRESS 3130 FC PRO je\u017adzi na osi tandem typu boogie z pneumatycznym uk\u0142adem hamulcowym i oponami 520\/55 R22.5 (w zale\u017cno\u015bci od kraju do 710\/40 R22.5). Jest zgodna z ISOBUS, wymaga WOM 1000 obr.\/min, uk\u0142adu Load Sensing oraz 60 l\/min przy 180 bar. Automatyka obejmuje owijanie siatk\u0105 (czas lub pr\u0119dko\u015b\u0107), podbieracz, przenoszenie i owijanie, belk\u0119 no\u017cow\u0105 i podw\u00f3jne odk\u0142adanie. W standardzie s\u0105 monitoring kamer\u0105, obs\u0142uga owijarki z ty\u0142u maszyny z pod\u015bwietlanymi przyciskami oraz reflektor roboczy na owijarce. Opcje obejmuj\u0105 m.in. pakiet LED, system wa\u017cenia z czterema czujnikami (tak\u017ce na stoku), zestaw do przedmuchiwania spr\u0119\u017conym powietrzem i podno\u015bnik rolek.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dane P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>IMPRESS 3130 FC PRO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u015arednica \u00d7 szeroko\u015b\u0107 balotu<\/td>\n<td>1,30 \u00d7 1,20 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015arednica owijania<\/td>\n<td>1,30 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No\u017ce \/ odst\u0119p<\/td>\n<td>32 \/ 36 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podbieracz<\/td>\n<td>2,30 m, 5 rz\u0119d\u00f3w palc\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapotrzebowanie mocy od<\/td>\n<td>130 KM (96 kW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hydraulika<\/td>\n<td>Load Sensing, 60 l\/min przy 180 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rami\u0119 owijaj\u0105ce<\/td>\n<td>podw\u00f3jne, do 36 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u00d7 szeroko\u015b\u0107 \u00d7 wysoko\u015b\u0107<\/td>\n<td>7,24 \u00d7 2,89 \u00d7 2,55 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ogumienie<\/td>\n<td>520\/55 R22.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger IMPRESS FC PRO<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30504-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c7b2ba13033eceeae fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c7b2ba13033eceeae\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"c7b2ba13033eceeae\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-1\" data-target=\"#c7b2ba13033eceeae\" href=\"#c7b2ba13033eceeae\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Prasa<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c7b2ba13033eceeae\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_c7b2ba13033eceeae\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Komora<\/th>\n<td>sta\u0142a 1,20 \u00d7 1,25 m, 18 wa\u0142k\u00f3w, \u015brednica nawijania 1,25\u20131,35 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rotor<\/th>\n<td>LIFTUP \u00d8 650 mm, pojedyncze palce 10 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Belka no\u017cowa<\/th>\n<td>32 no\u017ce TWIN BLADE, EASY MOVE, prze\u0142\u0105czanie grup<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wi\u0105zanie<\/th>\n<td>siatka; opcja folia p\u0142aszczowa i drugi uchwyt rolki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ec1dc467ab86e9dd3 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ec1dc467ab86e9dd3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ec1dc467ab86e9dd3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-1\" data-target=\"#ec1dc467ab86e9dd3\" href=\"#ec1dc467ab86e9dd3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Owijarka<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ec1dc467ab86e9dd3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ec1dc467ab86e9dd3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rami\u0119<\/th>\n<td>podw\u00f3jne, nap\u0119d od do\u0142u, do 36 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Naci\u0105g folii<\/th>\n<td>70% (opcja 50%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zasobniki<\/th>\n<td>12 + 4 rolki, sk\u0142adane hydraulicznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przenoszenie balotu<\/th>\n<td>w\u00f3zek liniowy, stoki do 40%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ebe181a4c7c82843d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ebe181a4c7c82843d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ebe181a4c7c82843d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-1\" data-target=\"#ebe181a4c7c82843d\" href=\"#ebe181a4c7c82843d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Podwozie i ci\u0105gnik<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ebe181a4c7c82843d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ebe181a4c7c82843d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Podwozie<\/th>\n<td>tandem boogie, hamulce pneumatyczne, 520\/55 R22.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wymagania<\/th>\n<td>od 96 kW \/ 130 KM, WOM 1000, Load Sensing, ISOBUS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug strony modelu, prospektu IMPRESS i katalogu Program 2026\/2027 P\u00f6ttinger.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" aria-label=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-program-2026-2027-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Katalog Program 2026\/2027 po polsku zawiera przegl\u0105d pras roluj\u0105cych P\u00f6ttinger. Pe\u0142ny polski prospekt IMPRESS oraz opis modelu s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/impfc\/impress-fc-stalokomorowe-kombinacje-praso-owijarek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dla kogo jest praso-owijarka IMPRESS FC<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>IMPRESS 3130 FC PRO jest przeznaczona do zbioru sianokiszonki w balotach, gdy balot ma by\u0107 owini\u0119ty od razu na polu, bez osobnego zestawu do owijania. Prasowanie i owijanie w jednym przeje\u017adzie zmniejsza liczb\u0119 maszyn i ludzi potrzebnych przy zbiorze. Sta\u0142a komora i kr\u00f3tkie ci\u0119cie daj\u0105 ci\u0119\u017ckie, zbite baloty, a przekazanie balotu na stokach do 40% pozwala pracowa\u0107 tak\u017ce na pochy\u0142ych \u0142\u0105kach. Maszyna wymaga ci\u0105gnika od 130 KM z WOM 1000, Load Sensing i wydajno\u015bci\u0105 hydrauliki 60 l\/min.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger IMPRESS FC<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30504-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-250785a4eff1a7003 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_250785a4eff1a7003\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"250785a4eff1a7003\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-2\" data-target=\"#250785a4eff1a7003\" href=\"#250785a4eff1a7003\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do IMPRESS 3130 FC PRO?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"250785a4eff1a7003\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_250785a4eff1a7003\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 130 KM (96 kW) z WOM 1000 obr.\/min, uk\u0142adem Load Sensing i wydajno\u015bci\u0105 hydrauliki 60 l\/min przy 180 bar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-83ff50509968e1663 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_83ff50509968e1663\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"83ff50509968e1663\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-2\" data-target=\"#83ff50509968e1663\" href=\"#83ff50509968e1663\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak szybko owija owijarka?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"83ff50509968e1663\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_83ff50509968e1663\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Podw\u00f3jne rami\u0119 obraca si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 36 obr.\/min, wi\u0119c owijanie trwa kr\u00f3cej ni\u017c prasowanie kolejnego balotu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-afc4636be994c680f fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_afc4636be994c680f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"afc4636be994c680f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-2\" data-target=\"#afc4636be994c680f\" href=\"#afc4636be994c680f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy IMPRESS FC pracuje na stokach?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"afc4636be994c680f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_afc4636be994c680f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak. W\u00f3zek liniowy przekazuje balot na st\u00f3\u0142 na stokach do 40%, a opcjonalny tryb jazdy po zboczu dopasowuje pr\u0119dko\u015bci robocze do nachylenia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7321b075b2e98353c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7321b075b2e98353c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7321b075b2e98353c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-2\" data-target=\"#7321b075b2e98353c\" href=\"#7321b075b2e98353c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile folii zabiera maszyna?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7321b075b2e98353c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7321b075b2e98353c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>W zasobnikach mie\u015bci si\u0119 12 + 4 rolki; z drugim uchwytem rolki do wi\u0105zania maksymalnie 14 lub 18 rolek folii stretch.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d90b91e0564b6fbba fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d90b91e0564b6fbba\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d90b91e0564b6fbba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30504-2\" data-target=\"#d90b91e0564b6fbba\" href=\"#d90b91e0564b6fbba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy mo\u017cna prasowa\u0107 siano bez owijania?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d90b91e0564b6fbba\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d90b91e0564b6fbba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak. Przy sianie i s\u0142omie owijarka mo\u017ce przytrzyma\u0107 jeden balot do czasu sprasowania kolejnego i od\u0142o\u017cy\u0107 oba razem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger IMPRESS FC w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przed zakupem IMPRESS FC sprawdzamy, czy ci\u0105gnik spe\u0142nia wymagania hydrauliki (Load Sensing, 60 l\/min) i WOM 1000, a przy uruchomieniu ustawiamy liczb\u0119 warstw folii, naci\u0105g i automatyk\u0119 przekazywania balotu.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-zielonkowe\/\">maszyny zielonkowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger IMPRESS FC: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30499,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,99],"class_list":["post-30504","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-zielonkowe","category-prasy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:24:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Praso-owijarka P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO z ci\u0105gnikiem na \u0142\u0105ce, widok z boku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-fc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/","og_site_name":"HBT Roltrac","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/","name":"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:24:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-fc-pro-praso-owijarka.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Praso-owijarka P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO z ci\u0105gnikiem na \u0142\u0105ce, widok z boku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-fc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 FC PRO \u2013 sta\u0142okomorowa praso-owijarka z 32 no\u017cami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30549,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30504\/revisions\/30549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}