Półzawieszany pług obracalny Pöttinger SERVO T 6000 za ciągnikiem na polu, widok z boku

Pöttinger SERVO T 6000 to półzawieszany pług obracalny z 6 do 9 skibami, przeznaczony do ciągników od 160 KM (118 kW), z ramą przygotowaną na ciągniki do 500 KM. Zamiast na trzypunktowym układzie zawieszenia pług opiera się z tyłu na kole podwozia, a z przodu zaczepia na cięgłach dolnych kategorii III lub IV. Dzięki temu nawet długi pług nie obciąża nadmiernie tylnego podnośnika, a na uwrociu skręca o ponad 90°.

  • 6–9 skib (wersje z NOVA: 6–8), rozstaw korpusów 102 cm.
  • Rama 160 × 160 mm, wysokość 80 lub 90 cm (wersje z NOVA: 80 cm).
  • NOVA – siła wyzwalania do 2200 kg, wychylenie korpusu do 48 cm w górę.
  • PLUS – szerokość cięcia 35–58 cm na korpus, ustawiana z kabiny.
  • TRACTION CONTROL – dodatkowe dociążenie tylnej osi ciągnika do 1100 kg.

Galeria

Rama i zaczep

Rama została ułożona wzdłuż kierunku działania sił, z jak najmniejszą liczbą przełożeń, a siła ciągu biegnie prostoliniowo przez stabilizator w stronę tylnej osi ciągnika. Połączenia śrubowe są rozmieszczone tak, by nie osłabiać ramy, a dwie pozycje zawieszenia cięgieł dolnych i dodatkowe wzmocnienie pozwalają pracować z ciągnikami dużej mocy – producent podaje do 500 KM. Zaczep na cięgłach dolnych ma podwójne podparcie i przyjmuje kule kategorii III i IV. Długi dyszel daje miejsce do manewrów w ciasnych przejazdach, a pług może skręcać o ponad 90°.

Koło podwozia o rozmiarze 500/45-22.5 jest umieszczone blisko ramy, co ułatwia orkę przy granicy pola i obniża wysokość pługa. Na uwrociu koło skręca biernie, zmniejszając promień zawracania, a głębokość ustawia się łatwo dostępnymi klipsami. Pług obracają dwa siłowniki hydrauliczne, które do transportu blokuje się mechanicznie. Nisko położona rama zapewnia niski środek ciężkości i spokojną jazdę po drodze, a oświetlenie chowa się do wnętrza ramy, gdzie jest chronione podczas pracy.

NOVA, PLUS i pierwsza skiba

SERVO T 6000 N i PN mają hydrauliczne zabezpieczenie NOVA: siłownik leży wewnątrz osłony, a siłę wyzwalania – maksymalnie 2200 kg – ustawia się bezstopniowo zaworem jednostronnego działania. Korpus może wychylić się do 48 cm w górę, a centralnie umieszczone akumulatory łagodnie przywracają go do pozycji roboczej. Wersje bez PLUS (standardowa i N) mają pięciostopniowe ustawienie szerokości cięcia: 35, 41, 47, 52 lub 58 cm na korpus.

W wersjach P i PN szerokość cięcia zmienia się bezstopniowo z fotela kierowcy w zakresie 35–58 cm, co ułatwia orkę uwroci, skrajów pola i omijanie przeszkód. Mechanizm regulacji jest zamontowany na zewnątrz ramy głównej, a punkty obrotu mają smarowane łożyskowanie. Szerokość pierwszej skiby ustawia się śrubą rzymską lub hydraulicznie, dla wewnętrznego rozstawu kół ciągnika 1000–1500 mm.

Orka On-Land i z packerem

Wyposażony w opcję On-Land SERVO T 6000 może orać poza bruzdą, co pozwala używać ciągników z szerokimi oponami, kołami bliźniaczymi lub gąsienicami. Koła nie jadą wtedy po dnie bruzdy, więc mniejszy jest nacisk na głębsze warstwy gleby i nie tworzy się podeszwa płużna; rama nadal pozwala na klasyczną orkę w bruździe. Ramię wału packer, wczepiane na polu i hydraulicznie wyczepiane na uwrociu, pozwala zagęścić glebę w tym samym przejeździe; w wersjach PLUS ustawia się ono samo według szerokości cięcia. Układ TRACTION CONTROL dociąża tylną oś ciągnika siłownikiem hydraulicznym – według producenta do 1100 kg – co zwiększa trakcję i ogranicza poślizg.

Wyposażenie robocze

Dostępne są kroje talerzowe gładkie lub zębate Ø 500 lub 590 mm, mocowane przed przedpłużkiem (dla dużej ilości resztek, np. słomy kukurydzianej) albo blisko niego (przy sypkich glebach i płytkiej orce), a także kroje sprężynowane i tańsze kroje nożowe – od głębokości pracy 22 cm, na ostatnim lub na każdym korpusie. Przedpłużki V1, V2, V3 i V6 ustawia się bez narzędzi i chroni śrubą ścinaną. Lemiesze i dłuta DURASTAR oraz lemiesz dziobowy do pól kamienistych wydłużają żywotność elementów roboczych. Mocowanie korpusu ma wymiary 80 × 35 mm.

Modele w serii Pöttinger SERVO T 6000

Model Skiby Szerokość cięcia na korpus Wysokość ramy Masa
SERVO T 6000 6 / 7 / 8 / 9 35, 41, 47, 52, 58 cm 80 lub 90 cm 3010 / 3280 / 3600 / 3890 kg
SERVO T 6000 N 6 / 7 / 8 35, 41, 47, 52, 58 cm 80 cm 3690 / 4080 / 4510 kg
SERVO T 6000 P 6 / 7 / 8 / 9 35–58 cm (PLUS) 80 lub 90 cm 3230 / 3540 / 3880 / 4180 kg
SERVO T 6000 PN 6 / 7 / 8 35–58 cm (PLUS) 80 cm 3950 / 4370 / 4830 kg

Specyfikacja Pöttinger SERVO T 6000

Rama 160 × 160 mm, wysokość 80 lub 90 cm
Rozstaw korpusów 102 cm
Zaczep cięgła dolne, kule kat. III / IV, skręt ponad 90°
Koło podwozia 500/45-22.5, skrętne biernie
NOVA (N, PN) siła wyzwalania do 2200 kg, wychylenie do 48 cm
PLUS (P, PN) 35–58 cm, bezstopniowo z kabiny
Pierwsza skiba śruba rzymska lub hydraulicznie; rozstaw kół ciągnika 1000–1500 mm
Systemy dodatkowe On-Land (opcja), TRACTION CONTROL (do 1100 kg), ramię wału packer
Zapotrzebowanie mocy od 118 kW / 160 KM
Mocowanie korpusu 80 × 35 mm

Dane techniczne według strony serii i katalogu Program 2026/2027 Pöttinger.

Pliki do pobrania

Katalog Program 2026/2027 po polsku zawiera przegląd pługów Pöttinger, w tym SERVO T 6000. Opis techniczny serii jest dostępny na stronie Pöttinger.

Dla kogo jest SERVO T 6000

Pług półzawieszany jest rozwiązaniem dla gospodarstw i usługodawców orzących duże powierzchnie ciągnikami od 160 KM, gdy potrzeba więcej skib niż w pługach zawieszanych – SERVO 4000 ma ich maksymalnie 6. Koło podwozia przejmuje część masy, a mały promień zawracania ułatwia pracę na uwrociach. Wersje N i PN z NOVA są przeznaczone na pola kamieniste, a P i PN – do pracy przy zmiennych warunkach i na polach o nieregularnym kształcie. Opcja On-Land przydaje się przy ciągnikach gąsienicowych lub na szerokich oponach.

Najczęstsze pytania o Pöttinger SERVO T 6000

Producent podaje zapotrzebowanie mocy od 118 kW (160 KM); rama jest przygotowana do ciągników do 500 KM.

Wersje bez NOVA – 6, 7, 8 lub 9 skib, wersje z zabezpieczeniem NOVA (N i PN) – 6, 7 lub 8 skib.

Tylna część pługa opiera się na własnym kole podwozia, a z ciągnikiem łączą go tylko cięgła dolne. Tylny podnośnik nie dźwiga całej masy pługa, co pozwala stosować więcej skib.

Tak, z opcjonalnym wyposażeniem On-Land. Pozwala to używać ciągników z szerokimi oponami, kołami bliźniaczymi lub gąsienicami.

Pöttinger SERVO T 6000 w ofercie HBT Roltrac

HBT Roltrac (Kroczyce, woj. śląskie) jest autoryzowanym dealerem Pöttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofertę z finansowaniem, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz części zamienne. Przy SERVO T 6000 porównujemy z klientem wariant półzawieszany z ciężkimi pługami zawieszanymi SERVO 4000 pod kątem mocy i podnośnika ciągnika, liczby skib i warunków na uwrociach, a przy uruchomieniu ustawiamy zaczep, pierwszą skibę i koło podwozia.

Zapytaj o ofertę: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00). Zobacz też: maszyny uprawowe.