{"id":30296,"date":"2026-10-01T17:22:38","date_gmt":"2026-10-01T15:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30296"},"modified":"2026-10-01T17:22:38","modified_gmt":"2026-10-01T15:22:38","slug":"merlo-dbm","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/","title":{"rendered":"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Merlo DBM \u2013 betoniarka samoza\u0142adowcza podczas jazdy przy pryzmach kruszywa\" title=\"Merlo DBM przy pryzmach kruszywa\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30291\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Merlo DBM<\/strong> to samojezdna betoniarka samoza\u0142adowcza: jedna maszyna z operatorem sama \u0142aduje kruszywo i cement \u0142y\u017ck\u0105, dozuje wod\u0119, miesza beton w b\u0119bnie, dowozi go na miejsce i wylewa. \u0141\u0105czy w jednej maszynie \u0142adowark\u0119, betoniark\u0119 i pojazd do transportu betonu, co ma znaczenie tam, gdzie zamawianie betonu z wytw\u00f3rni jest k\u0142opotliwe \u2013 na budowach w terenie, przy pracach rozproszonych i przy mniejszych ilo\u015bciach. Gama obejmuje dwa modele: DBM2500 (2,5 m\u00b3 betonu na cykl) i DBM3500 (3,5 m\u00b3).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2,5 lub 3,5 m\u00b3 betonu na cykl<\/strong> \u2013 obj\u0119to\u015b\u0107 b\u0119bna przekracza wydajno\u015b\u0107 o ponad 40%, co poprawia wymieszanie.<\/li>\n<li><strong>\u0141y\u017cka samoza\u0142adowcza 700 l<\/strong> z automatycznie otwieran\u0105 klap\u0105 i wk\u0142adk\u0105 u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 otwieranie work\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Silnik Deutz TCD3.6 o mocy 100 KM (74,4 kW)<\/strong>, Stage V, z systemem EPD obni\u017caj\u0105cym zu\u017cycie paliwa do 18%.<\/li>\n<li><strong>Nap\u0119d 4\u00d74, cztery ko\u0142a skr\u0119tne i trzy tryby skr\u0119tu<\/strong> \u2013 jazda po placu budowy i w terenie.<\/li>\n<li><strong>40 km\/h<\/strong> \u2013 przek\u0142adnia hydrostatyczna z dwoma biegami.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Betoniarka Merlo DBM wylewaj\u0105ca beton rynn\u0105 do pojemnik\u00f3w\" title=\"Merlo DBM \u2013 wylewanie betonu rynn\u0105\" aria-label=\"Merlo DBM \u2013 wylewanie betonu rynn\u0105\" class=\"img-responsive wp-image-30292 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-wylewanie-betonu-rynna.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Merlo DBM w terenie nad zbiornikiem wody, widok z boku\" title=\"Merlo DBM w terenie\" aria-label=\"Merlo DBM w terenie\" class=\"img-responsive wp-image-30293 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-jazda-w-terenie.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" alt=\"Merlo DBM z \u0142y\u017ck\u0105 samoza\u0142adowcz\u0105 przy hali zak\u0142adu produkcyjnego\" title=\"Merlo DBM przy hali\" aria-label=\"Merlo DBM przy hali\" class=\"img-responsive wp-image-30294 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali-400x267.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-lyzka-samozaladowcza-przy-hali.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Za\u0142adunek, mieszanie i wylewanie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>\u0141y\u017cka o pojemno\u015bci 700 l jest podnoszona i obracana hydraulicznie, a jej klapa otwiera si\u0119 samoczynnie nad lejem b\u0119bna. Wk\u0142adka w \u0142y\u017cce u\u0142atwia otwieranie work\u00f3w z cementem lub wapnem. Zamiast \u0142y\u017cki mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 zbiornik za\u0142adunkowy.<\/p>\n<p>B\u0119ben jest wykonany ze stali odpornej na \u015bcieranie, ma ma\u0142y k\u0105t nachylenia i podw\u00f3jn\u0105 spiral\u0119 o zmiennym skoku. Jego obj\u0119to\u015b\u0107 geometryczna przekracza wydajno\u015b\u0107 betonu o ponad 40%, co wed\u0142ug producenta daje jednorodn\u0105 mieszank\u0119. B\u0119ben jest osadzony na sprz\u0119gu obracanym o 180\u00b0, co pozwala wylewa\u0107 beton w r\u00f3\u017cnych kierunkach bez przestawiania maszyny.<\/p>\n<p>Woda trafia do b\u0119bna z samozasysaj\u0105cej pompy z rozdzielaczem tr\u00f3jdro\u017cnym: b\u0119ben, zbiornik lub lanca do mycia. W\u0105\u017c pozwala nape\u0142ni\u0107 zbiornik z zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a, a lanca s\u0142u\u017cy do mycia maszyny po zako\u0144czeniu zmiany. Zbiorniki wody i paliwa s\u0105 stalowe i schowane w ramie, co chroni je przed uszkodzeniem i pozwala pracowa\u0107 z dala od infrastruktury.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kabina i sterowanie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Kabina z certyfikatem ROPS ma drzwi otwierane o 180\u00b0 i boczne okno, kt\u00f3re mo\u017cna zablokowa\u0107 w pozycji otwartej, by rozmawia\u0107 z lud\u017ami pracuj\u0105cymi obok. Fotel z zawieszeniem obraca si\u0119 o 180\u00b0: przodem operator jedzie, a ty\u0142em, przy powielonych sterownikach, obs\u0142uguje b\u0119ben i \u0142y\u017ck\u0119 i mo\u017ce prowadzi\u0107 maszyn\u0119 od strony beczki. Prac\u0105 steruje elektrohydrauliczny joystick.<\/p>\n<p>Sterowniki b\u0119bna powt\u00f3rzono tak\u017ce na zewn\u0105trz maszyny, wi\u0119c beton mo\u017cna wylewa\u0107, stoj\u0105c na ziemi, bez wchodzenia do kabiny. Kamera tylna z kolorowym ekranem 7\u2033 jest w standardzie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Bezpiecze\u0144stwo i jazda w terenie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>B\u0119ben jest zamontowany z przesuni\u0119ciem wzgl\u0119dem ramy. Bez \u0142adunku poprawia to widoczno\u015b\u0107 z kabiny, a przy pe\u0142nym b\u0119bnie mieszanka przesuwa si\u0119 podczas obrot\u00f3w w o\u015b maszyny, utrzymuj\u0105c \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci. Producent podaje dopuszczalne nachylenie 15% poprzecznie i 45% wzd\u0142u\u017cnie na pusto.<\/p>\n<p>Osie portalowe produkcji Merlo mog\u0105 mie\u0107 blokad\u0119 mechanizmu r\u00f3\u017cnicowego. Hamulce to cztery suche hamulce tarczowe ze wspomaganiem, a hamulec postojowy w\u0142\u0105cza si\u0119 sam po wy\u0142\u0105czeniu silnika. Prze\u015bwit wynosi 470 mm w DBM2500 i 495 mm w DBM3500, a promie\u0144 skr\u0119tu oko\u0142o 4,2 m.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dozowanie i system wa\u017cenia<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Jako opcj\u0119 DBM mo\u017cna wyposa\u017cy\u0107 w hydrauliczny lub elektroniczny system wa\u017cenia. Pozwala on zaprogramowa\u0107 receptury mieszanek, zapisywa\u0107 ilo\u015b\u0107 podanej wody i drukowa\u0107 raporty ze sk\u0142adnikami u\u017cytymi w trakcie pracy, co u\u0142atwia kontrol\u0119 jako\u015bci betonu i rozliczenia z inwestorem.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Merlo DBM<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model<\/th>\n<th>Beton na cykl<\/th>\n<th>Masa na pusto<\/th>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107 \u00d7 szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 maks.<\/th>\n<th>Opony<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DBM2500<\/td>\n<td>2,5 m\u00b3<\/td>\n<td>7050 kg<\/td>\n<td>5250 \u00d7 2300 mm<\/td>\n<td>2975 mm<\/td>\n<td>405\/70-20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DBM3500<\/td>\n<td>3,5 m\u00b3<\/td>\n<td>7400 kg<\/td>\n<td>5460 \u00d7 2335 mm<\/td>\n<td>3000 mm<\/td>\n<td>18-19.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Oba modele maj\u0105 ten sam silnik Deutz TCD3.6 o mocy 100 KM, rozstaw osi 2750 mm i pr\u0119dko\u015b\u0107 maksymaln\u0105 40 km\/h.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Merlo DBM<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30296-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b6a619120ca60d779 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b6a619120ca60d779\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"b6a619120ca60d779\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-1\" data-target=\"#b6a619120ca60d779\" href=\"#b6a619120ca60d779\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Silnik i nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b6a619120ca60d779\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_b6a619120ca60d779\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Silnik<\/th>\n<td>Deutz TCD3.6, 4 cylindry, 3,6 l, 74,4 kW (100 KM), Stage V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zbiornik paliwa \/ AdBlue<\/th>\n<td>200 l \/ 18 l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przek\u0142adnia<\/th>\n<td>hydrostatyczna, 2 biegi, system EPD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 maks.<\/th>\n<td>40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Osie<\/th>\n<td>portalowe, nap\u0119d 4\u00d74, cztery ko\u0142a skr\u0119tne, 3 tryby skr\u0119tu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hamulce<\/th>\n<td>4 suche hamulce tarczowe, automatyczny hamulec postojowy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-299fa7d5773183168 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_299fa7d5773183168\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"299fa7d5773183168\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-1\" data-target=\"#299fa7d5773183168\" href=\"#299fa7d5773183168\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Hydraulika i b\u0119ben<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"299fa7d5773183168\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_299fa7d5773183168\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Pompa hydrauliczna<\/th>\n<td>Load Sensing, 103 l\/min, 210 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wydajno\u015b\u0107 betonu<\/th>\n<td>DBM2500: 2,5 m\u00b3 \u00b7 DBM3500: 3,5 m\u00b3 na cykl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u0141y\u017cka samoza\u0142adowcza<\/th>\n<td>700 l, hydrauliczne podnoszenie i obr\u00f3t, automatyczna klapa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Obr\u00f3t b\u0119bna na sprz\u0119gu<\/th>\n<td>180\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Instalacja wodna<\/th>\n<td>pompa samozasysaj\u0105ca, rozdzielacz tr\u00f3jdro\u017cny, lanca do mycia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9990a32b4164867c4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9990a32b4164867c4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9990a32b4164867c4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-1\" data-target=\"#9990a32b4164867c4\" href=\"#9990a32b4164867c4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary i masy<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"9990a32b4164867c4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9990a32b4164867c4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107<\/th>\n<td>DBM2500: 5250 mm \u00b7 DBM3500: 5460 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<td>2300 \/ 2335 mm (szeroko\u015b\u0107 kabiny 920 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 maks.<\/th>\n<td>2975 \/ 3000 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rozstaw osi<\/th>\n<td>2750 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit<\/th>\n<td>470 \/ 495 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Promie\u0144 skr\u0119tu<\/th>\n<td>4165 \/ 4190 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa na pusto<\/th>\n<td>7050 \/ 7400 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nachylenie maks.<\/th>\n<td>15% poprzeczne, 45% wzd\u0142u\u017cne (na pusto)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d0098e08688f63cfd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d0098e08688f63cfd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d0098e08688f63cfd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-1\" data-target=\"#d0098e08688f63cfd\" href=\"#d0098e08688f63cfd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kabina i wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d0098e08688f63cfd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d0098e08688f63cfd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Kabina ROPS, drzwi otwierane o 180\u00b0, fotel z zawieszeniem obracany o 180\u00b0.<\/li>\n<li>Joystick elektrohydrauliczny, sterowniki powielone z ty\u0142u kabiny i na zewn\u0105trz maszyny.<\/li>\n<li>W standardzie: kamera tylna z ekranem 7\u2033, tylny hak holowniczy, automatyczne od\u0142\u0105czanie akumulatora.<\/li>\n<li>Opcje: system wa\u017cenia hydrauliczny lub elektroniczny, zbiornik za\u0142adunkowy zamiast \u0142y\u017cki, blokada mechanizmu r\u00f3\u017cnicowego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug karty technicznej PL i strony modelu Merlo; wyposa\u017cenie zale\u017cy od konfiguracji.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo DBM2500 i DBM3500 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo DBM2500 i DBM3500 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-2500-3500-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta DBM2500 i DBM3500 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Karta techniczna obejmuje oba modele: wymiary, masy, dane silnika i hydrauliki oraz wyposa\u017cenie standardowe. Opis betoniarek jest na <a href=\"https:\/\/www.merlo.com\/pol\/pl\/p\/maszyny-specjalne\/betoniarki-beton-z-tzw-gruchy\/dbm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Merlo<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie betoniarek Merlo DBM<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Betoniarka samoza\u0142adowcza op\u0142aca si\u0119 tam, gdzie beton potrzebny jest w wielu miejscach, w mniejszych partiach albo daleko od wytw\u00f3rni: przy fundamentach dom\u00f3w i budynk\u00f3w gospodarczych, posadzkach, p\u0142ytach obornikowych, silosach przejazdowych, drogach dojazdowych, ogrodzeniach, przy pracach sieciowych i drogowych. Jeden operator przygotowuje i rozwozi mieszank\u0119 we w\u0142asnym tempie, bez czekania na dostaw\u0119 z wytw\u00f3rni.<\/p>\n<p>DBM2500 jest kr\u00f3tszy i l\u017cejszy, wi\u0119c \u0142atwiej wje\u017cd\u017ca na ciasne place. DBM3500 daje o 1 m\u00b3 wi\u0119cej betonu z ka\u017cdego cyklu i sprawdza si\u0119 przy wi\u0119kszych wylewkach. Nap\u0119d na cztery ko\u0142a, osie portalowe i wysoki prze\u015bwit pozwalaj\u0105 dojecha\u0107 na plac budowy bez utwardzonej drogi.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Merlo DBM<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30296-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b5963853f4ac930b5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b5963853f4ac930b5\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"b5963853f4ac930b5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-2\" data-target=\"#b5963853f4ac930b5\" href=\"#b5963853f4ac930b5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ile betonu produkuje Merlo DBM w jednym cyklu?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b5963853f4ac930b5\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_b5963853f4ac930b5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>DBM2500 przygotowuje 2,5 m\u00b3 betonu na cykl, a DBM3500 \u2013 3,5 m\u00b3. Obj\u0119to\u015b\u0107 b\u0119bna przekracza t\u0119 wydajno\u015b\u0107 o ponad 40%.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0feb858236a2020dd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0feb858236a2020dd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0feb858236a2020dd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-2\" data-target=\"#0feb858236a2020dd\" href=\"#0feb858236a2020dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak DBM \u0142aduje kruszywo i cement?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0feb858236a2020dd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0feb858236a2020dd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>\u0141y\u017ck\u0105 samoza\u0142adowcz\u0105 o pojemno\u015bci 700 l, podnoszon\u0105 i obracan\u0105 hydraulicznie, z automatycznie otwieran\u0105 klap\u0105. Wk\u0142adka w \u0142y\u017cce u\u0142atwia otwieranie work\u00f3w z cementem. Opcjonalnie zamiast \u0142y\u017cki montuje si\u0119 zbiornik za\u0142adunkowy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-afb2a9747f00d5d4a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_afb2a9747f00d5d4a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"afb2a9747f00d5d4a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-2\" data-target=\"#afb2a9747f00d5d4a\" href=\"#afb2a9747f00d5d4a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 osi\u0105ga betoniarka Merlo DBM?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"afb2a9747f00d5d4a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_afb2a9747f00d5d4a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Do 40 km\/h. Przek\u0142adnia hydrostatyczna ma dwa biegi, a silnik Deutz TCD3.6 rozwija 100 KM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4791d3d48b9e371e5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4791d3d48b9e371e5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4791d3d48b9e371e5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30296-2\" data-target=\"#4791d3d48b9e371e5\" href=\"#4791d3d48b9e371e5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy mo\u017cna kontrolowa\u0107 sk\u0142ad mieszanki?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"4791d3d48b9e371e5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4791d3d48b9e371e5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak. Opcjonalny hydrauliczny lub elektroniczny system wa\u017cenia pozwala zaprogramowa\u0107 receptury, zapisa\u0107 ilo\u015b\u0107 wody i wydrukowa\u0107 raport ze sk\u0142adnikami.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Merlo DBM w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem Merlo: dobieramy model do firmy lub gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy maszyn\u0119 u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy betoniarce DBM rozmawiamy o typowej wielko\u015bci wylewek i dojazdach na budowy, a na tej podstawie doradzamy wyb\u00f3r mi\u0119dzy DBM2500 a DBM3500 oraz zasadno\u015b\u0107 systemu wa\u017cenia.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/maszyny-komunalne\/\">maszyny komunalne<\/a>, <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/ladowarka-teleskopowa-kompaktowa-panoramic-27-6-merlo\/\">\u0142adowarka Merlo Panoramic P27.6<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kompaktowe-ladowarki-merlo-p-i-turbofarmer\/\">kompaktowe \u0142adowarki Merlo<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Merlo DBM: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30291,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,65],"class_list":["post-30296","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-betoniarki-merlo","category-maszyny-komunalne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3 - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/\",\"name\":\"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3 - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:22:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Merlo DBM \u2013 betoniarka samoza\u0142adowcza podczas jazdy przy pryzmach kruszywa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-dbm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3 - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/","og_site_name":"HBT Roltrac","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/","name":"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3 - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:22:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-dbm-betoniarka-samozaladowcza-zaklad-kruszyw.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Merlo DBM \u2013 betoniarka samoza\u0142adowcza podczas jazdy przy pryzmach kruszywa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-dbm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Merlo DBM 2500 i DBM 3500 \u2013 betoniarki samoza\u0142adowcze 2,5\u20133,5 m\u00b3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30523,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30296\/revisions\/30523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}