Pług obracalny Pöttinger SERVO 4000 z ciągnikiem podczas orki, widok z boku

Pöttinger SERVO 4000 to najcięższa z trzech serii zawieszanych pługów obracalnych SERVO, przeznaczona do ciągników o mocy 140–360 KM. Pług ma 4, 5 lub 6 skib, a przy szerokości cięcia do 59 cm na korpus osiąga 3,54 m szerokości roboczej. Mocna rama 140 × 140 mm i wał obrotowy Ø 130 mm są przygotowane do pracy z ciągnikami dużej mocy, a opcjonalne wyposażenie On-Land pozwala orać zarówno w bruździe, jak i poza nią.

  • 4–6 skib, rozstaw korpusów 95 lub 102 cm (P: także 115 cm z On-Land).
  • Wersje N, P i PN z zabezpieczeniem NOVA (1200–1500 kg) i regulacją PLUS (30–59 cm).
  • Orka On-Land – ciągniki o szerokości zewnętrznej do 3,0 m, także na gąsienicach.
  • TRACTION CONTROL w opcji dla wszystkich modeli – dociążenie tylnej osi do 1440 kg.
  • Siłownik obrotu ramy z systemem Master Slave; w pługach 6-skibowych w standardzie.

Galeria

Rama i mechanizm obrotu do 360 KM

Rura ramy 140 × 140 mm dzięki specjalnemu procesowi produkcji jest idealnie prosta, a otwory zredukowano do minimum i umieszczono wzdłuż jej osi, w strefie niskich naprężeń. Duże łoże ramy głównej sięga od pierwszego do trzeciego korpusu i przenosi siły z kozła zawieszenia na ramę. Sercem mechanizmu obrotu jest przelotowy wał Ø 130 mm z szeroko rozstawionymi łożyskami stożkowymi – przewody hydrauliczne biegną w jego wnętrzu. Kozioł przyjmuje osie zawieszenia kategorii 3N, 3 i 4N (6-skibowy: 3 i 4N), a cięgno górne mocuje się w jednym z dwóch otworów podłużnych. Jako opcja dostępna jest oś z podwójnym łożyskowaniem i oś skrętna.

Orka On-Land i w bruździe

Z wyposażeniem On-Land SERVO 4000 orze w bruździe albo poza nią, na nieoranym polu. Przy orce On-Land można stosować ciągniki o szerokości zewnętrznej do 3,0 m – z szerokimi oponami lub gąsienicami – a koła nie ugniatają dna bruzdy i nie tworzą zagęszczeń w głębszych warstwach. Przy orce w bruździe pług współpracuje z ciągnikami o wewnętrznym rozstawie kół od 1050 mm. Przestawienie odbywa się kilkoma ruchami, bez narzędzi: siłownik pierwszego korpusu ustawia ramę w pozycji On-Land, a punkt ciągu dopasowuje centrum SERVOMATIC; trzeba jedynie skorygować pochylenie. Wersja On-Land wymaga hydraulicznej regulacji pierwszego korpusu i siłownika obrotu ramy, a jej elementy różnią się od wersji bruzdowej, więc nie można jej doposażyć później.

NOVA, PLUS i obrót ramy

SERVO 4000 N i PN mają hydrauliczne zabezpieczenie NOVA z siłą wyzwalania 1200–1500 kg, regulowaną zaworem jednostronnym, i wychyleniem korpusu do 42 cm w górę oraz 20 cm w bok. SERVO 4000 P i PN zmieniają szerokość cięcia z kabiny – 30–55 cm przy rozstawie 95 cm i 32–59 cm przy 102 cm, a w 4000 P z rozstawem 115 cm nawet 35–64 cm. Siłownik obrotu ramy odchyla ramę do środka przy nawrocie, zwiększając prześwit; zintegrowany system Master Slave w wersjach P i PN dopasowuje to odchylenie do ustawionej szerokości cięcia, więc nie trzeba jej zmniejszać przed obrotem, a elementy regulacji PLUS nie są obciążane.

TRACTION CONTROL

Wszystkie modele SERVO 4000 można wyposażyć w układ TRACTION CONTROL. Siłownik w wieży zawieszenia przesuwa sworzeń cięgła górnego, przenosząc część ciężaru na tylną oś ciągnika – według producenta do 1440 kg, z ciśnieniem widocznym na manometrze. Akumulator azotowy utrzymuje stałe dociążenie na wzniesieniach i spadkach. Producent podaje redukcję poślizgu do 50% i zużycia paliwa do 10%; w badaniu uniwersytetu BOKU zużycie spadło z 20,5 do 18,4 l/ha, a wydajność wzrosła z 1,94 do 2,07 ha/h. Układ wymaga dodatkowego zaworu jednostronnego działania.

Wyposażenie robocze

Dla SERVO 4000 dostępne są korpusy pełne, uniwersalne, ażurowe i z tworzywa Robalon, także w nawęglanej wersji DURASTAR, przedpłużki, kroje talerzowe Ø 500 lub 590 mm (sprężynowane z NOVA) oraz kroje nożowe. Lemiesze i dłuta DURASTAR, czubki z powłoką węglika wolframu i lemiesz dziobowy na kamieniste pola ograniczają koszty zużycia. Do prowadzenia na głębokości służą koła podwójne i wahadłowe koła transportowe, które w transporcie przejmują część masy z tylnego podnośnika. Ramię wału packer pozwala zagęścić glebę w jednym przejeździe z orką; przy pługach PLUS ustawia się samo według szerokości cięcia.

Modele w serii Pöttinger SERVO 4000

Model Skiby Zapotrzebowanie mocy Długość transportowa Masa podstawowa
SERVO 4000 4 / 5 / 6 140–280 / 170–320 / 180–360 KM 4,2 / 5,2 / 6,2 m 1630 / 1900 / 2120 kg
SERVO 4000 N 4 / 5 / 6 180–300 / 200–360 / 220–360 KM 4,9 / 5,8 / 6,7 m 1830 / 2160 / 2460 kg
SERVO 4000 P 4 / 5 / 6 140–280 / 170–320 / 180–360 KM 4,0 / 5,0 / 6,0 m 1650 / 1930 / 2200 kg
SERVO 4000 PN 4 / 5 / 6 180–300 / 200–360 / 220–360 KM 4,7 / 5,6 / 6,5 m 1850 / 2180 / 2520 kg

Specyfikacja Pöttinger SERVO 4000

Rama 140 × 140 × 10 mm; wysokość 80 lub 90 cm (N, PN: 80 cm)
Rozstaw korpusów 95 / 102 cm; 4000 P (4 skiby) także 115 cm z On-Land
Wał obrotowy Ø 130 mm, przelotowy, łożyska stożkowe
Kategoria zawieszenia kat. 3N / 3 / 4N (6 skib: kat. 3 / 4N)
SERVO 4000 / 4000 N 95 cm: 30–55 cm; 102 cm: 32–59 cm (6 pozycji)
SERVO 4000 P / PN płynnie 30–55 / 32–59 cm; 4000 P z rozstawem 115 cm: 35–64 cm
Maks. szerokość robocza 3,54 m (6 × 59 cm)
NOVA (N, PN) 1200–1500 kg, wychylenie 42 cm w górę / 20 cm w bok
On-Land opcja; ciągniki do 3,0 m szerokości zewnętrznej
TRACTION CONTROL opcja; dociążenie tylnej osi do 1440 kg
Siłownik obrotu ramy opcja, w 6-skibowych standard; Master Slave w P i PN

Dane techniczne według strony serii, prospektu SERVO i katalogu Program 2026/2027 Pöttinger. Masa podstawowa bez wyposażenia dodatkowego; długość transportowa przy rozstawie 95 cm z oświetleniem.

Pliki do pobrania

Katalog Program 2026/2027 po polsku zawiera przegląd pługów Pöttinger. Polski prospekt SERVO oraz opis serii są dostępne na stronie Pöttinger.

Dla kogo jest SERVO 4000

SERVO 4000 jest przeznaczony dla dużych gospodarstw i usługodawców z ciągnikami 140–360 KM, którzy orzą duże areały i potrzebują wydajności do 3,54 m szerokości roboczej. Wyposażenie On-Land przydaje się przy ciągnikach z szerokimi oponami lub gąsienicami, gdy celem jest ochrona podglebia przed ugniataniem w bruździe. TRACTION CONTROL pozwala lepiej wykorzystać moc ciągnika na ciężkich glebach, ograniczając poślizg i zużycie paliwa. Wersje N i PN, z większym zapotrzebowaniem mocy, wybiera się na pola kamieniste.

Najczęstsze pytania o Pöttinger SERVO 4000

Według producenta od 140–280 KM (4 skiby) do 180–360 KM (6 skib); wersje N i PN z NOVA wymagają od 180 KM.

Ciągnik jedzie po nieoranym polu, a nie w bruździe. Można wtedy używać ciągników do 3,0 m szerokości zewnętrznej, z szerokimi oponami lub gąsienicami, bez ugniatania dna bruzdy.

Nie. Według producenta elementy wersji On-Land różnią się od wersji bruzdowej, dlatego wyposażenie trzeba wybrać przy zamówieniu.

Do 3,54 m przy 6 skibach i szerokości cięcia 59 cm na korpus.

Przenosi do 1440 kg na tylną oś ciągnika. Producent podaje redukcję poślizgu do 50% i zużycia paliwa do 10%.

Pöttinger SERVO 4000 w ofercie HBT Roltrac

HBT Roltrac (Kroczyce, woj. śląskie) jest autoryzowanym dealerem Pöttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofertę z finansowaniem, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz części zamienne. Przy SERVO 4000 analizujemy z klientem ciągnik (moc, rozstaw kół, ogumienie lub gąsienice) i warunki glebowe, żeby zdecydować o wyposażeniu On-Land, NOVA i TRACTION CONTROL jeszcze przed zamówieniem, a przy uruchomieniu ustawiamy pług do pracy w bruździe lub On-Land.

Zapytaj o ofertę: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00). Zobacz też: maszyny uprawowe.