{"id":30247,"date":"2026-10-01T17:22:18","date_gmt":"2026-10-01T15:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30247"},"modified":"2026-10-01T17:22:18","modified_gmt":"2026-10-01T15:22:18","slug":"merlo-roto","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/","title":{"rendered":"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO \u2013 obrotowa \u0142adowarka teleskopowa ROTO70.24 z \u0142y\u017ck\u0105, widok z boku\" title=\"Merlo ROTO70.24\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30233\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Merlo ROTO<\/strong> to obrotowe \u0142adowarki teleskopowe: wysi\u0119gnik zamontowano na obrotowej wie\u017cyczce, a maszyna pracuje na hydraulicznych podporach jak \u017curaw. Jedna maszyna mo\u017ce pracowa\u0107 jako \u0142adowarka teleskopowa, \u017curaw z hakiem i podno\u015bnik z koszem roboczym. Seria obejmuje osiem modeli o ud\u017awigu 4950\u20137000 kg i wysoko\u015bci podnoszenia od 15,8 do 34 m, przeznaczonych dla firm budowlanych, wypo\u017cyczalni, przemys\u0142u oraz du\u017cych gospodarstw i firm us\u0142ugowych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ud\u017awig do 7 t<\/strong> \u2013 ROTO70.24 i ROTO70.28 podnosz\u0105 7000 kg, ROTO60 \u2013 6000 kg, pozosta\u0142e 4950 kg.<\/li>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 do 34 m<\/strong> \u2013 ROTO50.35 si\u0119ga 34 m przy zasi\u0119gu 27 m.<\/li>\n<li><strong>Obr\u00f3t wie\u017cyczki<\/strong> \u2013 415\u00b0 w ROTO50.16 i 50.18, obr\u00f3t ci\u0105g\u0142y w wi\u0119kszych modelach.<\/li>\n<li><strong>Silniki do 170 KM<\/strong> \u2013 FPT F34, F36 lub NEF45 Stage V, w ROTO70.28 i 50.35 z przek\u0142adni\u0105 CVTronic.<\/li>\n<li><strong>Kabina przechylana o 20\u00b0<\/strong> \u2013 opcja w wi\u0119kszych modelach, u\u0142atwia obserwacj\u0119 \u0142adunku na wysoko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO60.27 na podporach przenosz\u0105cy b\u0119ben z kablem\" title=\"Merlo ROTO60.27 przy b\u0119bnie kabla\" aria-label=\"Merlo ROTO60.27 przy b\u0119bnie kabla\" class=\"img-responsive wp-image-30234 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-przenoszenie-bebna-kabla.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO50.35 z platform\u0105 robocz\u0105 przy elewacji budynku\" title=\"Merlo ROTO50.35 z platform\u0105\" aria-label=\"Merlo ROTO50.35 z platform\u0105\" class=\"img-responsive wp-image-30235 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-z-platforma-robocza.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO50.18 podczas pracy w tunelu\" title=\"Merlo ROTO50.18 w tunelu\" aria-label=\"Merlo ROTO50.18 w tunelu\" class=\"img-responsive wp-image-30236 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-praca-w-tunelu.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO50.30 z platform\u0105 robocz\u0105 przy wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a\" title=\"Merlo ROTO50.30 przy wie\u017cy\" aria-label=\"Merlo ROTO50.30 przy wie\u017cy\" class=\"img-responsive wp-image-30237 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-z-platforma-przy-wiezy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo ROTO60.27 na placu budowy w g\u00f3rach\" title=\"Merlo ROTO60.27 na budowie\" aria-label=\"Merlo ROTO60.27 na budowie\" class=\"img-responsive wp-image-30238 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-na-placu-budowy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jak pracuje \u0142adowarka obrotowa<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>W ROTO wysi\u0119gnik teleskopowy zamontowano na wie\u017cyczce, kt\u00f3ra razem z kabin\u0105 obraca si\u0119 wzgl\u0119dem podwozia. Po rozstawieniu hydraulicznych podp\u00f3r maszyna stoi stabilnie, a operator przenosi \u0142adunek w dowolnym kierunku bez przestawiania ca\u0142ej \u0142adowarki. W ROTO50.16 i 50.18 wie\u017cyczka obraca si\u0119 o 415\u00b0, a w wi\u0119kszych modelach w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y. Wersje S maj\u0105 wyr\u00f3wnywanie poziomu ramy (\u00b112 i \u00b14), co pozwala wypoziomowa\u0107 maszyn\u0119 na pochy\u0142ym terenie.<\/p>\n<p>Z wid\u0142ami ROTO pracuje jak \u0142adowarka teleskopowa, z hakiem jak \u017curaw, a z koszem jak podno\u015bnik do prac na wysoko\u015bci \u2013 producent przewiduje konfiguracj\u0119 z platform\u0105 robocz\u0105 zgodn\u0105 z EN 280. Na ko\u0142ach ROTO porusza si\u0119 jak zwyk\u0142a \u0142adowarka z nap\u0119dem 4\u00d74 i trzema trybami skr\u0119tu, z pr\u0119dko\u015bci\u0105 do 40 km\/h (25 km\/h w wersjach z silnikiem 74,8 KM).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Gama modeli: od 16 do 34 m<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Najmniejsze modele, ROTO50.16 i ROTO50.18, podnosz\u0105 4950 kg na 15,8 i 17,7 m przy zasi\u0119gu 13,2 i 15,1 m. Maj\u0105 silnik FPT F34 o mocy 55 kW (74,8 KM) albo, w wersjach S, FPT F36 o mocy 90 kW (122 KM) z uk\u0142adem SCR. Ich d\u0142ugo\u015b\u0107 wynosi oko\u0142o 6,1\u20136,3 m, a szeroko\u015b\u0107 2240 mm, wi\u0119c mieszcz\u0105 si\u0119 na ciasnych placach budowy.<\/p>\n<p>ROTO60.22 i ROTO60.27 podnosz\u0105 6000 kg na 22,1 i 26,9 m, a ROTO70.24 \u2013 7000 kg na 24,2 m. ROTO50.30 si\u0119ga 29,2 m z ud\u017awigiem 4950 kg. Najwi\u0119ksze modele, ROTO70.28 (7000 kg, 28 m) i ROTO50.35 (4950 kg, 34 m), maj\u0105 przek\u0142adni\u0119 bezstopniow\u0105 CVTronic. Wszystkie wi\u0119ksze modele nap\u0119dza silnik FPT NEF45 o mocy 125 kW (170 KM). Wersje S PLUS maj\u0105 dodatkowy wydatek hydrauliczny 100 l\/min.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kabina i bezpiecze\u0144stwo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>W ROTO50.30, ROTO50.35, ROTO70.24 i ROTO70.28 dost\u0119pna jest kabina przechylana o 20\u00b0. Operator w\u0142\u0105cza przechy\u0142 przyciskiem i obserwuje \u0142adunek na wysoko\u015bci bez odchylania g\u0142owy, co zmniejsza zm\u0119czenie przy d\u0142ugiej pracy w g\u00f3rze. Kabina spe\u0142nia norm\u0119 FOPS poziom II, ma klimatyzacj\u0119 z o\u015bmioma dyszami i drzwi otwierane o 180\u00b0.<\/p>\n<p>Uk\u0142ad bezpiecze\u0144stwa Merlo nadzoruje ruchy wysi\u0119gnika i zapobiega wywr\u00f3ceniu maszyny, a podpory sterowane hydraulicznie \u2013 w wi\u0119kszych modelach z wieloma pozycjami rozstawu \u2013 dopasowuj\u0105 stabilno\u015b\u0107 do miejsca pracy. Osie Merlo mog\u0105 mie\u0107 blokad\u0119 mechanizmu r\u00f3\u017cnicowego.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele Merlo ROTO<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Model (wersje)<\/th>\n<th>Ud\u017awig<\/th>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 \/ zasi\u0119g<\/th>\n<th>Silnik<\/th>\n<th>Obr\u00f3t wie\u017cyczki<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ROTO50.16 (S)<\/td>\n<td>4950 kg<\/td>\n<td>15,8 \/ 13,2 m<\/td>\n<td>FPT F34 74,8 KM lub F36 122 KM<\/td>\n<td>415\u00b0<\/td>\n<td>14 000 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO50.18 (S)<\/td>\n<td>4950 kg<\/td>\n<td>17,7 \/ 15,1 m<\/td>\n<td>FPT F34 74,8 KM lub F36 122 KM<\/td>\n<td>415\u00b0<\/td>\n<td>14 600 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO60.22 (S, S PLUS)<\/td>\n<td>6000 kg<\/td>\n<td>22,1 \/ 18,8 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>17 300 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO60.27 (S, S PLUS)<\/td>\n<td>6000 kg<\/td>\n<td>26,9 \/ 23,7 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>17 900 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO70.24 (S, S PLUS)<\/td>\n<td>7000 kg<\/td>\n<td>24,2 \/ 20,5 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>19 500\u201320 200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO50.30 (S, S PLUS)<\/td>\n<td>4950 kg<\/td>\n<td>29,2 \/ 25,4 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>19 800\u201320 500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO70.28 S PLUS CVT<\/td>\n<td>7000 kg<\/td>\n<td>28,0 \/ 23,2 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM, CVTronic<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>22 750 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROTO50.35 S PLUS CVT<\/td>\n<td>4950 kg<\/td>\n<td>34,0 \/ 27,0 m<\/td>\n<td>FPT NEF45, 170 KM, CVTronic<\/td>\n<td>ci\u0105g\u0142y<\/td>\n<td>23 350 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Merlo ROTO<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30247-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b122cd298f049b9ed fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b122cd298f049b9ed\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"b122cd298f049b9ed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-1\" data-target=\"#b122cd298f049b9ed\" href=\"#b122cd298f049b9ed\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Silniki i nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"b122cd298f049b9ed\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_b122cd298f049b9ed\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>ROTO50.16 \/ 50.18<\/th>\n<td>FPT F34, 55 kW (74,8 KM), Stage V DOC + DPF, 25 km\/h \u00b7 wersje S: FPT F36, 90 kW (122 KM), SCR + DOC + DPF, 40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>ROTO60, 70, 50.30, 50.35<\/th>\n<td>FPT NEF45, 125 kW (170 KM), Stage V SCR + DOC + DPF, 40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przek\u0142adnia<\/th>\n<td>hydrostatyczna EPD; ROTO70.28 i ROTO50.35: CVTronic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zbiornik paliwa<\/th>\n<td>140 l (ROTO50.16, 50.18) \u00b7 150 l (pozosta\u0142e)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c6158ae76902c7ff2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c6158ae76902c7ff2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c6158ae76902c7ff2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-1\" data-target=\"#c6158ae76902c7ff2\" href=\"#c6158ae76902c7ff2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Hydraulika<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"c6158ae76902c7ff2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c6158ae76902c7ff2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>ROTO50.16 \/ 50.18<\/th>\n<td>ok. 103 l\/min, 250 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>ROTO60.22, 70.24, 50.30<\/th>\n<td>138 l\/min, 250 bar; S PLUS: dodatkowo 100 l\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>ROTO60.27<\/th>\n<td>138 l\/min, 280 bar; S PLUS: dodatkowo 100 l\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>ROTO70.28, 50.35<\/th>\n<td>158 + 100 l\/min, 260 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Podpory<\/th>\n<td>sterowane hydraulicznie; ROTO50.16: on\/off, wi\u0119ksze modele: wielopozycyjne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wyr\u00f3wnywanie ramy<\/th>\n<td>\u00b112 \/ \u00b14 (wersje S)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f4aac585cf6ea4d9e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f4aac585cf6ea4d9e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f4aac585cf6ea4d9e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-1\" data-target=\"#f4aac585cf6ea4d9e\" href=\"#f4aac585cf6ea4d9e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f4aac585cf6ea4d9e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f4aac585cf6ea4d9e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107<\/th>\n<td>6300 \/ 6120 mm (50.16 \/ 50.18) \u00b7 7160 \/ 7320 mm (60.22 \/ 60.27) \u00b7 7545 \/ 7790 mm (70.24 \/ 50.30) \u00b7 8310 \/ 8590 mm (70.28 \/ 50.35)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107<\/th>\n<td>2240 mm (50.16, 50.18) \u00b7 2430 mm (60.22, 60.27) \u00b7 2490 mm (70.24, 50.30) \u00b7 2540 mm (70.28, 50.35)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<td>2980\u20133325 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rozstaw osi<\/th>\n<td>2860\u20133780 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Promie\u0144 skr\u0119tu na wid\u0142ach<\/th>\n<td>5760\u20137130 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2313d55dba0232dfd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2313d55dba0232dfd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2313d55dba0232dfd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-1\" data-target=\"#2313d55dba0232dfd\" href=\"#2313d55dba0232dfd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kabina i wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2313d55dba0232dfd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2313d55dba0232dfd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Kabina FOPS poziom II, drzwi otwierane o 180\u00b0, klimatyzacja z 8 dyszami, zmiana kierunku na kierownicy i joysticku.<\/li>\n<li>Opcja (50.30, 50.35, 70.24, 70.28): kabina przechylana o 20\u00b0.<\/li>\n<li>Nap\u0119d 4\u00d74, trzy tryby skr\u0119tu; konfiguracja do platform roboczych EN 280.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug materia\u0142\u00f3w producenta Merlo (strony modeli ROTO i karty techniczne PL); wyposa\u017cenie i parametry zale\u017c\u0105 od konfiguracji i rynku.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.16 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.16 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-16-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO50.16 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.18 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.18 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-18-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO50.18 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO60.22 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO60.22 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-22-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO60.22 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO60.27 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO60.27 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-60-27-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO60.27 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO70.24 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO70.24 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO70.24 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.30 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.30 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-30-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO50.30 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO70.28 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO70.28 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-28-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO70.28 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.35 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo ROTO50.35 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-50-35-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta ROTO50.35 (PDF)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Ka\u017cda karta zawiera rysunek wymiarowy, tabel\u0119 danych wersji i wykresy ud\u017awigu na ko\u0142ach i na podporach. Pe\u0142na gama jest na <a href=\"https:\/\/www.merlo.com\/pol\/pl\/p\/podnosniki-teleskopowe\/ladowarki-teleskopowe-obrotowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Merlo<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie \u0142adowarek Merlo ROTO<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>ROTO wybieraj\u0105 firmy, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 jednej maszyny do prze\u0142adunku, monta\u017cu i prac na wysoko\u015bci: wykonawcy budowlani i dachowi, firmy montuj\u0105ce konstrukcje stalowe i hale, energetyka i telekomunikacja, wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu, a tak\u017ce du\u017ce gospodarstwa i firmy us\u0142ugowe przy budowie i remontach obiekt\u00f3w. Obr\u00f3t wysi\u0119gnika pozwala ustawi\u0107 maszyn\u0119 raz i obs\u0142u\u017cy\u0107 ca\u0142y obszar wok\u00f3\u0142 niej.<\/p>\n<p>ROTO50.16 i 50.18 sprawdz\u0105 si\u0119 na ciasnych placach i przy budynkach do kilku kondygnacji. ROTO60 i ROTO70 to wyb\u00f3r do ci\u0119\u017cszych \u0142adunk\u00f3w i wy\u017cszych obiekt\u00f3w, a ROTO50.30 i ROTO50.35 \u2013 do prac monta\u017cowych i serwisowych na du\u017cych wysoko\u015bciach. Przy doborze liczy si\u0119 wykres ud\u017awigu: na pe\u0142nej wysoko\u015bci i zasi\u0119gu ud\u017awig jest znacznie ni\u017cszy ni\u017c maksymalny, dlatego decyzj\u0119 trzeba oprze\u0107 na karcie technicznej konkretnego modelu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Merlo ROTO<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30247-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d0f3089362ebb71a7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d0f3089362ebb71a7\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"d0f3089362ebb71a7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-2\" data-target=\"#d0f3089362ebb71a7\" href=\"#d0f3089362ebb71a7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czym \u0142adowarka obrotowa ROTO r\u00f3\u017cni si\u0119 od zwyk\u0142ej \u0142adowarki teleskopowej?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d0f3089362ebb71a7\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_d0f3089362ebb71a7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>W ROTO wysi\u0119gnik i kabina obracaj\u0105 si\u0119 na wie\u017cyczce wzgl\u0119dem podwozia, a maszyna pracuje na hydraulicznych podporach. Dzi\u0119ki temu mo\u017ce przenosi\u0107 \u0142adunki w dowolnym kierunku bez przestawiania i mo\u017ce pracowa\u0107 z hakiem lub koszem roboczym.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d56a7c758177a0507 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d56a7c758177a0507\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d56a7c758177a0507\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-2\" data-target=\"#d56a7c758177a0507\" href=\"#d56a7c758177a0507\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Na jak\u0105 wysoko\u015b\u0107 podnosi Merlo ROTO?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"d56a7c758177a0507\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d56a7c758177a0507\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Od 15,8 m (ROTO50.16) do 34 m (ROTO50.35). Po\u015brednie modele si\u0119gaj\u0105 17,7, 22,1, 24,2, 26,9, 28 i 29,2 m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8bc937abf68291096 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8bc937abf68291096\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8bc937abf68291096\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-2\" data-target=\"#8bc937abf68291096\" href=\"#8bc937abf68291096\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaki ud\u017awig maj\u0105 \u0142adowarki ROTO?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8bc937abf68291096\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8bc937abf68291096\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>ROTO70.24 i ROTO70.28 podnosz\u0105 7000 kg, ROTO60.22 i ROTO60.27 \u2013 6000 kg, a ROTO50.16, 50.18, 50.30 i 50.35 \u2013 4950 kg. Ud\u017awig na wysoko\u015bci zale\u017cy od wykresu w karcie technicznej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5cdc3bad21416fac1 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5cdc3bad21416fac1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5cdc3bad21416fac1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30247-2\" data-target=\"#5cdc3bad21416fac1\" href=\"#5cdc3bad21416fac1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy Merlo ROTO mo\u017ce pracowa\u0107 z koszem dla ludzi?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"5cdc3bad21416fac1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5cdc3bad21416fac1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, producent przewiduje konfiguracj\u0119 z platform\u0105 robocz\u0105 zgodn\u0105 z norm\u0105 EN 280 do prac na wysoko\u015bci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Merlo ROTO w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem Merlo: dobieramy model do rodzaju prac, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy maszyn\u0119 u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy \u0142adowarkach obrotowych dobieramy model na podstawie wykresu ud\u017awigu dla typowych \u0142adunk\u00f3w klienta \u2013 masy, wysoko\u015bci i odleg\u0142o\u015bci od maszyny \u2013 oraz kompletujemy osprz\u0119t: wid\u0142y, hak, wyci\u0105gark\u0119 lub kosz.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ladowarki-teleskopowe\/\">\u0142adowarki teleskopowe<\/a>, <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/\">Merlo Turbofarmer<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-ew25-5\/\">Merlo EW25.5<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Merlo ROTO: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30233,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,87],"class_list":["post-30247","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ladowarki-teleskopowe","category-ladowarki-teleskopowe-obrotowe-roto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/\",\"name\":\"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:22:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"Merlo ROTO \u2013 obrotowa \u0142adowarka teleskopowa ROTO70.24 z \u0142y\u017ck\u0105, widok z boku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-roto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/","og_site_name":"HBT Roltrac","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/","name":"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg","datePublished":"2026-10-01T15:22:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-roto-70-24-ladowarka-obrotowa.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"Merlo ROTO \u2013 obrotowa \u0142adowarka teleskopowa ROTO70.24 z \u0142y\u017ck\u0105, widok z boku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-roto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Merlo ROTO \u2013 obrotowe \u0142adowarki teleskopowe 5\u20137 t, wysoko\u015b\u0107 16\u201334 m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30518,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30247\/revisions\/30518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}