Pług obracalny Pöttinger SERVO 3000 z ciągnikiem podczas orki na stoku

Pöttinger SERVO 3000 to średnia klasa zawieszanych pługów obracalnych Pöttinger, dla ciągników o mocy 80–240 KM. Pług ma ramę 120 × 120 mm i wał obrotowy Ø 110 mm, a w zależności od wersji 3 do 6 skib. Do wyboru są cztery odmiany: standardowa ze śrubą ścinaną, SERVO 3000 N z hydraulicznym zabezpieczeniem NOVA, SERVO 3000 P z hydrauliczną regulacją szerokości cięcia PLUS oraz SERVO 3000 PN, łącząca oba systemy.

  • 3–6 skib (wersje N i PN: 3–5), rozstaw korpusów 88, 95 lub 102 cm.
  • NOVA – siła wyzwalania 1200–1500 kg, wychylenie 42 cm w górę i 20 cm w bok.
  • PLUS – szerokość cięcia 30–50 lub 32–54 cm na korpus, zmieniana z kabiny.
  • TRACTION CONTROL w opcji dla wersji 5- i 6-skibowych.
  • Masa od 1130 kg (3 skiby, wersja podstawowa) do 1900 kg (5 skib, PN).

Galeria

Cztery wersje do różnych warunków

Standardowy SERVO 3000 i SERVO 3000 P mają ramę o wysokości 80 cm i rozstaw korpusów 95 lub 102 cm (wersja 6-skibowa: 95 cm), a korpusy chroni śruba ścinana, którą po zadziałaniu szybko się wymienia. Wersje N i PN z zabezpieczeniem NOVA mają do wyboru także niższą ramę 74 cm i krótszy rozstaw 88 cm – pług jest wtedy krótszy, a siły działające na niego mniejsze. Rozstaw 102 cm daje największy prześwit przy dużej ilości resztek, a 95 cm – swobodny przepływ przy typowej słomie. Kozioł zawieszenia jest dopasowany do podnośników ciągników 80–240 KM i ma kilka pozycji mocowania cięgieł dolnych oraz dwa otwory podłużne dla cięgła górnego.

NOVA i PLUS

Hydrauliczne zabezpieczenie NOVA w SERVO 3000 ma siłę wyzwalania regulowaną zaworem jednostronnego działania w zakresie 1200–1500 kg. Korpus może wychylić się do 42 cm w górę i 20 cm w bok, a rosnąca z wychyleniem siła szybko przywraca go na głębokość. Akumulatory wyrównujące ciśnienie są umieszczone centralnie i blisko ramy, a siłownik schowany w obudowie. Dodatkowa śruba ścinana chroni ramę przy uderzeniu w dużą przeszkodę.

Regulacja PLUS zmienia szerokość cięcia hydraulicznie w trakcie jazdy: 30–50 cm przy rozstawie 95 cm i 32–54 cm przy 102 cm (wersja PN także 28–46 cm przy 88 cm). Punkty obrotu korpusów leżą poza rurą ramy, więc rama nie jest osłabiana dużymi otworami. Przy zmianie szerokości centrum SERVOMATIC z zawieszeniem 4-przegubowym przestawia pierwszy korpus i punkt ciągu, a krój talerzowy i ramię wału packer ustawiają się samoczynnie.

Trakcja i nawroty

Dla wersji 5- i 6-skibowych dostępny jest układ TRACTION CONTROL. Siłownik w wieży zawieszenia przesuwa sworzeń cięgła górnego w otworze podłużnym, przenosząc część masy pługa na tylną oś ciągnika – według producenta nawet 1440 kg. Akumulator azotowy utrzymuje stałe dociążenie także na wzniesieniach. W badaniu uniwersytetu BOKU w Wiedniu (pług SERVO 45 S, 2,60 m, głębokość 25 cm) zużycie paliwa spadło z 20,5 do 18,4 l/ha, a poślizg kół z 4,8 do 3,3%. Opcjonalny siłownik obrotu ramy odchyla ramę do środka przy nawrocie, co zwiększa prześwit i zmniejsza siły działające na podnośnik.

Wyposażenie robocze

SERVO 3000 można wyposażyć w różne korpusy – od lekkich, wydłużonych odkładnic do orki łąk i stoków, przez odkładnice uniwersalne i ażurowe do gleb lepkich, po nawęglane DURASTAR i korpus z tworzywa Robalon. Dostępne są przedpłużki (m.in. V6 do dużych ilości słomy kukurydzianej), kroje talerzowe gładkie lub zębate Ø 500 lub 590 mm, także sprężynowane (z NOVA), kroje nożowe, łamacze skiby i spulchniacze. Do prowadzenia na głębokości służą koła wahliwe, podwójne lub koła transportowe – także wysunięte do przodu, co pozwala orać do samej granicy pola. Ramię wału packer pozwala uprawić glebę w jednym przejeździe z orką.

Modele w serii Pöttinger SERVO 3000

Model Skiby Zapotrzebowanie mocy Długość transportowa Masa podstawowa
SERVO 3000 3 / 4 / 5 / 6 80–110 / 90–140 / 120–200 / 160–240 KM 3,1 / 3,9 / 4,8 / 5,8 m 1130 / 1300 / 1480 / 1660 kg
SERVO 3000 N 3 / 4 / 5 90–120 / 100–160 / 140–200 KM 3,6 / 4,4 / 5,3 m 1330 / 1530 / 1740 kg
SERVO 3000 P 3 / 4 / 5 / 6 80–110 / 90–140 / 120–200 / 160–240 KM 3,1 / 3,9 / 4,9 / 5,8 m 1170 / 1370 / 1580 / 1800 kg
SERVO 3000 PN 3 / 4 / 5 90–120 / 100–160 / 140–200 KM 3,6 / 4,4 / 5,4 m 1480 / 1680 / 1900 kg

Specyfikacja Pöttinger SERVO 3000

Rama 120 × 120 × 10 mm; wysokość 80 cm (N, PN: 74 lub 80 cm)
Rozstaw korpusów 95 / 102 cm; N i PN także 88 cm
Wał obrotowy Ø 110 mm, przelotowy
Kategoria zawieszenia kat. 2 / 3N / 3
SERVO 3000 95 cm: 30–50 cm (5 pozycji); 102 cm: 32–54 cm
SERVO 3000 N 88 cm: 28–46; 95 cm: 30–50; 102 cm: 32–54 cm (pozycje)
SERVO 3000 P / PN płynnie 30–50 / 32–54 cm; PN także 28–46 cm
Obrót 1 zawór dwustronny (wszystkie wersje)
NOVA (N, PN) 1 zawór jednostronny – ciśnienie wyzwalania
PLUS (P, PN) 1 zawór dwustronny – szerokość cięcia
Opcje 1 dwustronny – pierwszy korpus i koła; 1 jednostronny – TRACTION CONTROL

Dane techniczne według strony serii, prospektu SERVO i katalogu Program 2026/2027 Pöttinger. Masa podstawowa bez wyposażenia dodatkowego; długość transportowa przy rozstawie 95 cm z oświetleniem.

Pliki do pobrania

Katalog Program 2026/2027 po polsku zawiera przegląd pługów Pöttinger. Polski prospekt SERVO oraz opis serii są dostępne na stronie Pöttinger.

Jak dobrać SERVO 3000

Liczbę skib dobiera się do mocy ciągnika według tabeli producenta: 3 skiby – od 80 KM, 4 skiby – od 90 KM, 5 skib – od 120 KM, 6 skib – od 160 KM (wersje z NOVA wymagają nieco więcej). Wersja N sprawdza się na glebach kamienistych, P – gdy pole ma nieregularny kształt lub zmienną głębokość orki, a PN łączy obie zalety. Przy orce z dużą ilością resztek pożniwnych warto wybrać rozstaw 102 cm i przedpłużki do słomy, a gdy liczy się krótki, lżejszy pług przy słabszym ciągniku – rozstaw 88 cm w wersjach N i PN.

Najczęstsze pytania o Pöttinger SERVO 3000

Zależnie od liczby skib i wersji od 80–110 KM (3 skiby) do 160–240 KM (6 skib). Wersje N i PN z NOVA wymagają od 90 KM przy 3 skibach.

N – hydrauliczne zabezpieczenie przed kamieniami NOVA, P – hydrauliczna regulacja szerokości cięcia PLUS, PN – oba systemy jednocześnie.

W SERVO 3000 reguluje się ją w zakresie 1200–1500 kg, a korpus wychyla się do 42 cm w górę i 20 cm w bok.

Tak, układ jest dostępny dla wersji 5- i 6-skibowych i według producenta może dociążyć tylną oś ciągnika do 1440 kg.

Pöttinger SERVO 3000 w ofercie HBT Roltrac

HBT Roltrac (Kroczyce, woj. śląskie) jest autoryzowanym dealerem Pöttinger: dobieramy maszyny do gospodarstwa, przygotowujemy ofertę z finansowaniem, uruchamiamy je u klienta, zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz części zamienne. Dla SERVO 3000 pomagamy wybrać wersję (standard, N, P lub PN), liczbę skib i korpusy pod rodzaj gleby, zakamienienie pól i ciągniki w gospodarstwie, a przy uruchomieniu ustawiamy pług pod konkretny ciągnik.

Zapytaj o ofertę: tel. +48 32 31 52 100, e-mail sprzedaz@hbt.com.pl (pon.–pt. 7:00–16:00, sob. 8:00–13:00). Zobacz też: maszyny uprawowe.