Trzybelkowy kultywator ciągany Pöttinger TERRIA z ciągnikiem na ściernisku, widok z góry

Pöttinger TERRIA to ciągane kultywatory o szerokości roboczej 4, 5 i 6 m, w wersji 3-belkowej (TERRIA 4030, 5030, 6030) lub 4-belkowej (TERRIA 4040, 5040, 6040). Służą zarówno do płytkiej podorywki na kilka centymetrów, jak i do głębokiego spulchniania – wąskim dłutem do 35 cm. Podwozie jest zintegrowane z ramą i umieszczone w polu pracy zębów, dzięki czemu kultywator jest krótki i zwrotny, a głębokość roboczą reguluje się w pełni hydraulicznie, także w czasie jazdy.

  • Szerokość 4–6 m, 13, 17 lub 21 zębów, rozstaw śladów 31 lub 29 cm.
  • Rama na wysokości 82 cm, rozstaw belek 80 cm – płynny przepływ resztek.
  • NOVA – mechaniczne (600 kg) lub hydrauliczne (do 650 kg) zabezpieczenie zębów.
  • Hydrauliczna regulacja głębokości w standardzie, ze skalą z przodu ramy.
  • TRACTION CONTROL w opcji – przeniesienie do 1400 kg na ciągnik.
  • Zapotrzebowanie mocy od 180 KM (TERRIA 4030) do 300 KM (TERRIA 6040).

Galeria

3 czy 4 belki

Obie wersje mają tę samą liczbę zębów przy danej szerokości, ale pracują inaczej. Zwarta rama 3-belkowa intensywnie miesza glebę z resztkami już przy niewielkiej prędkości i przy mniejszym zapotrzebowaniu mocy, dobrze kopiuje pofałdowany teren i według producenta lepiej sprawdza się przy wymieszaniu słomy oraz głębszym spulchnianiu. Rama 4-belkowa jest dłuższa i daje więcej miejsca na przepływ dużej ilości resztek, np. słomy kukurydzianej; gleba dłużej pozostaje w polu pracy zębów, co poprawia wyrównanie powierzchni. Zęby są ustawione symetrycznie względem linii ciągu, więc kultywator idzie dokładnie za ciągnikiem, co ułatwia łączenie przejazdów przy jeździe z nawigacją.

Podwozie i regulacja głębokości

Koła podwozia 15.5/80-24 są umieszczone bezpośrednio między narzędziami, co skraca maszynę i zmniejsza obciążenie zaczepu ciągnika. Modele 4- i 5-metrowe mają podwozie 2-kołowe, a 6-metrowy może opcjonalnie mieć 4 koła, lepiej rozkładające masę. W pracy podwozie jest uniesione wysoko nad ramą, więc nie przeszkadza w przepływie gleby, a wszystkie modele mają amortyzację podwozia na drogę. Hydrauliczna regulacja głębokości zasila siłowniki kół kopiujących i wału tą samą ilością oleju, dzięki czemu rama idzie równolegle do gleby. Koła kopiujące 11.5/80-15.3 są pojedyncze w modelach 4 i 5 m (opcja podwójne) i podwójne w modelach 6 m. Siłownik dyszla w standardzie pracuje w pozycji pływającej albo – po założeniu klipsów – sztywnej, a opcjonalny TRACTION CONTROL przenosi do 1400 kg na tylną oś ciągnika.

Zęby, NOVA i narzędzia robocze

Zęby są mocowane do ramy szerokimi obejmami zaciskowymi, bez osłabiających ją spawów i otworów – według producenta system przenosi siłę uciągu ciągników do 650 KM. Mechaniczne zabezpieczenie NOVA na pakiecie sprężyn wytrzymuje do 600 kg i nie ma punktów smarowania; wersja hydrauliczna ma siłę wyzwalania do 650 kg, regulowaną z kabiny i widoczną na manometrze przy dyszlu. Grządziel i skrzydełka mają po dwie pozycje, a śruby mocujące działają jak zabezpieczenie ścinane. Do wyboru są dłuta CLASSIC (80 mm), DURASTAR i DURASTAR PLUS, redlice skrzydełkowe o szerokości 350 mm w trzech klasach wytrzymałości oraz wąskie dłuto DURASTAR 40 mm do spulchniania na głębokość do 35 cm.

Za zębami pracują blachy skrajne, ząbkowane kroje talerzowe Ø 400 mm na gumowych amortyzatorach, prowadzone razem z wałem (opcjonalnie włóka przy wale tandem), opcjonalny zagarniacz oraz wał: tnący packer Ø 550 mm, gumowy packer Ø 590 mm, tandem CONOROLL Ø 560 mm lub tandem z profilem U Ø 600 mm. Można też pracować bez wału – prowadzenie na głębokości przejmuje wtedy podwozie, a za kołami montuje się spulchniacze śladów.

Nawożenie i wysiew poplonów

TERRIA może współpracować z przednim zbiornikiem AMICO F o pojemności 1700 lub 2400 l, z podziałem 60:40 i sterowaniem ISOBUS, wysiewającym nawóz, nasiona poplonu lub oba komponenty jednocześnie. Redlice nawozowe pozwalają wybrać trzy sposoby odłożenia: w całości u góry, 50/50 w górnej i dolnej warstwie albo w całości na dole – z wąskim dłutem nawet na 35 cm. Do wysiewu poplonów lub mikrogranulatu w tym samym przejeździe służy siewnik TEGOSEM 500 z dmuchawą napędzaną hydraulicznie i blachami rozsiewającymi przed wałem.

Zaczep i obsługa

Kultywator zaczepia się na cięgłach dolnych (kat. 3, 4N i 4) lub przez ucho dyszla 30, 40, 50 albo 70 mm; przy ciągnikach z kołami bliźniaczymi dostępny jest dyszel dłuższy o 1 m. Obsługa wymaga trzech zaworów dwustronnego działania: do składania i ciśnienia NOVA, do podwozia na uwrociach oraz do głębokości roboczej i blokady transportowej. W transporcie maszyna ma 3,0 m szerokości. Opcjonalnie dostępne są hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne jednoprzewodowe.

Modele Pöttinger TERRIA

Model Belki Szerokość Zęby / rozstaw śladów Moc od Wysokość / długość transportowa Masa bez wału (NOVA mech. / hydr.)
TERRIA 4030 3 4,0 m 13 / 31 cm 180 KM 2,6 / 8,4 m 5026 / 4821 kg
TERRIA 5030 3 5,0 m 17 / 29 cm 225 KM 3,1 / 8,4 m 5586 / 5316 kg
TERRIA 6030 3 6,0 m 21 / 29 cm 270 KM 3,6 / 8,4 m 6776 / 6441 kg
TERRIA 4040 4 4,0 m 13 / 31 cm 200 KM 2,6 / 9,2 m 5151 / 4946 kg
TERRIA 5040 4 5,0 m 17 / 29 cm 250 KM 3,1 / 9,2 m 5696 / 5426 kg
TERRIA 6040 4 6,0 m 21 / 29 cm 300 KM 3,6 / 9,2 m 6941 / 6606 kg

Specyfikacja Pöttinger TERRIA

Rama 100 × 100 mm, wysokość 820 mm, rozstaw belek 800 mm
Zabezpieczenie zębów NOVA mechaniczne 600 kg lub hydrauliczne do 650 kg
Kroje talerzowe Ø 400 mm; 3-belkowe: 8 / 10 / 12, 4-belkowe: 6 / 8 / 10 szt.
Narzędzia dłuta CLASSIC, DURASTAR, DURASTAR PLUS; redlice skrzydełkowe 350 mm; wąskie dłuto 40 mm
Podwozie zintegrowane, koła 15.5/80-24; 6 m: opcja 4 koła
Koła kopiujące 11.5/80-15.3; 4 i 5 m pojedyncze (opcja podwójne), 6 m podwójne
Zaczep cięgła dolne kat. 3 / 4N / 4 lub ucho 30 / 40 / 50 / 70 mm
Szerokość transportowa 3,0 m
Tnący wał packer Ø 550 mm, 8 pierścieni na metr
Gumowy wał packer Ø 590 mm
Tandem CONOROLL Ø 560 mm, pas 70 mm, bez skrobaków
Tandem profil U Ø 600 mm

Dane techniczne według stron serii, prospektu TERRIA i katalogu Program 2026/2027 Pöttinger. Masa bez wału; długość transportowa z wałem tandem CONOROLL i oświetleniem.

Pliki do pobrania

Polski prospekt TERRIA zawiera opis obu wersji, narzędzi roboczych, wałów, systemu nawożenia i dane techniczne. Kultywatory są opisane także na stronie Pöttinger: TERRIA 3-belkowa.

Zastosowanie kultywatora TERRIA

TERRIA jest przeznaczona dla gospodarstw z ciągnikami od 180 KM, które w uproszczonej uprawie chcą jednym narzędziem wykonać podorywkę po żniwach, wymieszanie słomy i głębsze spulchnianie przed siewem. Wersja 3-belkowa jest lżejsza w uciągu i dobrze miesza słomę zbożową, a 4-belkowa lepiej przepuszcza duże ilości resztek, np. po kukurydzy. Z przednim zbiornikiem AMICO lub siewnikiem TEGOSEM kultywator łączy uprawę z nawożeniem albo wysiewem poplonu, co oszczędza przejazdy w krótkim oknie pożniwnym.

Najczęstsze pytania o Pöttinger TERRIA

Według producenta od 180 KM (TERRIA 4030) do 300 KM (TERRIA 6040); wersje 4-belkowe wymagają nieco więcej mocy niż 3-belkowe tej samej szerokości.

Redlice skrzydełkowe podcinają glebę na całej powierzchni od około 5 cm, a wąskie dłuto 40 mm spulchnia pasowo do 35 cm.

Liczba zębów jest taka sama, ale 3-belkowa jest krótsza i intensywniej miesza przy mniejszej mocy, a 4-belkowa ma więcej miejsca na przepływ dużej ilości resztek i lepiej wyrównuje pole.

Tak. Prowadzenie na głębokości przejmuje wtedy podwozie, a za kołami montuje się spulchniacze śladów.

Bez wału od 4821 kg (4030 z hydrauliczną NOVA) do 6941 kg (6040 z mechaniczną NOVA); do tego dochodzi masa wybranego wału.

Pöttinger TERRIA w ofercie HBT Roltrac

HBT Roltrac (Kroczyce, woj. śląskie) jest autoryzowanym dealerem Pöttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofertę z finansowaniem, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz części zamienne. Przy TERRII dobieramy szerokość i liczbę belek do ciągnika i ilości resztek w płodozmianie, a także rodzaj dłut, zabezpieczenie NOVA i wał do gleby, a przy uruchomieniu ustawiamy redlice i głębokość roboczą.

Zapytaj o ofertę: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00). Zobacz też: maszyny uprawowe.