{"id":30049,"date":"2026-09-28T08:20:31","date_gmt":"2026-09-28T06:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?post_type=maszyny-nowe&#038;p=30049"},"modified":"2026-10-01T12:35:22","modified_gmt":"2026-10-01T10:35:22","slug":"merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt","status":"publish","type":"maszyny-nowe","link":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/","title":{"rendered":"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.3728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:7.3728%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo Turbofarmer TF35.7 \u2013 \u0142adowarka teleskopowa podczas uk\u0142adania bel s\u0142omy w stodole\" title=\"Merlo TF35.7 przy belach\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-30143\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.3728%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:7.3728%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT<\/strong> to rolnicze \u0142adowarki teleskopowe \u015bredniej klasy (Merlo nazywa je podno\u015bnikami teleskopowymi), przeznaczone do intensywnej pracy w gospodarstwie: za\u0142adunku bel, obornika, kiszonki, palet i materia\u0142\u00f3w sypkich. TF35.7 podnosi 3500 kg na wysoko\u015b\u0107 6,6 m, a TF42.7 i TF42.7TT \u2013 4200 kg na 7,0 i 7,2 m. Silniki o mocy 116,8 lub 136 KM wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z hydrostatyczn\u0105 przek\u0142adni\u0105 EPD, a w TF42.7 i TF42.7TT tak\u017ce z bezstopniow\u0105 CVTronic.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ud\u017awig 3,5 lub 4,2 t<\/strong> \u2013 wysi\u0119gnik dwusekcyjny, zasi\u0119g 3,5\u20133,8 m.<\/li>\n<li><strong>Silniki Stage V<\/strong> \u2013 Deutz TCD3.6 w TF35.7 i Perkins 904 w TF42.7\/TF42.7TT, z SCR, DOC i DPF.<\/li>\n<li><strong>Hydraulika do 151 l\/min<\/strong> \u2013 ci\u015bnienie 210 bar w TF35.7 i 250 bar w TF42.7.<\/li>\n<li><strong>TF42.7TT<\/strong> \u2013 przesuw boczny wysi\u0119gnika \u00b1150 mm i wyr\u00f3wnywanie poziomu ramy \u00b18%.<\/li>\n<li><strong>Kabina CS<\/strong> \u2013 opcjonalna amortyzowana kabina, FOPS poziom II, drzwi otwierane o 180\u00b0.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Galeria<\/h2><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-5 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"\u0141adowarka teleskopowa Merlo TF42.7 z palet\u0105 przy silosach zbo\u017cowych\" title=\"Merlo TF42.7 przy silosach\" aria-label=\"Merlo TF42.7 przy silosach\" class=\"img-responsive wp-image-30144 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf42-7-palety-przy-silosach.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo Turbofarmer TF42.7 z wid\u0142ami podczas pracy w oborze\" title=\"Merlo TF42.7 w oborze\" aria-label=\"Merlo TF42.7 w oborze\" class=\"img-responsive wp-image-30145 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-praca-w-oborze.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo TF42.7 podczas prze\u0142adunku sprasowanych bel\" title=\"Merlo TF42.7 \u2013 prze\u0142adunek bel\" aria-label=\"Merlo TF42.7 \u2013 prze\u0142adunek bel\" class=\"img-responsive wp-image-30146 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-przeladunek-bel.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"Merlo TF35.7 z \u0142y\u017ck\u0105 w gospodarstwie winiarskim\" title=\"Merlo TF35.7 w winnicy\" aria-label=\"Merlo TF35.7 w winnicy\" class=\"img-responsive wp-image-30147 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-w-winnicy.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie.jpg\" width=\"1920\" height=\"1279\" alt=\"\u0141adowarka teleskopowa Merlo TF35.7 na placu budowy\" title=\"Merlo TF35.7 na budowie\" aria-label=\"Merlo TF35.7 na budowie\" class=\"img-responsive wp-image-30148 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie-200x133.jpg 200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie-400x266.jpg 400w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie-600x400.jpg 600w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie-800x533.jpg 800w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-praca-na-budowie.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 784px) 423px, (min-width: 712px) 635px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Silnik, przek\u0142adnia EPD i CVTronic<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>TF35.7 nap\u0119dza czterocylindrowy silnik Deutz TCD3.6 o pojemno\u015bci 3,6 l i mocy 100 kW (136 KM). TF42.7 i TF42.7TT maj\u0105 silnik Perkins 904 o tej samej pojemno\u015bci, w wersji 85,9 kW (116,8 KM) lub 100 kW (136 KM). Wszystkie spe\u0142niaj\u0105 norm\u0119 Stage V dzi\u0119ki uk\u0142adowi SCR, katalizatorowi DOC i filtrowi DPF. Zbiornik paliwa mie\u015bci 85 l w TF35.7 i 140 l w TF42.7, a zbiornik AdBlue 12 lub 16 l. Wentylator rewersyjny oczyszcza os\u0142on\u0119 silnika, co przy pracy w pyle s\u0142omy ogranicza przestoje na czyszczenie.<\/p>\n<p>System EPD (Eco Power Drive) elektronicznie zarz\u0105dza silnikiem i przek\u0142adni\u0105 hydrostatyczn\u0105, utrzymuj\u0105c obroty mo\u017cliwie niskie, co zmniejsza zu\u017cycie paliwa. Po zwolnieniu peda\u0142u przyspieszenia przek\u0142adnia hamuje maszyn\u0119, a do \u0142adunku mo\u017cna podjecha\u0107 z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do milimetr\u00f3w. W TF42.7 i TF42.7TT dost\u0119pna jest bezstopniowa przek\u0142adnia CVTronic. Pr\u0119dko\u015b\u0107 maksymalna we wszystkich wersjach wynosi 40 km\/h, a kierunek jazdy zmienia si\u0119 prze\u0142\u0105cznikiem pod kierownic\u0105 lub na joysticku.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Wysi\u0119gnik, uk\u0142ad jezdny i hydraulika<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Wysi\u0119gnik dwusekcyjny w TF35.7 podnosi 3500 kg na wysoko\u015b\u0107 6,6 m przy zasi\u0119gu 3,5 m. TF42.7 podnosi 4200 kg na 7,0 m, a TF42.7TT \u2013 4200 kg na 7,2 m, w obu przypadkach z zasi\u0119giem 3,8 m. Wersja TT ma przesuw boczny wysi\u0119gnika o \u00b1150 mm i wyr\u00f3wnywanie poziomu ramy o \u00b18%, co pozwala dok\u0142adnie od\u0142o\u017cy\u0107 \u0142adunek na nier\u00f3wnym placu bez przestawiania ca\u0142ej maszyny. Elektroproporcjonalny joystick steruje wysi\u0119gnikiem i osprz\u0119tem, a Merlo stosuje rozpoznawanie osprz\u0119tu.<\/p>\n<p>Pompa w TF35.7 ma wydatek 125 l\/min przy ci\u015bnieniu 210 bar, a w TF42.7 \u2013 139 l\/min (wersje 136 KM) lub 151 l\/min (wersje 116 KM) przy 250 bar. TF42.7 i TF42.7TT maj\u0105 osie portalowe, kt\u00f3re daj\u0105 prze\u015bwit 460 mm (TF35.7: 380 mm). Wszystkie modele maj\u0105 nap\u0119d na cztery ko\u0142a i trzy tryby skr\u0119tu, przydatne przy manewrach w ciasnych budynkach. Osie Merlo mog\u0105 by\u0107 wyposa\u017cone w blokad\u0119 mechanizmu r\u00f3\u017cnicowego na grz\u0105ski teren.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Kabina i bezpiecze\u0144stwo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Drzwi kabiny otwieraj\u0105 si\u0119 o 180\u00b0, a du\u017cy uchwyt u\u0142atwia wsiadanie przy cz\u0119stych postojach. Klimatyzacja ma osiem dysz w kabinie i czerpni\u0119 z boku, z dala od kurzu. Wersje CS maj\u0105 podwieszan\u0105, amortyzowan\u0105 kabin\u0119, kt\u00f3ra t\u0142umi drgania przy je\u017adzie po nier\u00f3wnym podw\u00f3rzu i polu. Kabina ma metalow\u0105 konstrukcj\u0119 ochronn\u0105 nad szklanym dachem, spe\u0142niaj\u0105c\u0105 norm\u0119 FOPS poziom II.<\/p>\n<p>System bezpiecze\u0144stwa ASCS (wersja Light) chroni przed wywr\u00f3ceniem maszyny do przodu i pozwala przy tym zachowa\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 ruch\u00f3w wysi\u0119gnika. \u0141adowarki Merlo mo\u017cna skonfigurowa\u0107 do pracy z platform\u0105 robocz\u0105 dla ludzi zgodn\u0105 z norm\u0105 EN 280. Silnik zamontowano w uk\u0142adzie opracowanym przez Merlo dla maszyn z panoramiczn\u0105 widoczno\u015bci\u0105, co daje dobry dost\u0119p do podzespo\u0142\u00f3w przy przegl\u0105dach.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Modele i wersje Merlo Turbofarmer<\/h2><\/div>\n<table class=\"dane-techniczne modele\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Wersja<\/th>\n<th>Ud\u017awig \/ wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<th>Silnik<\/th>\n<th>Przek\u0142adnia<\/th>\n<th>Pompa<\/th>\n<th>Masa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TF35.7-140<\/td>\n<td>3500 kg \/ 6,6 m<\/td>\n<td>Deutz TCD3.6, 136 KM<\/td>\n<td>EPD<\/td>\n<td>125 l\/min, 210 bar<\/td>\n<td>6800 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF35.7CS-140<\/td>\n<td>3500 kg \/ 6,6 m<\/td>\n<td>Deutz TCD3.6, 136 KM<\/td>\n<td>EPD, kabina CS<\/td>\n<td>125 l\/min, 210 bar<\/td>\n<td>6950 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF42.7-116 \/ CS-116<\/td>\n<td>4200 kg \/ 7,0 m<\/td>\n<td>Perkins 904, 116,8 KM<\/td>\n<td>EPD<\/td>\n<td>151 l\/min, 250 bar<\/td>\n<td>7900 \/ 8100 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF42.7-136 \/ CS-136<\/td>\n<td>4200 kg \/ 7,0 m<\/td>\n<td>Perkins 904, 136 KM<\/td>\n<td>EPD<\/td>\n<td>139 l\/min, 250 bar<\/td>\n<td>7900 \/ 8100 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF42.7CS-136-CVT<\/td>\n<td>4200 kg \/ 7,0 m<\/td>\n<td>Perkins 904, 136 KM<\/td>\n<td>CVTronic, kabina CS<\/td>\n<td>139 l\/min, 250 bar<\/td>\n<td>8100 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF42.7TT-136 \/ TTCS-136<\/td>\n<td>4200 kg \/ 7,2 m<\/td>\n<td>Perkins 904, 136 KM<\/td>\n<td>EPD<\/td>\n<td>139 l\/min, 250 bar<\/td>\n<td>8100 \/ 8300 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TF42.7TTCS-136-CVT<\/td>\n<td>4200 kg \/ 7,2 m<\/td>\n<td>Perkins 904, 136 KM<\/td>\n<td>CVTronic, kabina CS<\/td>\n<td>139 l\/min, 250 bar<\/td>\n<td>8300 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.5296%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:5.5296%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Specyfikacja Merlo TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30049-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f0942d565c95645b9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f0942d565c95645b9\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"f0942d565c95645b9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-1\" data-target=\"#f0942d565c95645b9\" href=\"#f0942d565c95645b9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Osi\u0105gi<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f0942d565c95645b9\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_f0942d565c95645b9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Maks. ud\u017awig<\/th>\n<td>TF35.7: 3500 kg \u00b7 TF42.7 i TF42.7TT: 4200 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107 podnoszenia<\/th>\n<td>6,6 m \u00b7 7,0 m \u00b7 7,2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Maks. zasi\u0119g<\/th>\n<td>3,5 m \u00b7 3,8 m \u00b7 3,8 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sekcje wysi\u0119gnika<\/th>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przesuw boczny wysi\u0119gnika \/ wyr\u00f3wnanie ramy<\/th>\n<td>TF42.7TT: \u00b1150 mm \/ \u00b18%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Masa w\u0142asna<\/th>\n<td>TF35.7: 6800\u20136950 kg \u00b7 TF42.7: 7900\u20138100 kg \u00b7 TF42.7TT: 8100\u20138300 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f179b9ad114a0bc35 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f179b9ad114a0bc35\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f179b9ad114a0bc35\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-1\" data-target=\"#f179b9ad114a0bc35\" href=\"#f179b9ad114a0bc35\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Silnik i nap\u0119d<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"f179b9ad114a0bc35\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f179b9ad114a0bc35\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Silnik<\/th>\n<td>TF35.7: Deutz TCD3.6 \u00b7 TF42.7, TF42.7TT: Perkins 904<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pojemno\u015b\u0107 \/ cylindry<\/th>\n<td>3,6 l \/ 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Moc<\/th>\n<td>100 kW (136 KM); TF42.7 tak\u017ce 85,9 kW (116,8 KM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Oczyszczanie spalin<\/th>\n<td>Stage V \u2013 SCR + DOC + DPF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Przek\u0142adnia<\/th>\n<td>hydrostatyczna EPD; TF42.7 i TF42.7TT opcjonalnie CVTronic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Pr\u0119dko\u015b\u0107 maks.<\/th>\n<td>40 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zbiornik paliwa \/ AdBlue<\/th>\n<td>85 \/ 12 l (TF35.7) \u00b7 140 \/ 16 l (TF42.7, TF42.7TT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Osie \/ hamulce<\/th>\n<td>TF42.7 i TF42.7TT: osie portalowe \u00b7 hamulce tarczowe suche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nap\u0119d \/ skr\u0119t<\/th>\n<td>4\u00d74, trzy tryby skr\u0119tu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-31f7756ac6ba99414 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_31f7756ac6ba99414\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"31f7756ac6ba99414\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-1\" data-target=\"#31f7756ac6ba99414\" href=\"#31f7756ac6ba99414\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Hydraulika<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"31f7756ac6ba99414\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_31f7756ac6ba99414\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Wydatek \/ ci\u015bnienie<\/th>\n<td>TF35.7: 125 l\/min \/ 210 bar \u00b7 TF42.7-116: 151 l\/min \/ 250 bar \u00b7 wersje 136 KM TF42.7 i TF42.7TT: 139 l\/min \/ 250 bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Zbiornik oleju hydraulicznego<\/th>\n<td>85 l (TF35.7) \u00b7 100 l (TF42.7, TF42.7TT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sterowanie<\/th>\n<td>joystick elektroproporcjonalny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a2c0fee758688c8a8 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a2c0fee758688c8a8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a2c0fee758688c8a8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-1\" data-target=\"#a2c0fee758688c8a8\" href=\"#a2c0fee758688c8a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Wymiary<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"a2c0fee758688c8a8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a2c0fee758688c8a8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<table class=\"dane-techniczne\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>D\u0142ugo\u015b\u0107<\/th>\n<td>4310 mm (TF35.7) \u00b7 4740 mm (TF42.7, TF42.7TT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Szeroko\u015b\u0107 \/ szeroko\u015b\u0107 kabiny<\/th>\n<td>2250 \/ 1010 mm \u00b7 2310 \/ 1010 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<td>2240 mm (TF35.7), 2300 mm (TF35.7CS) \u00b7 2540 mm (TF42.7, TF42.7TT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Rozstaw osi<\/th>\n<td>2740 mm \u00b7 2840 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prze\u015bwit<\/th>\n<td>380 mm \u00b7 460 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Promie\u0144 skr\u0119tu (na wid\u0142ach)<\/th>\n<td>4740 mm \u00b7 4800 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Opony standardowe<\/th>\n<td>400\/70-24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-26549306c2157ef3d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_26549306c2157ef3d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"26549306c2157ef3d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-1\" data-target=\"#26549306c2157ef3d\" href=\"#26549306c2157ef3d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kabina i wyposa\u017cenie<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"26549306c2157ef3d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_26549306c2157ef3d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Kabina FOPS poziom II i ROPS, drzwi otwierane o 180\u00b0, klimatyzacja z 8 dyszami.<\/li>\n<li>System ASCS zapobiegaj\u0105cy przewr\u00f3ceniu do przodu, rozpoznawanie osprz\u0119tu, wentylator rewersyjny.<\/li>\n<li>Opcja: kabina podwieszana CS, przek\u0142adnia CVTronic (TF42.7, TF42.7TT), konfiguracja do platform roboczych EN 280.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em>Dane techniczne wed\u0142ug materia\u0142\u00f3w producenta Merlo (strony modeli i karty techniczne PL); wyposa\u017cenie i parametry zale\u017c\u0105 od konfiguracji i rynku.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.0592%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:11.0592%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Pliki do pobrania<\/h2><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo TF35.7 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo TF35.7 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf35-7-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta techniczna TF35.7 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo TF42.7 (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo TF42.7 (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta techniczna TF42.7 (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Karta techniczna Merlo TF42.7TT (PL)\" aria-label=\"Karta techniczna Merlo TF42.7TT (PL)\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-tf42-7tt-karta-techniczna-pl.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf far awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Karta techniczna TF42.7TT (PDF, PL)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Karty techniczne Merlo zawieraj\u0105 rysunek wymiarowy, tabel\u0119 danych i wykres ud\u017awigu ka\u017cdego modelu. Pe\u0142na gama \u015bredniej wydajno\u015bci jest na <a href=\"https:\/\/www.merlo.com\/pol\/pl\/p\/podnosniki-teleskopowe\/podnosniki-teleskopowe-o-sredniej-wydajnosci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Merlo<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zastosowanie \u0142adowarek Merlo Turbofarmer<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Turbofarmery \u015bredniej klasy to podstawowa maszyna prze\u0142adunkowa w gospodarstwach z produkcj\u0105 zwierz\u0119c\u0105 i ro\u015blinn\u0105. Codziennie obs\u0142uguj\u0105 obornik i kiszonk\u0119, zadawanie pasz, uk\u0142adanie bel s\u0142omy i siana w stertach, za\u0142adunek przyczep zbo\u017cem i nawozem oraz przewo\u017cenie palet. Wysoko\u015b\u0107 podnoszenia 6,6\u20137,2 m pozwala u\u0142o\u017cy\u0107 bele w kilku warstwach i za\u0142adowa\u0107 wysokie przyczepy, a ud\u017awig 3,5\u20134,2 t daje zapas przy ci\u0119\u017cszych \u0142y\u017ckach i wid\u0142ach do bel.<\/p>\n<p>TF35.7 wybiera si\u0119, gdy codzienne \u0142adunki mieszcz\u0105 si\u0119 w 3,5 t, a licz\u0105 si\u0119 mniejsze wymiary: wysoko\u015b\u0107 2240 mm i d\u0142ugo\u015b\u0107 4310 mm u\u0142atwiaj\u0105 wjazd do starszych budynk\u00f3w. TF42.7 daje wi\u0119kszy zapas ud\u017awigu, wi\u0119kszy zbiornik paliwa na d\u0142ugie dni i osie portalowe z prze\u015bwitem 460 mm do pracy na polu i w b\u0142ocie. TF42.7TT przydaje si\u0119 tam, gdzie trzeba precyzyjnie uk\u0142ada\u0107 \u0142adunki na nier\u00f3wnym terenie \u2013 przesuw boczny wysi\u0119gnika zast\u0119puje wiele korekt pozycji maszyny. CVTronic warto rozwa\u017cy\u0107 przy du\u017cej ilo\u015bci jazdy z \u0142adunkiem i transportu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Najcz\u0119stsze pytania o Merlo Turbofarmer TF35.7 i TF42.7<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-30049-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2e68bbc1a25648289 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2e68bbc1a25648289\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"2e68bbc1a25648289\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-2\" data-target=\"#2e68bbc1a25648289\" href=\"#2e68bbc1a25648289\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Merlo TF35.7 a TF42.7?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"2e68bbc1a25648289\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_2e68bbc1a25648289\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>TF35.7 podnosi 3500 kg na 6,6 m, ma silnik Deutz 136 KM, mas\u0119 6800 kg i wysoko\u015b\u0107 2240 mm. TF42.7 podnosi 4200 kg na 7,0 m, ma silnik Perkins 116,8 lub 136 KM, osie portalowe z prze\u015bwitem 460 mm, mas\u0119 7900 kg i opcjonaln\u0105 przek\u0142adni\u0119 CVTronic.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a053e50d3e2264603 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a053e50d3e2264603\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a053e50d3e2264603\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-2\" data-target=\"#a053e50d3e2264603\" href=\"#a053e50d3e2264603\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Co oznacza TT w Merlo TF42.7TT?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"a053e50d3e2264603\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a053e50d3e2264603\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Wersja TT ma przesuw boczny wysi\u0119gnika o \u00b1150 mm i wyr\u00f3wnywanie poziomu ramy o \u00b18%. Wysoko\u015b\u0107 podnoszenia wzrasta do 7,2 m przy tym samym ud\u017awigu 4200 kg.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-8e9d191f95b75a112 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_8e9d191f95b75a112\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8e9d191f95b75a112\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-2\" data-target=\"#8e9d191f95b75a112\" href=\"#8e9d191f95b75a112\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak\u0105 wydajno\u015b\u0107 ma hydraulika Merlo Turbofarmer?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"8e9d191f95b75a112\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_8e9d191f95b75a112\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>TF35.7 ma pomp\u0119 125 l\/min przy 210 bar. TF42.7 ma 151 l\/min (wersja 116 KM) lub 139 l\/min (wersje 136 KM) przy 250 bar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fae8a9c8ce4674ded fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fae8a9c8ce4674ded\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fae8a9c8ce4674ded\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-2\" data-target=\"#fae8a9c8ce4674ded\" href=\"#fae8a9c8ce4674ded\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Czy Merlo TF42.7 jest dost\u0119pny z przek\u0142adni\u0105 bezstopniow\u0105?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"fae8a9c8ce4674ded\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fae8a9c8ce4674ded\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tak, wersje TF42.7CS-136-CVT i TF42.7TTCS-136-CVT maj\u0105 przek\u0142adni\u0119 CVTronic i amortyzowan\u0105 kabin\u0119 CS. Pozosta\u0142e wersje maj\u0105 hydrostatyczn\u0105 przek\u0142adni\u0119 z systemem EPD.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6c4092935a3eedf82 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6c4092935a3eedf82\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6c4092935a3eedf82\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-30049-2\" data-target=\"#6c4092935a3eedf82\" href=\"#6c4092935a3eedf82\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Jak szybko jedzie Merlo Turbofarmer?<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"6c4092935a3eedf82\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6c4092935a3eedf82\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 maksymalna wszystkich wersji TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT wynosi 40 km\/h.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Merlo Turbofarmer w ofercie HBT Roltrac<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>HBT Roltrac (Kroczyce, woj. \u015bl\u0105skie) jest autoryzowanym dealerem Merlo: dobieramy konfiguracj\u0119 do gospodarstwa, przygotowujemy ofert\u0119 z <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/finansowanie\/\">finansowaniem<\/a>, uruchamiamy maszyn\u0119 u klienta, zapewniamy <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/serwis\/\">serwis gwarancyjny i pogwarancyjny<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/\">cz\u0119\u015bci zamienne<\/a>. Przy \u0142adowarce teleskopowej kluczowe s\u0105 wymiary budynk\u00f3w: przed ofert\u0105 sprawdzamy wysoko\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 bram, maksymaln\u0105 mas\u0119 bel i palet oraz osprz\u0119t, z kt\u00f3rym maszyna b\u0119dzie pracowa\u0107 na co dzie\u0144.<\/p>\n<p><strong>Zapytaj o ofert\u0119:<\/strong> tel. <a href=\"tel:+48323152100\">+48 32 31 52 100<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:sprzedaz@hbt.com.pl\">sprzedaz@hbt.com.pl<\/a> (pon.\u2013pt. 7:00\u201316:00, sob. 8:00\u201313:00). Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/ladowarki-teleskopowe\/\">\u0142adowarki teleskopowe<\/a>, <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/kompaktowe-ladowarki-merlo-p-i-turbofarmer\/\">kompaktowe \u0142adowarki Merlo<\/a> oraz elektryczn\u0105 <a href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-ew25-5\/\">Merlo EW25.5<\/a>.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" aria-label=\"Zadzwo\u0144 do HBT Roltrac (centrala)\" href=\"tel:+48323152100\"><i class=\"fa-phone fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zapytaj o Merlo Turbofarmer: +48 32 31 52 100<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30143,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,57],"class_list":["post-30049","maszyny-nowe","type-maszyny-nowe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ladowarki-teleskopowe","category-ladowarki-teleskopowe-o-sredniej-wydajnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t - HBT Roltrac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBT Roltrac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T10:35:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/\",\"name\":\"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t - HBT Roltrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T06:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T10:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"caption\":\"Merlo Turbofarmer TF35.7 \u2013 \u0142adowarka teleskopowa podczas uk\u0142adania bel s\u0142omy w stodole\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyny nowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/nowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/\",\"name\":\"HBT Roltrac\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hbt.com.pl\\\/maszyny\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t - HBT Roltrac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t","og_url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/","og_site_name":"HBT Roltrac","article_modified_time":"2026-10-01T10:35:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/","name":"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t - HBT Roltrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg","datePublished":"2026-09-28T06:20:31+00:00","dateModified":"2026-10-01T10:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/#primaryimage","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg","contentUrl":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/merlo-turbofarmer-tf35-7-bele-w-stodole.jpg","width":1920,"height":1279,"caption":"Merlo Turbofarmer TF35.7 \u2013 \u0142adowarka teleskopowa podczas uk\u0142adania bel s\u0142omy w stodole"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/merlo-turbofarmer-tf35-7-tf42-7-i-tf42-7tt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyny nowe","item":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/nowe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Merlo Turbofarmer TF35.7, TF42.7 i TF42.7TT \u2013 \u0142adowarki teleskopowe 3,5\u20134,2 t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/#website","url":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/","name":"HBT Roltrac","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/maszyny-nowe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30152,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/maszyny-nowe\/30049\/revisions\/30152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbt.com.pl\/maszyny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}