{"id":30348,"date":"2026-10-01T17:22:49","date_gmt":"2026-10-01T15:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30348"},"modified":"2026-10-01T17:22:49","modified_gmt":"2026-10-01T15:22:49","slug":"pottinger-novacat","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/","title":{"rendered":"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"960\" alt=\"Tylna kosiarka dyskowa P\u00f6ttinger NOVACAT podczas koszenia \u0142\u0105ki\" title=\"P\u00f6ttinger NOVACAT na \u0142\u0105ce\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30342\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace-200x100.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace-400x200.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace-600x300.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace-800x400.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>P\u00f6ttinger NOVACAT<\/strong> to tylne kosiarki dyskowe z zawieszeniem centralnym, w kt\u00f3rych belka kosz\u0105ca jest zawieszona w \u015brodku ci\u0119\u017cko\u015bci i r\u00f3wnomiernie odci\u0105\u017cona na ca\u0142ej szeroko\u015bci. Dzi\u0119ki temu kopiuje nier\u00f3wno\u015bci \u0142\u0105ki, mniej zbiera ziemi i daje czystsz\u0105 pasz\u0119. Seria obejmuje 15 modeli o szeroko\u015bci roboczej od 2,62 do 4,30 m \u2013 z tarczami pokosu, ze spulchniaczem palcowym ED, ze zgniataczem walcowym RC lub z przeno\u015bnikiem \u015blimakowym CROSS FLOW.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107 2,62 \/ 3,04 \/ 3,46 \/ 3,88 \/ 4,30 m<\/strong>, 6\u201310 dysk\u00f3w tn\u0105cych.<\/li>\n<li><strong>Wychylenie belki \u00b122,5\u00b0<\/strong> i hydrauliczne odci\u0105\u017cenie regulowane z manometrem.<\/li>\n<li><strong>Do 50 cm prze\u015bwitu na uwrociu<\/strong> \u2013 przejazd nad pokosem bez jego niszczenia.<\/li>\n<li><strong>Zapotrzebowanie na moc od 60 KM<\/strong> (NOVACAT 262) do 140 KM (NOVACAT 402 ED).<\/li>\n<li><strong>Wydajno\u015b\u0107 do 4,5 ha\/h<\/strong> wed\u0142ug producenta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy.jpg\" width=\"1900\" height=\"1500\" alt=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 352 w pozycji roboczej przy koszeniu trawy\" title=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 352\" aria-label=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 352\" class=\"img-responsive wp-image-30343 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy-200x158.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy-400x316.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy-600x474.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy-800x632.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy-1200x947.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-352-koszenie-trawy.jpg 1900w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 302 CF z przeno\u015bnikiem \u015blimakowym CROSS FLOW \u2013 widok z g\u00f3ry\" title=\"NOVACAT 302 CROSS FLOW z g\u00f3ry\" aria-label=\"NOVACAT 302 CROSS FLOW z g\u00f3ry\" class=\"img-responsive wp-image-30344 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-cross-flow-z-gory.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 302 RC z\u0142o\u017cona pionowo do transportu na drodze\" title=\"NOVACAT 302 RC w transporcie\" aria-label=\"NOVACAT 302 RC w transporcie\" class=\"img-responsive wp-image-30345 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-rc-pozycja-transportowa.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1276\" alt=\"P\u00f6ttinger NOVACAT 302 ED ze spulchniaczem palcowym, widok belki kosz\u0105cej\" title=\"NOVACAT 302 ED \u2013 spulchniacz palcowy\" aria-label=\"NOVACAT 302 ED \u2013 spulchniacz palcowy\" class=\"img-responsive wp-image-30346 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy-600x399.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy-800x532.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-302-ed-spulchniacz-palcowy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Belka kosz\u0105ca i nap\u0119d TRI DRIVE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Spawana belka kosz\u0105ca P\u00f6ttinger ma tylko 4 cm wysoko\u015bci i 28 cm szeroko\u015bci, co poprawia przep\u0142yw masy i kopiowanie terenu. Sp\u0142aszczony prz\u00f3d belki przepuszcza gleb\u0119 pod spodem, a skrobak nie pozwala, by zabrudzenia zbiera\u0142y si\u0119 na jej g\u00f3rnej powierzchni. Spawana konstrukcja jest szczelna, wi\u0119c olej przek\u0142adniowy nie wycieka nawet po latach pracy. No\u017cyki s\u0105 zakleszczone przy przeciwostrzu, co daje czyste ci\u0119cie tak\u017ce w wilgotnej, zanieczyszczonej trawie.<\/p>\n<p>Nap\u0119d TRI DRIVE ma ko\u0142a z\u0119bate o zbli\u017conej wielko\u015bci, w kt\u00f3rych zawsze pracuj\u0105 trzy z\u0119by jednocze\u015bnie, co lepiej rozk\u0142ada obci\u0105\u017cenie, np. przy uderzeniu w kamie\u0144. Ko\u0142a czo\u0142owe i \u0142o\u017cyska wymienia si\u0119 jako modu\u0142, a ko\u0144c\u00f3wki wa\u0142k\u00f3w osadzono na dwurz\u0119dowych \u0142o\u017cyskach sko\u015bnych. No\u017ce wymienia si\u0119 szybko kluczem dostarczanym z kosiark\u0105: wystarczy docisn\u0105\u0107 spr\u0119\u017cyste rami\u0119 i wyj\u0105\u0107 no\u017cyk. Do pracy na kamienistych \u0142\u0105kach dost\u0119pna jest wzmocniona belka HEAVY DUTY, standardowa w NOVACAT 402 i 442.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zawieszenie centralne i odci\u0105\u017cenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Zawieszenie centralne pozwala belce wychyla\u0107 si\u0119 o \u00b122,5\u00b0, wi\u0119c kosiarka pracuje tak\u017ce na stokach i nier\u00f3wnych \u0142\u0105kach. Odci\u0105\u017cenie hydrauliczne rozk\u0142ada nacisk r\u00f3wno na ca\u0142ej szeroko\u015bci, a jego si\u0142\u0119 ustawia si\u0119 p\u0142ynnie i odczytuje na manometrze \u2013 inn\u0105 dla lekkiej belki z tarczami pokosu, inn\u0105 dla wersji ze spulchniaczem. Na uwrociu kosiarka unosi si\u0119 do 50 cm nad ziemi\u0119, a dodatkowy si\u0142ownik stabilizuje j\u0105 przy podnoszeniu, \u017ceby si\u0119 nie ko\u0142ysa\u0142a.<\/p>\n<p>Zaczep ma regulowane sworznie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym kosiark\u0119 dopasowuje si\u0119 do rozstawu k\u00f3\u0142 ci\u0105gnika i w pe\u0142ni wykorzystuje szeroko\u015b\u0107 koszenia. Opcjonalne hydrauliczne ci\u0119gno dolne u\u0142atwia sprz\u0119ganie. NOVACAT 352, 402 i 442 maj\u0105 dwie pozycje monta\u017cowe konsoli, aby dobrze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z kosiark\u0105 przedni\u0105 o szeroko\u015bci 3 lub 3,5 m, a NOVACAT 262, 302 i 352 V s\u0105 dobrane do kosiarek przednich 3-metrowych.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Spulchniacz ED, zgniatacz RC i CROSS FLOW<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Spulchniacz palcowy ED z palcami w kszta\u0142cie litery V z hartowanej stali rozbija warstw\u0119 woskow\u0105 na \u017ad\u017ab\u0142ach, wi\u0119c pokos szybciej schnie, a kiszonka szybciej si\u0119 zakwasza \u2013 producent zaleca go do upraw z przewag\u0105 traw. Do ro\u015blin bogatych w li\u015bcie, takich jak lucerna i koniczyna, przeznaczony jest zgniatacz walcowy RC z walcami poliuretanowymi o \u015brednicy 200 mm, kt\u00f3re przy ciele obcym odchylaj\u0105 si\u0119 o 120 mm. Opcjonalny zestaw szybkiej wymiany pozwala w jednej kosiarce zamienia\u0107 spulchniacz, zgniatacz i sam fartuch pokosu.<\/p>\n<p>CROSS FLOW to przeno\u015bnik \u015blimakowy montowany zamiast spulchniacza w NOVACAT 302 CF i 352 CF. Odk\u0142ada pokos w jednym zwartym wale albo szeroko na ca\u0142ej szeroko\u015bci, a wed\u0142ug producenta potrzebuje o 20% mniej mocy ni\u017c system ta\u015bm poprzecznych; w\u0119\u017csza wersja wsp\u00f3\u0142pracuje ju\u017c z ci\u0105gnikami od 100 KM. Tyln\u0105 \u015bcian\u0119 przeno\u015bnika mo\u017cna otwiera\u0107 hydraulicznie z kabiny.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Transport i zabezpieczenie przed najechaniem<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>NOVACAT 262, 302 i 352 V sk\u0142ada si\u0119 do transportu pionowo, przez wychylenie o 115\u00b0, co daje ma\u0142\u0105 wysoko\u015b\u0107 transportow\u0105 (3,6\u20133,99 m) i dobr\u0105 widoczno\u015b\u0107 w lusterkach. Do tych kosiarek oferowana jest przeciwwaga regulowana do 530 kg, kt\u00f3ra doci\u0105\u017ca lewe tylne ko\u0142o ci\u0105gnika. NOVACAT 352, 402, 442 oraz wersje CF sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 hydraulicznie do ty\u0142u, w pozycji poziomej. W modelach sk\u0142adanych pionowo zabezpieczenie przed najechaniem jest mechaniczne, zintegrowane w ko\u017ale zawieszenia, z regulowan\u0105 si\u0142\u0105 wyzwolenia (opcjonalnie hydrauliczne), a w modelach sk\u0142adanych poziomo \u2013 hydrauliczne.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele P\u00f6ttinger NOVACAT<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Dyski<\/th>\n<th>Formowanie pokosu<\/th>\n<th>Transport<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<th>Moc od<\/th>\n<th>Wydajno\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>NOVACAT 262<\/td>\n<td>2,62 m<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>910 kg<\/td>\n<td>60 KM<\/td>\n<td>2,6 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 262 ED<\/td>\n<td>2,62 m<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>spulchniacz palcowy ED<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>1160 kg<\/td>\n<td>70 KM<\/td>\n<td>2,6 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 262 RC<\/td>\n<td>2,62 m<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>zgniatacz walcowy RC<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>1240 kg<\/td>\n<td>70 KM<\/td>\n<td>2,6 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 302<\/td>\n<td>3,04 m<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>930 kg<\/td>\n<td>70 KM<\/td>\n<td>3 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 302 ED<\/td>\n<td>3,04 m<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>spulchniacz palcowy ED<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>1260 kg<\/td>\n<td>80 KM<\/td>\n<td>3 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 302 RC<\/td>\n<td>3,04 m<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>zgniatacz walcowy RC<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>1330 kg<\/td>\n<td>80 KM<\/td>\n<td>3 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 302 CF<\/td>\n<td>3,04 m<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>przeno\u015bnik CROSS FLOW<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1400 kg<\/td>\n<td>100 KM<\/td>\n<td>3 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 352 V<\/td>\n<td>3,46 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>pionowo<\/td>\n<td>1030 kg<\/td>\n<td>80 KM<\/td>\n<td>3,4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 352<\/td>\n<td>3,46 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>980 kg<\/td>\n<td>80 KM<\/td>\n<td>3,4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 352 CF<\/td>\n<td>3,46 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>przeno\u015bnik CROSS FLOW<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1460 kg<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>3,4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 352 ED<\/td>\n<td>3,46 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>spulchniacz palcowy ED<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1340 kg<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>3,4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 352 RC<\/td>\n<td>3,46 m<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>zgniatacz walcowy RC<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1390 kg<\/td>\n<td>120 KM<\/td>\n<td>3,4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 402<\/td>\n<td>3,88 m<\/td>\n<td>9<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1040 kg<\/td>\n<td>90 KM<\/td>\n<td>4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 402 ED<\/td>\n<td>3,88 m<\/td>\n<td>9<\/td>\n<td>spulchniacz palcowy ED<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1390 kg<\/td>\n<td>140 KM<\/td>\n<td>4 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOVACAT 442<\/td>\n<td>4,30 m<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>tarcze pokosu (opcja)<\/td>\n<td>poziomo<\/td>\n<td>1080 kg<\/td>\n<td>110 KM<\/td>\n<td>4,5 ha\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Wydajno\u015b\u0107 i zapotrzebowanie na moc wed\u0142ug danych producenta. Wszystkie modele nap\u0119dzane z WOM 1000 obr.\/min.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja P\u00f6ttinger NOVACAT<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30348-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-248eda0561c64b185 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_248eda0561c64b185\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"248eda0561c64b185\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-1\" data-target=\"#248eda0561c64b185\" href=\"#248eda0561c64b185\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Zaczep i nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"248eda0561c64b185\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_248eda0561c64b185\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Zaczep<\/th>\n<td>tylny trzypunktowy; kat. 2 lub 3N (modele sk\u0142adane pionowo), kat. 3 (modele sk\u0142adane poziomo)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d<\/th>\n<td>WOM 1000 obr.\/min, przek\u0142adnie TRI DRIVE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ostrza tn\u0105ce<\/th>\n<td>2 na dysk: 12 (262), 14 (302), 16 (352), 18 (402), 20 (442)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wychylenie belki<\/th>\n<td>\u00b122,5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit na uwrociu<\/th>\n<td>do 50 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-318d7a91b6cb6a723 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_318d7a91b6cb6a723\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"318d7a91b6cb6a723\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-1\" data-target=\"#318d7a91b6cb6a723\" href=\"#318d7a91b6cb6a723\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pokos i kondycjonery<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"318d7a91b6cb6a723\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_318d7a91b6cb6a723\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 pokosu bez tarcz<\/th>\n<td>1,7 m (262) \u00b7 2,1 m (302) \u00b7 2,5 m (352, 352 V) \u00b7 3,2 m (402) \u00b7 3,6 m (442)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 pokosu z 4 tarczami<\/th>\n<td>1,1 m (262) \u00b7 1,3 m (302) \u00b7 1,7 m (352) \u00b7 2,3 m (402) \u00b7 2,6 m (442)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Spulchniacz ED \u2013 pokos min.\/maks.<\/th>\n<td>262 ED: 1,2\/1,7 m \u00b7 302 ED: 1,9\/2,7 m \u00b7 352 ED: 2,2\/3,1 m \u00b7 402 ED: 2,6\/3,5 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zgniatacz RC \u2013 pokos min.\/maks.<\/th>\n<td>262 RC: 1,4\/2,0 m \u00b7 302 RC: 1,7\/2,5 m \u00b7 352 RC: 2,2\/3,0 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Walce RC<\/th>\n<td>poliuretanowe, \u015brednica 200 mm, odchylenie przy ciele obcym 120 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ce6645a6324d29152 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ce6645a6324d29152\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ce6645a6324d29152\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-1\" data-target=\"#ce6645a6324d29152\" href=\"#ce6645a6324d29152\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Transport i zabezpieczenia<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"ce6645a6324d29152\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ce6645a6324d29152\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Sk\u0142adanie pionowe<\/th>\n<td>NOVACAT 262, 302, 352 V (wychylenie 115\u00b0); wysoko\u015b\u0107 transportowa 3,6 \/ 3,8 \/ 3,99 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sk\u0142adanie poziome<\/th>\n<td>NOVACAT 302 CF, 352, 402, 442 (hydraulicznie do ty\u0142u)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zabezpieczenie przed najechaniem<\/th>\n<td>mechaniczne (modele sk\u0142adane pionowo, opcja hydrauliczne) \u00b7 hydrauliczne (modele sk\u0142adane poziomo)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przeciwwaga (opcja)<\/th>\n<td>regulowana do 530 kg, dla modeli sk\u0142adanych pionowo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8a1417f89930afbcd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8a1417f89930afbcd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8a1417f89930afbcd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-1\" data-target=\"#8a1417f89930afbcd\" href=\"#8a1417f89930afbcd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wyposa\u017cenie dodatkowe<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8a1417f89930afbcd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8a1417f89930afbcd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>P\u0142ozy do wysokiego ci\u0119cia (20 lub 40 mm) \u2013 wysoko\u015b\u0107 koszenia 50\u2013120 mm.<\/li>\n<li>Wymienne p\u0142ozy robocze z hartowanej stali borowej.<\/li>\n<li>Wzmocniona belka HEAVY DUTY (standard w NOVACAT 402 i 442).<\/li>\n<li>Tarcze pokosu, sto\u017cki wspomagaj\u0105ce, zestaw szybkiej wymiany kondycjonera.<\/li>\n<li>Hydrauliczne ci\u0119gno dolne, hydrauliczne otwieranie \u015bciany CROSS FLOW.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug strony serii i prospektu PL P\u00f6ttinger; wyposa\u017cenie zale\u017cy od modelu i konfiguracji.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Prospekt P\u00f6ttinger NOVADISC i NOVACAT (PL)\" aria-label=\"Prospekt P\u00f6ttinger NOVADISC i NOVACAT (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novadisc-novacat-prospekt-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prospekt NOVADISC \/ NOVACAT (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Polski prospekt obejmuje kosiarki przednie i tylne NOVADISC oraz NOVACAT: rozwi\u0105zania techniczne, wyposa\u017cenie i tabele danych. Seria jest opisana na <a href=\"https:\/\/www.poettinger.at\/pl_pl\/produkte\/detail\/noca\/novacat-tylna-kosiarka-o-zawieszeniu-centralnym\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie P\u00f6ttinger<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie kosiarek P\u00f6ttinger NOVACAT<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>NOVACAT to kosiarka dla gospodarstw mlecznych i hodowli byd\u0142a, kt\u00f3re zbieraj\u0105 traw\u0119 na kiszonk\u0119 i siano, oraz dla us\u0142ug rolniczych. Zawieszenie centralne i hydrauliczne odci\u0105\u017cenie maj\u0105 najwi\u0119ksze znaczenie na nier\u00f3wnych \u0142\u0105kach i stokach, gdzie belka bez dobrego odci\u0105\u017cenia wcina si\u0119 w dar\u0144 i zanieczyszcza pasz\u0119 ziemi\u0105. Mo\u017ce te\u017c pracowa\u0107 w zestawie z kosiark\u0105 przedni\u0105, co zwi\u0119ksza szeroko\u015b\u0107 koszenia w jednym przeje\u017adzie.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r wersji zale\u017cy od tego, co dzieje si\u0119 z pokosem. Wersje z tarczami pokosu s\u0105 najl\u017cejsze i wymagaj\u0105 najmniej mocy \u2013 od 60 KM. Spulchniacz ED skraca czas schni\u0119cia traw, zgniatacz RC chroni li\u015bcie lucerny i koniczyny, a CROSS FLOW uk\u0142ada zwarty wa\u0142 bez kondycjonera, co u\u0142atwia prac\u0119 przyczepie samozbieraj\u0105cej lub sieczkarni. Przy upa\u0142ach producent przypomina, \u017ce spulchnianie mo\u017ce przesuszy\u0107 pasz\u0119, wi\u0119c kondycjoner warto m\u00f3c zdemontowa\u0107.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o P\u00f6ttinger NOVACAT<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30348-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-72dcf4304b9c1e244 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_72dcf4304b9c1e244\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"72dcf4304b9c1e244\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-2\" data-target=\"#72dcf4304b9c1e244\" href=\"#72dcf4304b9c1e244\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ci\u0105gnik jest potrzebny do kosiarki NOVACAT?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"72dcf4304b9c1e244\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_72dcf4304b9c1e244\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wed\u0142ug producenta od 60 KM dla NOVACAT 262 do 140 KM dla NOVACAT 402 ED. Wersje z tarczami pokosu wymagaj\u0105 mniej mocy ni\u017c wersje ze spulchniaczem lub zgniataczem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-748e660908055473d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_748e660908055473d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"748e660908055473d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-2\" data-target=\"#748e660908055473d\" href=\"#748e660908055473d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 NOVACAT ED od RC?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"748e660908055473d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_748e660908055473d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>ED ma spulchniacz palcowy, zalecany do traw, a RC \u2013 zgniatacz walcowy z walcami poliuretanowymi, przeznaczony do ro\u015blin bogatych w li\u015bcie, jak lucerna i koniczyna.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fb42452c5aed73385 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fb42452c5aed73385\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fb42452c5aed73385\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-2\" data-target=\"#fb42452c5aed73385\" href=\"#fb42452c5aed73385\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Co to jest CROSS FLOW?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"fb42452c5aed73385\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fb42452c5aed73385\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>To przeno\u015bnik \u015blimakowy w NOVACAT 302 CF i 352 CF, kt\u00f3ry odk\u0142ada skoszon\u0105 mas\u0119 w zwarty pokos lub szeroko. Producent podaje, \u017ce potrzebuje o 20% mniej mocy ni\u017c system ta\u015bm poprzecznych.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7ff38196789aab02d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7ff38196789aab02d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7ff38196789aab02d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-2\" data-target=\"#7ff38196789aab02d\" href=\"#7ff38196789aab02d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak NOVACAT jest transportowana?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"7ff38196789aab02d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7ff38196789aab02d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>NOVACAT 262, 302 i 352 V sk\u0142ada si\u0119 pionowo (wysoko\u015b\u0107 3,6\u20133,99 m), a NOVACAT 302 CF, 352, 402 i 442 \u2013 poziomo, hydraulicznie do ty\u0142u.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-730696c2249cf9223 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_730696c2249cf9223\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"730696c2249cf9223\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30348-2\" data-target=\"#730696c2249cf9223\" href=\"#730696c2249cf9223\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak\u0105 wysoko\u015b\u0107 koszenia mo\u017cna ustawi\u0107?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"730696c2249cf9223\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_730696c2249cf9223\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Z opcjonalnymi p\u0142ozami do wysokiego ci\u0119cia wysoko\u015b\u0107 koszenia wynosi 50\u2013120 mm.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">P\u00f6ttinger NOVACAT w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem P\u00f6ttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy NOVACAT dobieramy szeroko\u015b\u0107 do mocy ci\u0105gnika i kosiarki przedniej, a rodzaj kondycjonera \u2013 do udzia\u0142u traw i ro\u015blin motylkowych w zbiorach.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-zielonkowe\/\">maszyny zielonkowe<\/a> oraz ci\u0105gniki do zielonek <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kubota-m6002\/\">Kubota M6002<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o P\u00f6ttinger NOVACAT: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30342,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,98],"class_list":["post-30348","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kosiarki-dyskowe","category-maszyny-zielonkowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/\",\"name\":\"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:22:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Tylna kosiarka dyskowa P\u00f6ttinger NOVACAT podczas koszenia \u0142\u0105ki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/pottinger-novacat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/","og_site_name":"HBT Roltrac","og_image":[{"width":1920,"height":960,"url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/","name":"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:22:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pottinger-novacat-kosiarka-tylna-praca-na-lace.jpg","width":1920,"height":960,"caption":"Tylna kosiarka dyskowa P\u00f6ttinger NOVACAT podczas koszenia \u0142\u0105ki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/pottinger-novacat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f6ttinger NOVACAT \u2013 tylne kosiarki dyskowe o zawieszeniu centralnym 2,62\u20134,30 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30525,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30348\/revisions\/30525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}