{"id":30492,"date":"2026-10-01T17:24:18","date_gmt":"2026-10-01T15:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30492"},"modified":"2026-10-01T17:24:18","modified_gmt":"2026-10-01T15:24:18","slug":"pottinger-impress-f","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Prasa sta\u0142okomorowa P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 F z ci\u0105gnikiem wyrzuca balot sianokiszonki\" title=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 F\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30487\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger IMPRESS F<\/strong> to sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce z serii IMPRESS 3000, formuj\u0105ce baloty o \u015brednicy oko\u0142o 1,30 m i szeroko\u015bci 1,20 m. Komora z 18 wa\u0142kami prasuj\u0105cymi dobrze sprawdza si\u0119 przy kiszonce z trawy, gdzie liczy si\u0119 mocno zbity balot. Seria ma dwie wersje: IMPRESS 3130 F MASTER z 16 no\u017cami i ci\u0119ciem 72 mm oraz IMPRESS 3130 F PRO z 32 no\u017cami i ci\u0119ciem 36 mm.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Komora 1,20 \u00d7 1,25 m<\/strong> z 18 wa\u0142kami nap\u0119dzanymi \u0142a\u0144cuchami 5\/4&#8243; z automatycznym smarowaniem.<\/li>\n<li><strong>Rotor LIFTUP \u00d8 650 mm<\/strong> podaje pasz\u0119 stycznie do komory, a belka no\u017cowa le\u017cy nad rotorem.<\/li>\n<li><strong>Belka EASY MOVE<\/strong> wysuwana z boku prasy \u2013 no\u017ce wymienia si\u0119 w pozycji stoj\u0105cej.<\/li>\n<li><strong>Podbieracz 2,05 m<\/strong> (MASTER) lub 2,30 m (PRO) z prowadzeniem krzywkowym.<\/li>\n<li><strong>Zapotrzebowanie mocy od 80 KM<\/strong> (MASTER) lub od 100 KM (PRO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 F PRO podczas zbioru trawy na sianokiszonk\u0119\" title=\"IMPRESS 3130 F PRO w pracy\" aria-label=\"IMPRESS 3130 F PRO w pracy\" class=\"img-responsive wp-image-30488 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-pro-zbior-sianokiszonki.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Belka no\u017cowa EASY MOVE wysuni\u0119ta z boku prasy P\u00f6ttinger IMPRESS\" title=\"Belka no\u017cowa EASY MOVE\" aria-label=\"Belka no\u017cowa EASY MOVE\" class=\"img-responsive wp-image-30489 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-belka-nozowa-easy-move.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Wymiana no\u017cy TWIN BLADE w wysuni\u0119tej belce prasy P\u00f6ttinger IMPRESS w pozycji stoj\u0105cej\" title=\"Wymiana no\u017cy z boku prasy\" aria-label=\"Wymiana no\u017cy z boku prasy\" class=\"img-responsive wp-image-30490 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-wymiana-nozy-twin-blade.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Zak\u0142adanie rolki siatki do aparatu owijaj\u0105cego prasy P\u00f6ttinger IMPRESS\" title=\"Aparat owijaj\u0105cy siatk\u0105\" aria-label=\"Aparat owijaj\u0105cy siatk\u0105\" class=\"img-responsive wp-image-30491 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-aparat-owijajacy-wymiana-siatki.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Komora sta\u0142okomorowa z 18 wa\u0142kami<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Komora o wymiarach 1,20 \u00d7 1,25 m ma 18 wa\u0142k\u00f3w nap\u0119dzanych \u0142a\u0144cuchami. Cztery z nich to walce startowe, sze\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych wa\u0142k\u00f3w prasuj\u0105cych ma \u015bcianki grubo\u015bci 4,5 mm i profil zabieraj\u0105cy, a osiem pozosta\u0142ych, odpowiedzialnych za kszta\u0142t balotu, ma \u015bcianki 3,5 mm. Wszystkie wa\u0142ki pracuj\u0105 na \u0142o\u017cyskach bary\u0142kowych \u00d8 50 mm. \u0141a\u0144cuchy rolkowe 5\/4&#8243; maj\u0105 automatyczne smarowanie i napinacze ze wska\u017anikami. Klapa tylna jest ryglowana hydraulicznie i to ona ustala nacisk prasowania, kt\u00f3ry operator zmienia z terminala \u2013 mocniej dla kiszonki, s\u0142abiej, gdy siano ma by\u0107 dosuszane. W prasie sta\u0142okomorowej balot ma mi\u0119kki rdze\u0144, co u\u0142atwia napowietrzanie siana.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Przep\u0142yw paszy i rotor LIFTUP<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Podbieracz ma palce podparte po\u015brodku i prowadzone z obu stron stalowymi krzywkami, pi\u0119\u0107 rz\u0119d\u00f3w palc\u00f3w i wychylenie poprzeczne 120 mm. Palce pracuj\u0105 lekko nad\u0105\u017cnie, przy niskich obrotach, wi\u0119c mniej wyrzucaj\u0105 pasz\u0119 i rzadziej zahaczaj\u0105 o gleb\u0119. Rolka dogniataj\u0105ca \u00d8 200 mm i regulowane pr\u0119ty wlotowe wyr\u00f3wnuj\u0105 strumie\u0144 przy du\u017cej pr\u0119dko\u015bci, a dwa \u015blimaki boczne zbieraj\u0105 szeroki pokos. Ko\u0142a kopiuj\u0105ce 16\u00d76,5-8 maj\u0105 regulowan\u0105 wysoko\u015b\u0107, ale podbieracz mo\u017ce te\u017c pracowa\u0107 p\u0142ywaj\u0105co bez nich; spr\u0119\u017cyna odci\u0105\u017ca go do oko\u0142o 100 kg nacisku.<\/p>\n<p>Rotor LIFTUP \u00d8 650 mm obraca si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i przenosi pasz\u0119 nad sob\u0105, prosto i stycznie do komory \u2013 bez zmiany kierunku przep\u0142ywu, co wed\u0142ug producenta zmniejsza zapotrzebowanie na moc. Gwiazdy rotora przesuni\u0119te w kszta\u0142cie litery V rozk\u0142adaj\u0105 pasz\u0119 na ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 komory, wi\u0119c nie trzeba kluczy\u0107 po pokosie, \u017ceby balot mia\u0142 r\u00f3wny kszta\u0142t. Oddzielny rotor zgarniacza zawraca okruchy z przodu komory do strumienia paszy, co ma znaczenie zw\u0142aszcza przy lucernie. Ruchome dno podaj\u0105ce u\u0142atwia usuwanie zator\u00f3w.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Belka no\u017cowa nad rotorem i EASY MOVE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Belka le\u017cy nad rotorem, wi\u0119c brud opada w d\u00f3\u0142, a szczeliny no\u017cowe pozostaj\u0105 czyste \u2013 no\u017ce swobodnie si\u0119 chowaj\u0105 i nie trzeba stosowa\u0107 no\u017cy \u015blepych. Ka\u017cdy n\u00f3\u017c ma w\u0142asne zabezpieczenie spr\u0119\u017cynowe i po przej\u015bciu kamienia wraca na miejsce. Wersja MASTER ma rotor z podw\u00f3jnymi palcami 6 mm i 16 no\u017cy (72 mm), a PRO \u2013 rotor z pojedynczymi palcami 10 mm i 32 no\u017ce (36 mm), z r\u00f3wn\u0105 d\u0142ugo\u015bci\u0105 ci\u0119cia a\u017c do kraw\u0119dzi balotu. Grupy no\u017cy prze\u0142\u0105cza si\u0119 mechanicznie: w MASTER 0, 8 lub 16 no\u017cy, w PRO 0, 16 lub 32; w PRO prze\u0142\u0105czanie mo\u017ce by\u0107 hydrauliczne. No\u017ce TWIN BLADE maj\u0105 dwie kraw\u0119dzie tn\u0105ce, a na kamieniste pola dost\u0119pne s\u0105 no\u017ce DURASTAR.<\/p>\n<p>System EASY MOVE pozwala wyci\u0105gn\u0105\u0107 belk\u0119 na bok prasy, poza stref\u0119 klapy tylnej, i wymienia\u0107 lub obraca\u0107 no\u017ce w pozycji wyprostowanej. Konstrukcja nie pozwala wsun\u0105\u0107 belki, je\u015bli no\u017ce nie s\u0105 zablokowane.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Owijanie siatk\u0105 lub foli\u0105<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Standardowy aparat owijaj\u0105cy ma uchwyt rolki z hamulcem hydraulicznym, kt\u00f3ry hamuje rolk\u0119 od zewn\u0105trz, wi\u0119c uszkodzone tuleje kartonowe nie przeszkadzaj\u0105. Siatka jest rozci\u0105gana do kraw\u0119dzi balotu, a maksymalna rolka ma \u00d8 310 mm i 1400 mm szeroko\u015bci. Liczb\u0119 warstw i si\u0142\u0119 hamowania ustawia si\u0119 w terminalu osobno dla siatki i folii, a automatyka siatki jest w standardzie. W wersji PRO aparat mo\u017cna rozbudowa\u0107 o owijanie foli\u0105 p\u0142aszczow\u0105 z wi\u0105zaniem warkoczowym i o drugi uchwyt rolki. Folia p\u0142aszczowa ogranicza rozpr\u0119\u017canie si\u0119 balotu po wyrzucie \u2013 producent podaje, \u017ce bez niej \u015brednica mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 nawet o 3 cm. Prasa wozi dwie zapasowe rolki.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Sterowanie, nap\u0119d i obs\u0142uga<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>IMPRESS 3130 F MASTER ma panel SELECT CONTROL (sterowanie Selectline), nap\u0119d WOM 540 obr.\/min i wymaga dw\u00f3ch zawor\u00f3w dwustronnego dzia\u0142ania oraz swobodnego sp\u0142ywu. IMPRESS 3130 F PRO jest zgodna z ISOBUS (sterowanie Profiline, terminal w opcji), pracuje z WOM 1000 obr.\/min i wymaga uk\u0142adu Load Sensing. Wersja PRO ma automatyk\u0119 podbieracza, klapy tylnej i belki no\u017cowej oraz rozpocz\u0119cie owijania zale\u017cnie od czasu lub pr\u0119dko\u015bci. Wszystkie nap\u0119dy mechaniczne s\u0105 po lewej stronie, a hydraulika i elektronika po prawej. W MASTER punkty smarowania zebrano w listwach, w PRO zasilaj\u0105 je dwa rozdzielacze progresywne, a automatyczne smarowanie jest opcj\u0105. Opcje obejmuj\u0105 m.in. czujnik wilgoci, pakiet o\u015bwietlenia LED, kamer\u0119 i hydrauliczny dyszel \u0142amany z amortyzacj\u0105 (PRO).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele P\u00f6ttinger IMPRESS F<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>IMPRESS 3130 F MASTER<\/th>\n<th>IMPRESS 3130 F PRO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u015arednica \u00d7 szeroko\u015b\u0107 balotu<\/td>\n<td>1,30 \u00d7 1,20 m<\/td>\n<td>1,30 \u00d7 1,20 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No\u017ce \/ odst\u0119p<\/td>\n<td>16 \/ 72 mm<\/td>\n<td>32 \/ 36 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podbieracz<\/td>\n<td>2,05 m<\/td>\n<td>2,30 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapotrzebowanie mocy od<\/td>\n<td>80 KM (59 kW)<\/td>\n<td>100 KM (74 kW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WOM<\/td>\n<td>540 obr.\/min<\/td>\n<td>1000 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sterowanie<\/td>\n<td>Selectline, SELECT CONTROL<\/td>\n<td>Profiline, ISOBUS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u00d7 szeroko\u015b\u0107 \u00d7 wysoko\u015b\u0107<\/td>\n<td>4,66 \u00d7 2,62 \u00d7 2,55 m<\/td>\n<td>4,66 \u00d7 2,83 \u00d7 2,55 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ogumienie<\/td>\n<td>380\/55-17<\/td>\n<td>500\/50-17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Masa<\/td>\n<td>4600 kg<\/td>\n<td>4850 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger IMPRESS F<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30492-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-64d9adb90fdb3f0f2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_64d9adb90fdb3f0f2\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"64d9adb90fdb3f0f2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-1\" data-target=\"#64d9adb90fdb3f0f2\" href=\"#64d9adb90fdb3f0f2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Komora i owijanie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"64d9adb90fdb3f0f2\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_64d9adb90fdb3f0f2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Komora<\/th>\n<td>sta\u0142a, 1,20 \u00d7 1,25 m, 18 wa\u0142k\u00f3w (4 startowe), \u0142o\u017cyska \u00d8 50 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d wa\u0142k\u00f3w<\/th>\n<td>\u0142a\u0144cuchy rolkowe 5\/4&#8243;, automatyczne smarowanie i napinanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Owijanie<\/th>\n<td>siatka w standardzie; folia p\u0142aszczowa i drugi uchwyt rolki (PRO, opcja)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rolka siatki \/ folii<\/th>\n<td>maks. \u00d8 310 mm, szeroko\u015b\u0107 do 1400 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e4d2b275fe6a52d5b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e4d2b275fe6a52d5b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e4d2b275fe6a52d5b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-1\" data-target=\"#e4d2b275fe6a52d5b\" href=\"#e4d2b275fe6a52d5b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zbi\u00f3r i ci\u0119cie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e4d2b275fe6a52d5b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e4d2b275fe6a52d5b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Podbieracz<\/th>\n<td>krzywkowy, 5 rz\u0119d\u00f3w palc\u00f3w, wychylenie 120 mm, ko\u0142a 16\u00d76,5-8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rotor<\/th>\n<td>LIFTUP \u00d8 650 mm; MASTER: podw\u00f3jne palce 6 mm, PRO: pojedyncze 10 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Belka no\u017cowa<\/th>\n<td>EASY MOVE, TWIN BLADE, prze\u0142\u0105czanie grup no\u017cy, zabezpieczenie pojedynczych no\u017cy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-199913db3d8a9ddf7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_199913db3d8a9ddf7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"199913db3d8a9ddf7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-1\" data-target=\"#199913db3d8a9ddf7\" href=\"#199913db3d8a9ddf7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymagania wobec ci\u0105gnika<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"199913db3d8a9ddf7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_199913db3d8a9ddf7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>MASTER<\/th>\n<td>od 59 kW \/ 80 KM, WOM 540 obr.\/min, 2 zawory dwustronne + swobodny sp\u0142yw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>PRO<\/th>\n<td>od 74 kW \/ 100 KM, WOM 1000 obr.\/min, Load Sensing, gniazdo ISOBUS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug strony serii, prospektu IMPRESS i katalogu Program 2026\/2027 P\u00f6ttinger. Rzeczywista \u015brednica balotu mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 z powodu jego rozpr\u0119\u017cania.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" aria-label=\"Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 \u2013 uprawa, siew, zielonki (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-program-2026-2027-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Program P\u00f6ttinger 2026\/2027 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Katalog Program 2026\/2027 po polsku zawiera przegl\u0105d pras roluj\u0105cych P\u00f6ttinger. Pe\u0142ny polski prospekt IMPRESS oraz opis serii s\u0105 dost\u0119pne na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/impf\/impress-f-stalokomorowe-prasy-balotow-okraglych\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie prasy IMPRESS F<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Prasa sta\u0142okomorowa daje balot jednej \u015brednicy, oko\u0142o 1,30 m, mocno zbity na obwodzie \u2013 to uk\u0142ad wybierany przede wszystkim do kiszonki z trawy, gdzie g\u0119sto\u015b\u0107 balotu ogranicza dost\u0119p powietrza. Producent podaje, \u017ce dla kiszonki d\u0105\u017cy si\u0119 do oko\u0142o 180 kg suchej masy na m\u00b3, a dla siana dosuszanego wystarcza 80\u2013120 kg s.m.\/m\u00b3; nacisk prasowania IMPRESS F zmienia si\u0119 z kabiny. Kr\u00f3tkie ci\u0119cie 36 mm w wersji PRO u\u0142atwia p\u00f3\u017aniejsze rozdrabnianie balotu i mieszanie paszy, a poci\u0119ta s\u0142oma ma wed\u0142ug producenta wi\u0119ksz\u0105 ch\u0142onno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Wersja MASTER ma prostsze wyposa\u017cenie i pracuje z ci\u0105gnikiem od 80 KM z WOM 540. Wersja PRO dok\u0142ada 32 no\u017ce, opcj\u0119 folii p\u0142aszczowej i automatyk\u0119 funkcji, ale wymaga ci\u0105gnika od 100 KM z WOM 1000 i uk\u0142adem Load Sensing.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger IMPRESS F<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30492-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7de3462b159764b78 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7de3462b159764b78\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"7de3462b159764b78\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-2\" data-target=\"#7de3462b159764b78\" href=\"#7de3462b159764b78\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki balot robi IMPRESS F?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7de3462b159764b78\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_7de3462b159764b78\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Balot o \u015brednicy oko\u0142o 1,30 m i szeroko\u015bci 1,20 m. Komora ma wymiary 1,20 \u00d7 1,25 m, a balot po wyrzucie lekko si\u0119 rozpr\u0119\u017ca.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-92314df27ac90c8f9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_92314df27ac90c8f9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"92314df27ac90c8f9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-2\" data-target=\"#92314df27ac90c8f9\" href=\"#92314df27ac90c8f9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 wersja MASTER od PRO?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"92314df27ac90c8f9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_92314df27ac90c8f9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>MASTER ma 16 no\u017cy (ci\u0119cie 72 mm), podbieracz 2,05 m, WOM 540 i panel SELECT CONTROL. PRO ma 32 no\u017ce (36 mm), podbieracz 2,30 m, WOM 1000, ISOBUS, automatyk\u0119 i opcj\u0119 owijania foli\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8f5c5278c12b2284c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8f5c5278c12b2284c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8f5c5278c12b2284c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-2\" data-target=\"#8f5c5278c12b2284c\" href=\"#8f5c5278c12b2284c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8f5c5278c12b2284c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8f5c5278c12b2284c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 80 KM (59 kW) dla MASTER i od 100 KM (74 kW) dla PRO. Wersja PRO wymaga uk\u0142adu Load Sensing.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a176c40d3b8e63809 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a176c40d3b8e63809\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a176c40d3b8e63809\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30492-2\" data-target=\"#a176c40d3b8e63809\" href=\"#a176c40d3b8e63809\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak wymienia si\u0119 no\u017ce?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"a176c40d3b8e63809\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a176c40d3b8e63809\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Belk\u0119 EASY MOVE wysuwa si\u0119 na bok prasy, odblokowuje no\u017ce i wymienia je lub obraca (TWIN BLADE) w pozycji stoj\u0105cej, poza stref\u0105 klapy tylnej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger IMPRESS F w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy wyborze IMPRESS F sprawdzamy z klientem udzia\u0142 kiszonki, siana i s\u0142omy w zbiorach oraz parametry ci\u0105gnika (WOM 1000, Load Sensing), \u017ceby zdecydowa\u0107 mi\u0119dzy MASTER a PRO, a przy uruchomieniu pokazujemy obs\u0142ug\u0119 belki EASY MOVE i ustawienia owijania.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-zielonkowe\/\">maszyny zielonkowe<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger IMPRESS F: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30487,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,99],"class_list":["post-30492","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-maszyny-zielonkowe","category-prasy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Prasa sta\u0142okomorowa P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 F z ci\u0105gnikiem wyrzuca balot sianokiszonki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-impress-f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/","og_site_name":"HBT Roltrac","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/","name":"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-impress-3130-f-prasa-stalokomorowa.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Prasa sta\u0142okomorowa P\u00f6ttinger IMPRESS 3130 F z ci\u0105gnikiem wyrzuca balot sianokiszonki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-impress-f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger IMPRESS F \u2013 sta\u0142okomorowe prasy roluj\u0105ce 1,30 m z belk\u0105 16 lub 32 no\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30547,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30492\/revisions\/30547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}